DE Dieses Open Source-Produkt umfasst diverse APIs, die eine unkomplizierte Integration in diverse ergänzende Produkte ermöglichen
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Dieses Open Source-Produkt umfasst diverse APIs, die eine unkomplizierte Integration in diverse ergänzende Produkte ermöglichen
EN It is an open source product, and includes a rich set of APIs enabling straightforward integration with a wide range of complementary solutions
Vokiečių | Anglų |
---|---|
open | open |
umfasst | includes |
apis | apis |
unkomplizierte | straightforward |
integration | integration |
ermöglichen | enabling |
produkt | product |
source | source |
eine | a |
produkte | of |
dieses | is |
DE Diverse Zahlungsanbieter wie Sofortüberweisung, PayPal, Kreditkarte, Klarna, EPS oder Apple Pay können hinterlegt werden. Zudem unterstützt die Integration von WooCommerce die Rechtssicherheit und bietet diverse Lösungen im Bereich E-Commerce.
EN Various payment providers such as Sofortüberweisung, PayPal, credit card, Klarna, EPS or Apple Pay can be stored. In addition, the integration of WooCommerce supports legal certainty and offers various solutions in the field of e-commerce.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | various |
eps | eps |
apple | apple |
zudem | in addition |
unterstützt | supports |
integration | integration |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
klarna | klarna |
paypal | paypal |
oder | or |
woocommerce | woocommerce |
im | in the |
e-commerce | e-commerce |
kreditkarte | credit card |
können | can |
und | and |
werden | be |
pay | pay |
die | the |
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
importieren | import |
profile | profiles |
sparen | save |
beiträge | posts |
helfen | aid |
planung | planning |
indem | by |
social | social |
zeit | time |
hinweg | and |
im | across |
mehrere | multiple |
netzwerke | networks |
verschiedene | different |
DE Anzahl der Backlinks für diverse Domains/URLs im Zeitverlauf vergleichen
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
Vokiečių | Anglų |
---|---|
backlinks | backlinks |
diverse | multiple |
vergleichen | compare |
urls | urls |
domains | domain |
für | for |
anzahl | number of |
DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.
EN We regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings. We primarily use DATEV, Excel and various BI tools.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tauschen | exchange |
virtuell | virtually |
treffen | meetings |
primär | primarily |
datev | datev |
excel | excel |
diverse | various |
standort | locations |
bi | bi |
tools | tools |
regelmäßig | regularly |
und | and |
regelmäßige | regular |
nutzen | use |
nicht | not |
nur | just |
wir | we |
DE Durch diverse Updates des Algorithmus versucht Google, diese Methoden zu erkennen und gegebenenfalls abzustrafen
EN Through diverse updates of the algorithm, Google tries to detect these methods and penalize them where applicable
Vokiečių | Anglų |
---|---|
updates | updates |
algorithmus | algorithm |
versucht | tries |
methoden | methods |
zu | to |
und | and |
erkennen | detect |
diverse | diverse |
durch | of |
des | the |
DE Der Google Tag Manager bringt diverse Vorzüge mit sich:
EN The Google Tag Manager brings various advantages:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
manager | manager |
diverse | various |
vorzüge | advantages |
DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:
EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
exponea | exponea |
gültige | valid |
zertifizierungen | certifications |
ernst | seriously |
sicherheit | security |
compliance | compliance |
uns | we |
themen | topics |
und | and |
die | of |
sind | take |
DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
agilen | agile |
rahmenwerke | frameworks |
einige | some |
beliebtesten | the |
projekts | project |
diverse | several |
DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
animation | animation |
von | background |
mit | with |
in | on |
DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.
EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gruppe | group |
glücklichen | happy |
trinken | drinking |
wein | wine |
sushi | sushi |
bar | bar |
freizeit | leisure |
und | and |
von | of |
freunden | a |
die | eating |
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
Vokiečių | Anglų |
---|---|
national | national |
international | international |
diverse | various |
parameter | parameters |
grenzwerte | limit values |
strengen | strict |
sind | are |
vorgaben | specifications |
strenger | stricter |
die | values |
und | and |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
reihe | series |
initiativen | initiatives |
mehreren | several |
anderen | other |
diverse | various |
in | in |
und | and |
artikel | articles |
mit | together |
DE Diverse Substanzen wurden neu in die Grenzwertkataloge aufgenommen
EN Various substances have been newly added to the limit value catalogues
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | various |
substanzen | substances |
neu | newly |
die | the |
in | to |
wurden | been |
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
icons | icons |
arbeit | work |
formate | formats |
anpassungen | customization |
stile | styles |
rockstar | rockstar |
team | team |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
verschiedene | multiple |
DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.
EN And various measures, such as job levelling, ensure that ambitious employees achieve their goals and advance.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | various |
massnahmen | measures |
job | job |
ambitionierte | ambitious |
mitarbeitende | employees |
ziele | goals |
und | and |
erreichen | achieve |
wie | as |
dass | that |
sicher | ensure |
ihre | their |
DE Freds Werdegang umfasst diverse Rollen als Programmierer, Softwarearchitekt, Berater und Redner im Zuge der technologischen Entwicklung
EN Fred’s development has spanned technologies evolutions in his roles as a programmer, an architect, a consultant and a public speaker
Vokiečių | Anglų |
---|---|
rollen | roles |
programmierer | programmer |
berater | consultant |
entwicklung | development |
technologischen | technologies |
und | and |
als | as |
der | his |
DE STORM powered by OTRS bietet hier die Möglichkeit, diverse Tools zu kombinieren und über Prozesse und Schnittstellen miteinander zu verbinden
EN STORM powered by OTRS offers the possibility to combine diverse tools and connect them via processes and interfaces
Vokiečių | Anglų |
---|---|
storm | storm |
powered | powered |
otrs | otrs |
bietet | offers |
möglichkeit | possibility |
diverse | diverse |
tools | tools |
prozesse | processes |
schnittstellen | interfaces |
by | by |
kombinieren | combine |
verbinden | connect |
zu | to |
und | and |
miteinander | the |
DE Modul um diverse automatische Benachrichtigungen an verschiedenste Empfänger über zahlreiche Kanäle einzurichten.
EN Set up automatic notifications to different recipients via numerous channels without reviewing the entire distribution list.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
automatische | automatic |
benachrichtigungen | notifications |
empfänger | recipients |
kanäle | channels |
zahlreiche | numerous |
verschiedenste | different |
einzurichten | to |
DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.
EN Transform your Oracle cloud instance with SUSE’s IT solutions. Access multiple Oracle and SUSE Linux Enterprise Server certified applications to help you optimize your organization and scale your cloud infrastructure.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zertifizierte | certified |
linux | linux |
server | server |
optimieren | optimize |
skalieren | scale |
cloud | cloud |
instanz | instance |
lösungen | solutions |
infrastruktur | infrastructure |
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
anwendungen | applications |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Jira, GitHub, Slack...geschlossene Tickets, fertig gestellte Features – mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit verwenden Sie bereits diverse Tools, um die Arbeit Ihrer Engineering-Teams zu quantifizieren
EN There’s a good chance you already use many tools that measure your software engineering teams’ work such as JIRA, GitHub, and Slack, which can provide metrics on the total number of tickets closed and features completed
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wahrscheinlichkeit | chance |
engineering | engineering |
jira | jira |
github | github |
tickets | tickets |
geschlossene | closed |
fertig | completed |
bereits | already |
einer | a |
teams | teams |
arbeit | work |
features | features |
mit | measure |
verwenden | use |
tools | tools |
die | as |
DE KVM unterstützt die Virtualisierung von Microsoft Windows, Linux und diverse BSD-Derivate.
EN KVM supports the virtualization of Microsoft Windows, Linux and divers BSD derivatives.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kvm | kvm |
unterstützt | supports |
virtualisierung | virtualization |
derivate | derivatives |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
von | of |
die | the |
DE UCS als Plattform für diverse Web- und Softwareanwendungen innerhalb der Bank
EN UCS as a platform for various web and software applications within the bank
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ucs | ucs |
diverse | various |
softwareanwendungen | software applications |
bank | bank |
web | web |
plattform | platform |
und | and |
als | as |
für | for |
der | the |
innerhalb | within |
DE In der IT-Landschaft der Landesbehörde werden schon seit Langem diverse Linux-Anwendungen neben anderen Fachverfahren eingesetzt
EN In the IT landscape of the state authority, various Linux applications have been used for a long time alongside other specialized procedures
Vokiečių | Anglų |
---|---|
eingesetzt | used |
landschaft | landscape |
linux | linux |
anderen | other |
anwendungen | applications |
in | in |
langem | long time |
schon | a |
diverse | various |
DE Für den Zugriff auf die Daten stehen diverse LDAP Clients zur Verfügung. Unter UCS nutzt man meist die entsprechenden Module in der Management Console.
