DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
Išversti "effizienz der verarbeitung" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "effizienz der verarbeitung" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
effizienz der verarbeitung Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sowie | as |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE regelmäßige Bewertung der Effizienz der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, Überprüfung, Bewertung und Leistung der Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| verarbeitung | processing |
| effizienz | efficiency |
| personenbezogener | personal |
| leistung | performance |
| und | and |
| sicherheit | security |
| daten | data |
DE Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
EN The processing of the personal data from the input field serves us exclusively for the establishment of contact. When contacted by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dient | serves |
| erforderliche | necessary |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| auch | also |
| daten | data |
| falle | the |
| aus | from |
| uns | us |
| kontaktaufnahme | contact |
DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vorgaben | provisions |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| verarbeitung | processing |
| aussetzung | suspension |
| richtigkeit | accuracy |
| recht | right |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| an | request |
DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN You can object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | gdpr |
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| künftigen | the future |
| daten | data |
| kann | can |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE 8. Widerspruchsrecht Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN 8 Right of objection You can object the future processing of the data concerning you in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may be lodged in particular against processing for direct marketing purposes.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | gdpr |
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| art | art |
| künftigen | the future |
| daten | data |
| kann | can |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| verarbeitung | processing |
| aussetzung | suspension |
| richtigkeit | accuracy |
| recht | right |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| ist | is |
| an | request |
DE Fix: Verbesserte Effizienz bei der Verarbeitung der Absturz-Verfolgungsdatei.
EN Fix: improved efficiency of processing the crash tracking file.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| verarbeitung | processing |
| absturz | crash |
DE Fix: Verbesserte Effizienz bei der Verarbeitung der Absturz-Verfolgungsdatei.
EN Fix: improved efficiency of processing the crash tracking file.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| verarbeitung | processing |
| absturz | crash |
DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| voraussetzungen | conditions |
| recht | right |
| einschränkung | restriction |
| folgenden | following |
| daten | data |
DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzer | users |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | requirements |
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| künftigen | the future |
| daten | data |
| kann | can |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art
EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| d | d |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eigentum | property |
| oder | or |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| namen | behalf |
| und | and |
| für | relevant |
| sind | remain |
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eigentum | property |
| oder | or |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| namen | behalf |
| und | and |
| für | relevant |
| sind | remain |
DE 9.2. Rechtsgrundlagen für unsere Verarbeitung. Die Rechtsgrundlagen für unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Rahmen der Anwendung der DSGVO, der UK-GDPR oder des schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz lauten wie folgt:
EN 9.2. Legal Basis of Our Processing. The Legal basis of Our Processing of your Personal Data within the scope of application of the GDPR, the UK-GDPR or the Swiss Data Protection Act is as follows:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rahmen | scope |
| anwendung | application |
| oder | or |
| unsere | our |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
| schweizer | swiss |
| datenschutz | data protection |
DE Recht auf Widerspruch der Verarbeitung - Du kannst der Verarbeitung der personenbezogenen Daten widersprechen;
EN the right to object to processing - you can object to the processing of your personal data;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| widersprechen | object |
| kannst | you can |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| voraussetzungen | conditions |
| recht | right |
| einschränkung | restriction |
| folgenden | following |
| daten | data |
DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzer | users |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | requirements |
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| künftigen | the future |
| daten | data |
| kann | can |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzer | users |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | requirements |
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| künftigen | the future |
| daten | data |
| kann | can |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art
EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| d | d |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
EN You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. For details, please refer to the privacy policy under "Right to restriction of processing".
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| maximale | maximize |
| effizienz | efficiency |
| dank | through |
| automatisierung | automation |
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dank | with |
DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.
EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| bronze | bronze |
| bietet | provide |
| plus | plus |
| zu | to |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht
EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| stolz | proud |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| effizienz | efficiency |
| bewerten | evaluate |
| liegt | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| use | use |
| und | and |
| power | power |
| dass | that |
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE mit einer intelligenten Dokumentenverarbeitungslösung, die hohe Genauigkeit und Effizienz bei der Verarbeitung unstrukturierter Inhalte vereint.
EN with an intelligent document processing solution that combines high accuracy and efficiency when processing unstructured content.
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestehen | existence |
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
| berichtigung | rectification |
DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.
EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestehen | are |
| oder | not |
| daten | data |
| gegen | for |
| personenbezogenen | the |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestehen | existence |
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
| berichtigung | rectification |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestehen | existence |
| einschränkung | limit |
| verarbeitung | processing |
| berichtigung | right |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
DE o das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
EN o The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| o | o |
| verarbeitung | processed |
| bestehen | are |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
| berichtigung | rectification |
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verlangen | demand |
| einschränkung | restriction |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| zu | to |
| fällen | cases |
| recht | right |
| daten | data |
| wenden | time |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung zu haben;
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| bedingungen | conditions |
| gelten | apply |
| recht | right |
| einschränkung | restriction |
| bestimmte | certain |
| um | to |
| ein | a |
| haben | have |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
effizienz der verarbeitung effizienz der behandlung effizienz der kommunikation effizienz der e steigerung der effizienz effizienz der mitarbeiter effizienz der projekte verbesserung der effizienz effizienz der lieferkette maximierung der effizienz effizienz der täglichen effizienz der quartals effizienz der unternehmung effizienz der simulation effizienz der anlage effizienz der öfen effizienz der personalabteilung effizienz der welt effizienz der fortbewegung sinne der effizienz effizienz der lampe effizienz der dateiübertragung effizienz der bedrohungssuche effizienz der softwarebereitstellung effizienz der cutter verarbeitung der bestellung zweck der verarbeitung status der verarbeitung verarbeitung der daten aufgrund der verarbeitung mittel der verarbeitung art der verarbeitung verantwortlicher der verarbeitung verarbeitung der datenmengen zwecke der verarbeitung verarbeitung der personenbezogenen widersprechen der verarbeitung einschränkung der verarbeitung verarbeitung der aufnahme dsgvo der verarbeitung verarbeitung der nationalen verarbeitung der sie zwecken der verarbeitung rechtsgrundlagen der verarbeitung hauptzweck der verarbeitung rechtsgrundlage der verarbeitung weiteres der verarbeitung rechtmäßigkeit der verarbeitung dauer der verarbeitung stimme der verarbeitung
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos