Išversti "detaillierte" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "detaillierte" vertimai iš Vokiečių į Anglų

detaillierte Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
pdfpdf

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

VokiečiųAnglų
googlegoogle
erstelltcreates
profileprofiles
quellesource
onlineonline
werbungadvertising
aktivitätenactivities
informationeninformation
unternehmenbusiness
datendata
undand
ausgezeichneteexcellent
sieyou
dabeifor
ihryour
ausfrom
eineplay

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
pdfpdf

DE Führen Sie die detaillierte Zeitverfolgung mit Temponia durch. Über die Benutzeroberfläche des Kalenders und detaillierte Berichte erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihre Projekte.

EN Perform in-depth time tracking with Temponia. The calendar interface and detailed reports give you complete control over your projects.

VokiečiųAnglų
führenperform
benutzeroberflächeinterface
kalenderscalendar
berichtereports
kontrollecontrol
projekteprojects
vollständigecomplete
mitwith
ihreyour
undand
detailliertedetailed
desthe

DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

VokiečiųAnglų
genehmigungpermission
wiederverwendungreuse
elsevierelsevier
veröffentlichtenpublished
genehmigungenpermissions
findenseeking
materialmaterial
oderor
unsereour
anweisungeninstructions
büchernbooks
zeitschriftenjournals
seitepage
informationeninformation
detailliertedetailed
bitteplease
undand
weiterefor

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

VokiečiųAnglų
betroffenaffected
detailliertedetailed
schwachstellevulnerability
cloudflarecloudflare
kundencustomers
wirwe
einea

DE Mit einer RESTful API können Sie detaillierte Protokolldaten für jedes einzelne Verbindungsereignis abrufen.

EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API

VokiečiųAnglų
restfulrestful
apiapi
detailliertedetailed
protokolldatenlog data
fürusing
einera

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

VokiečiųAnglų
cloudflarecloudflare
logslogs
einblickeinsights
helfenhelping
untersuchunginvestigate
potenziellerpotential
verstößebreaches
bietengives
httphttp
anfragerequest
andererother
undand
ininto
jedeevery

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
visuellevisual
gefiltertfiltered
domainsdomains
uswetc
berichtereports
dnsdns
abfragenqueries
erzeugengenerate
ihreyour
fürfor

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

VokiečiųAnglų
ahrefsahrefs
strategischestrategic
entscheidungendecisions
spaßfun
besserbetter
datendata
bietetprovides
immeralways
undand
detailliertedetailed
unsus
werdento

DE Themenseiten: detaillierte Informationen zur Epidemiologie von Krankheiten, Risikofaktoren, klinischen Manifestationen, Behandlungen und mehr

EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more

VokiečiųAnglų
informationeninformation
epidemiologieepidemiology
krankheitendisease
klinischenclinical
behandlungentreatments
mehrmore
undand
zurabout

DE Arzneimittel-Monografien: Detaillierte Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

VokiečiųAnglų
vitaminvitamin
informationeninformation
detailliertedetailed
undand

DE Sie erhalten auch detaillierte Analysen für jeden, der sie benutzt

EN You also get detailed analytics for anyone who uses it

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
analysenanalytics
benutztuses
auchalso
sieyou
fürfor
erhaltenget

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

VokiečiųAnglų
playerplayer
leutepeople
detailliertedetailed
analysenanalytics
podcastpodcast
websitewebsite
großartiggreat
verfolgentrack
sieyou
erhaltenget
ihreyour

DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

VokiečiųAnglų
thementhemes
schnellfast
detailliertedetailed
demosdemos
frameworkframework
tutorialstutorials
websitesite
stabilstable
immeralways
sindare
aktuellup-to-date
ihreyour
undand
zuto
alleall
helfenhelp

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
schnelleasy
fortschrittprogress
teamsteams
diagrammediagrams
deinesyour
dento

DE Erhalte detaillierte Antworten zu Preisen oder deinem Konto

EN Find in-depth answers on pricing or your account

VokiečiųAnglų
zuin
preisenpricing
detailliertein-depth
antwortenanswers
oderor
kontoaccount

DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft

EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online

VokiečiųAnglų
leserand

DE Detaillierte Informationen zu politischen und sozialen Themen

EN Detailed information about political and social topics

VokiečiųAnglų
politischenpolitical
sozialensocial
thementopics
informationeninformation
undand

DE Wir entwickeln mit Ihnen Ihr Geschäftsszenario, die Informationsarchitektur und eine detaillierte Projekt-Roadmap für Ihre digitalen Arbeitsplätze.

EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.

VokiečiųAnglų
entwickelnbuilding
detailliertedetailed
digitalendigital
projektproject
roadmaproadmap
undand
ihryour
diecase

DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.

EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.

VokiečiųAnglų
socialsocial
hashtaghashtag
analysenanalysis
twittertwitter
profileprofiles
hashtagshashtags
keywordskeywords
mitwith
aufdeep

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

VokiečiųAnglų
sammelngather
detailliertedetailed
ergebnisseresults
beeinflusseninfluence
sindare
ohnewithout
datendata
zuto
messenmeasure
kennzahlenmetrics
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

VokiečiųAnglų
zeigtshows
reaktionszeitresponse time
vergleichcompare
unternehmenorganizations
detailliertedetailed
aufschlüsselungbreakdown
empfangenenreceived
raterate
anderenother
zuto
gesendetensent
antwortenreplies
ihreyour
folgendena
obigethe
nachrichtenmessages

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

VokiečiųAnglų
administratorenadministrators
zugriffaccess
profileprofiles
einschließlichincluding
einschränkenrestrict
kontoaccount
kontrollencontrols
nutzerusers
anwendenapplying
funktionenfeatures
aktionenactions
datendata
indemby
andereother
ihremtheir
dento

DE Führen Sie detaillierte Berichte für Ihre Twitter-Marketingaktivitäten durch, um diese intern zu präsentieren.

EN Run detailed reports on your Twitter marketing to showcase internally.

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
berichtereports
präsentierenshowcase
twittertwitter
zuto
ihreyour
interninternally

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

VokiečiųAnglų
veröffentlichenpublish
detailliertedetailed
regelmäßigefrequent
projektenprojects
updatesupdates
undand
wirwe
vonfrom

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

VokiečiųAnglų
anzeigenads
effektiveffective
unternehmencompanies
detailliertedetailed
profileprofiles
nutzerusers
insbesondereespecially
möglichpossible
interesseninterests
undtaking
zuto
ihrertheir
diesethese

DE Installieren Sie die Surfshark VPN-App auf Ihrem Gerät. In unserem Surfshark-Testbericht finden Sie dazu eine detaillierte Anleitung.

EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.

VokiečiųAnglų
surfsharksurfshark
vpnvpn
testberichtreview
gerätdevice
appapp
installiereninstall
unseremthe

DE Wenn Ihnen diese Anweisungen unklar erscheinen, finden Sie in unserem Artikel über die Installation eines VPN auf Ihrem Router eine detaillierte Aufschlüsselung der wichtigsten Flashmethoden.

EN If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

VokiečiųAnglų
anweisungeninstructions
unklarunclear
erscheinenseem
findenfind
installationinstalling
vpnvpn
routerrouter
detailliertedetailed
wichtigstenmain
inin
wennif

DE Wenn Sie anhand der automatisch gesammelten Daten selbst recherchieren möchten, nutzen Sie den Bericht „Detaillierte Analyse“

EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report

VokiečiųAnglų
anhandbased
automatischautomatically
gesammeltengathered
analyseanalysis
wennif
datendata
detailliertedetailed
berichtreport

DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu

EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs

VokiečiųAnglų
zeitplanschedule
pdfspdfs
detailliertedetailed
anmerkungenannotations
bilderimages
builderbuilder
vorlagentemplates
oderor
zusätzlicheadditional
ihrenyour
sieyou
sendento
erstellencreate
reportreport
hinzuadd

DE Social Media Tracker: Erhalten Sie detaillierte Analysen Ihrer Social Media-Aktivitäten und der Ihrer Mitbewerber | Semrush Deutsch

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

VokiečiųAnglų
trackertracker
detailliertedetailed
analysenanalysis
mitbewerbercompetitors
semrushsemrush
undand
socialsocial
derof
erhaltenget
mediamedia
sieyour

DE Erhalten Sie detaillierte Anleitungen für die Optimierung Ihrer Website

EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization

VokiečiųAnglų
anleitungeninstructions
optimierungoptimization
websitewebsite
fürfor
sieobtain
ihreryour

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

VokiečiųAnglų
linklink
reduziertreduces
erheblichsignificantly
backlinkbacklink
informationeninformation
texttext
contextcontext
individuellena
umfor
undand
zuaround
denthe
anon

DE Verbessern Sie die Containersicherheit durch Verschlüsselung des Datenverkehrs zwischen Pods und detaillierte Steuerung der Richtlinien für den Pod-Datenverkehr.