EN There are various LDAP clients available for access to the data. In UCS, the corresponding modules in the Management Console are generally used.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | various |
ldap | ldap |
clients | clients |
ucs | ucs |
meist | generally |
entsprechenden | corresponding |
module | modules |
zugriff | access |
management | management |
nutzt | used |
console | console |
in | in |
daten | data |
für | for |
DE Diverse Gerichte erfreuen sich aber einer Beliebtheit, die sich über das ganze Land erstreckt.
EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | you |
gerichte | dishes |
land | switzerland |
DE Diverse Sportplätze, Kajak, Tennis, Supermarkt, Restaurants auf dem weitläufigen Gelände
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kajak | kayak |
supermarkt | supermarket |
restaurants | restaurants |
gelände | area |
diverse | several |
tennis | tennis |
dem | the |
DE Diverse sportliche Aktivitäten und Kurse wie Power Yoga und Zumba
EN Several sports activities and courses such as Power Yoga and Zumba
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | several |
aktivitäten | activities |
kurse | courses |
power | power |
yoga | yoga |
und | and |
wie | as |
DE Aufgrund seiner Größe und Komplexität sieht sich Adobe ständig neuen Angriffen auf die Software ausgesetzt und hat alle Hände damit zu tun, diverse Sicherheitslücken zu stopfen
EN Because of its scale and complexity, it’s commonly associated with security vulnerabilities, with Adobe constantly combatting new attacks on the software
Vokiečių | Anglų |
---|---|
komplexität | complexity |
adobe | adobe |
ständig | constantly |
neuen | new |
angriffen | attacks |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
software | software |
und | and |
DE Atlassian führt diverse Kontrollen ein, um die Implementierung von Sicherheitsfunktionen entsprechend dieser Richtlinie zu verwalten.
EN Atlassian will implement a set of controls to manage the implementation of security in line with this policy
Vokiečių | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
sicherheitsfunktionen | security |
richtlinie | policy |
kontrollen | controls |
verwalten | manage |
implementierung | implementation |
zu | to |
ein | a |
von | of |
entsprechend | with |
DE September 2021 wieder diverse Vertreter:innen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft des Landes Hessen zusammengefunden
EN About a month ago a team of experienced Expedia developers helped us improve Integreat and solve problems and bugs for 3 days
Vokiečių | Anglų |
---|---|
september | month |
wieder | days |
und | and |
aus | a |
innen | for |
DE neben Seen, Felsklippen und Bergwiesen auch diverse Tierbegegnungen.
EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
seen | lakes |
neben | of |
und | and |
diverse | you |
auch | along |
DE neben Seen, Felsklippen und Bergwiesen auch diverse Tierbegegnungen.
EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
seen | lakes |
neben | of |
und | and |
diverse | you |
auch | along |
DE Vor allem die Geschwindigkeit der Suchergebnisse hat dieses Unternehmen überrascht, welches diverse Kunden im offentlichen Sektor beliefert.
EN The speed of Doofinder’s search results surprised this company. Learn more about how they enhanced their business.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
überrascht | surprised |
suchergebnisse | search results |
diverse | more |
allem | they |
dieses | this |
unternehmen | business |
welches | the |
DE FashionCloud für diverse Großkunden, in die Bilder und Produktinformationen aus dem DAM übertragen werden
EN FashionCloud for various major customers, to which images and product information are transferred from the DAM
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | various |
bilder | images |
produktinformationen | product information |
dam | dam |
kunden | customers |
für | for |
übertragen | to |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Im Hintergrund werden für die Prozessbearbeitung diverse Daten aus einer heterogenen Systemlandschaft benötigt und verarbeitet
EN In the background, various data from a heterogeneous system landscape are required and processed for process handling
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hintergrund | background |
heterogenen | heterogeneous |
systemlandschaft | system landscape |
im | in the |
verarbeitet | processed |
für | for |
daten | data |
und | and |
werden | are |
benötigt | required |
aus | from |
die | the |
diverse | various |
einer | a |
DE Eine Zertifizierung kann IT-Fachkräften beim Einstieg in das technische Projektmanagement helfen. Laut CIO.com gibt es diverse Zertifizierungen, die nützlich sein können; hier eine Auswahl:
EN Obtaining a certificate can help IT professionals move into the technical project management space. Some relevant certifications include:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technische | technical |
projektmanagement | project management |
helfen | help |
es | it |
zertifizierungen | certifications |
diverse | some |
eine | a |
kann | can |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützen Atos und Red Hat diverse Unternehmen dabei, eine Kultur der Agilität, Anpassungsfähigkeit und Innovation zu schaffen
EN For more than a decade, Atos and Red Hat have helped organizations create a culture of agility, adaptability, and innovation
Vokiečių | Anglų |
---|---|
agilität | agility |
anpassungsfähigkeit | adaptability |
innovation | innovation |
atos | atos |
unterstützen | helped |
mehr | more |
jahrzehnt | decade |
red | red |
kultur | culture |
dabei | for |
unternehmen | organizations |
eine | a |
und | and |
DE Diverse Datenquellen werden mit einfachen Mausbewegungen abgefragt.
EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
diverse | diverse |
datenquellen | data sources |
werden | can |
mit | with |
einfachen | a |
DE Mit umfassender Kontrolle über diverse Zufallsfunktionen können Sie Patter einzigartige Rhythmen und Melodien erzeugen lassen – ein spannendes, inspirierendes Werkzeug für experimentierfreudige Produzenten.
EN Its ability to generate unique rhythms and melodies, and deft control over randomization elements make it an exciting tool for those looking for inspiration and experimentation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
können | ability |
erzeugen | generate |
rhythmen | rhythms |
kontrolle | control |
werkzeug | tool |
sie | it |
ein | an |
und | and |
DE ZenPad – Oriental eröffnet Ihnen durch eine Vielzahl von Instrumenten die Klangwelt des Orient – arabische Drum-Kits, diverse Percussion-Instrumente, Ney-Flöten, Klarinetten, Violine und Oud
EN ZenPad – Oriental captures the spirit of the Orient with a variety of instruments including Arabic style drum kits, various hand percussion, ney flutes, clarinets, violin and oud
DE ©2021 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
slack | slack |
technologies | technologies |
llc | llc |
vorbehalten | reserved |
marken | trademarks |
unternehmen | company |
rechte | rights |
eigentümer | owners |
alle | all |
jeweiligen | respective |
ein | a |
diverse | various |
der | by |
DE Käufer der Eintrittskarten können auch diverse „Probierstationen“ der Spitzenköche besuchen, wo sie jeden Koch persönlich treffen können, während dieser kleine Happen seiner typischen Spezialitäten zubereitet.
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
käufer | buyers |
auch | also |
kleine | small |
treffen | meet |
während | as |
sie | they |
der | of |
können | can |
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
samsung | samsung |
eng | closely |
komoot | komoot |
offizieller | official |
weltweiter | worldwide |
launch | launch |
partner | partner |
geräte | devices |
diverse | several |
bereits | already |
zusammen | with |
für | for |
arbeitet | working |
waren | is |
DE Durch Programme, die Mitarbeitende schulen und für Bewusstsein sorgen sollen, möchten wir diverse Teams, gleiche Erfahrungen und inklusive Umgebungen aufbauen.
EN Through programs that educate and activate employees, we intend to build diverse teams, equitable experiences, and inclusive environments.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
programme | programs |
mitarbeitende | employees |
diverse | diverse |
teams | teams |
erfahrungen | experiences |
inklusive | inclusive |
umgebungen | environments |
wir | we |
und | and |
DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
twilio | twilio |
aufbau | building |
teams | teams |
unterstützt | supports |
bewerbungen | candidates |
vor ort | onsite |
unsere | our |
stellt sicher | ensuring |
hat | has |
eine | a |
stellt | the |
dass | that |
von | of |
in | in |
DE Sie unterstützen uns dabei, diverse Talente zu finden, diese zu halten und zu fördern
EN They support us in finding, keeping, and growing diverse talent
Vokiečių | Anglų |
---|---|
talente | talent |
finden | finding |
halten | keeping |
uns | us |
und | and |
zu | in |
unterstützen | support |
sie | diverse |
diese | they |
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
Vokiečių | Anglų |
---|---|
national | national |
international | international |
diverse | various |
parameter | parameters |
grenzwerte | limit values |
strengen | strict |
sind | are |
vorgaben | specifications |
strenger | stricter |
die | values |
und | and |
DE Hier kannst du in diverse Themen rund um Musik eintauchen.
EN Here you can immerse yourself in various music-related topics.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hier | here |
themen | topics |
musik | music |
eintauchen | immerse |
in | in |
kannst | you can |
du | you |
DE Schaltet man nun diverse Anzeigen, die immer zur gleichen Seite führen, steigert man die Möglichkeit eines erfolgreichen Geschäftsabschlusses.»
EN If one places now various advertisements, which always lead to the same page, one increases the possibility of a successful conclusion of a business.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
anzeigen | advertisements |
immer | always |
steigert | increases |
möglichkeit | possibility |
erfolgreichen | successful |
nun | now |
seite | page |
Rodoma 50 iš 50 vertimų