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

VokiečiųAnglų
verbessernenhance
steuerungcontrols
richtlinienpolicy
podpod
verschlüsselungencryption
zwischenbetween
undand
datenverkehrtraffic

DE Gemeinsam liefern Pixie und die New Relic Kubernetes-Integration detaillierte Performance-Daten für:

EN With Pixie and New Relic's Kubernetes integration, you'll get detailed performance data for:

VokiečiųAnglų
pixiepixie
newnew
kuberneteskubernetes
integrationintegration
datendata
performanceperformance
detailliertedetailed
gemeinsamwith
fürfor
undand
liefernget

DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.

EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.

VokiečiųAnglų
manuellenmanually
debuggendebug
datenmappingsdata mapping
fortsetzencontinue
breakpointbreakpoint
detailliertedetail
oderor
analysendata
ausführungexecution

DE Neben seinen Hochleistungsfunktionalitäten bietet MobileTogether Server detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens-Apps.

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

VokiečiųAnglų
mobiletogethermobiletogether
serverserver
unternehmensenterprise
appsapps
bietetoffers
fürfor
nebenin

DE MobileTogether Server bietet bei Bedarf sowohl pro Server als auch pro App robuste und detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens- und App Store-Apps.

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

VokiečiųAnglų
mobiletogethermobiletogether
serverserver
bietetoffers
bedarfrequired
robusterobust
unternehmensenterprise
storestore
appapp
appsapps
fürfor
proper
undand
sowohla

DE Detaillierte rollen- und gruppenbasierte Berechtigungen zur Steuerung des Zugriffs auf vertrauliche Informationen

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

VokiečiųAnglų
steuerungcontrol
vertraulicheconfidential
informationeninformation
rollenrole
undand
berechtigungenpermissions
aufto

DE Umgekehrt können XBRL-Daten mit MapForce für detaillierte Analysen auch auf Backend-Systeme gemappt werden.

EN You can also map XBRL data to backend systems in MapForce, for in-depth analysis.

VokiečiųAnglų
mapforcemapforce
xbrlxbrl
backendbackend
systemesystems
detailliertein-depth
datendata
könnencan
fürfor

DE Detaillierte Netzwerk-Proxy-Einstellungen

EN Detailed network proxy settings

VokiečiųAnglų
detailliertedetailed
netzwerknetwork
proxyproxy
einstellungensettings

DE Formatierung der Dokumentation mit StyleVision – bietet die Möglichkeit, detaillierte benutzerdefinierte Berichte zur Überprüfung und Analyse von Mappings zu erstellen

EN Documentation formatting with StyleVision – lets users customize detailed reports for mapping verification and analysis.

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

EN Get the numbers you need to back up your success. Stats for both individual content pieces and platform-wide user and engagement data are all visible in one sleek dashboard.

VokiečiųAnglų
dashboarddashboard
inhaltecontent
inin
undand
alleall
kennzahlendata
erhaltenget

DE Holen Sie sich detaillierte mobile Daten von iOS-Geräten

EN Getting detailed mobile data from iOS devices

VokiečiųAnglų
mobilemobile
iosios
gerätendevices
datendata
detailliertedetailed
vonfrom

DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.

EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.

VokiečiųAnglų
gründerfounders
undand
unternehmenbusinesses

DE Und Sie erhalten viele der gleichen Funktionen, einschließlich des Landing Page Builders, Registrierungserinnerungen, detaillierte Analysen und mehr.

EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.

VokiečiųAnglų
funktionenfeatures
landinglanding
pagepage
detailliertedetailed
analysenanalytics
einschließlichincluding
undand
mehrmore
vielemany
erhaltenget

DE Schauen Sie sich diesen Beitrag an, um detaillierte Informationen über die Einreichung für jede Plattform zu erhalten.

EN Check out this post for detailed submission information for every platform.

VokiečiųAnglų
plattformplatform
einreichungsubmission
informationeninformation
detailliertedetailed
diesenthis
sieout
beitragpost
umfor

DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software

EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software

VokiečiųAnglų
jirajira
kanbankanban
anleitungeninstructions
softwaresoftware
projektsproject
mitwith
einesa
zurto

DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software

EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software

VokiečiųAnglų
anleitunginstructions
jirajira
scrumscrum
softwaresoftware
projektsproject
inin

Rodoma 5050 vertimų