Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "chartcenter mehrere verschiedene" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "chartcenter mehrere verschiedene" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your

chartcenter mehrere verschiedene Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Wenn Sie das ChartCenter durchgehen, wissen Sie immer, was Sie bekommen – erst recht mit den umfangreichen Metadaten von ChartCenter zu Abhängigkeiten, Statistiken und Sicherheit.

EN When you go through ChartCenter, you’ll always know what you?re getting ? even more so with ChartCenter?s rich metadata on dependencies, stats, and security.

Vokiečių Anglų
metadaten metadata
abhängigkeiten dependencies
statistiken stats
sicherheit security
immer always
und and
zu getting
sie on
wissen know

DE In ChartCenter identifiziert ein Namespace das Helm-Repository, in dem die Helm-Diagrammversionen gefunden wurden, und Sie müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm über diesen Namespace referenzieren

EN In ChartCenter, a namespace identifies the Helm repository where the Helm chart versions were found, and you must reference the ChartCenter Helm chart by that namespace

Vokiečių Anglų
identifiziert identifies
gefunden found
helm helm
repository repository
diagramm chart
in in
wurden were
und and
ein a
dem the

DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:

EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:

Vokiečių Anglų
proxy proxy
url url
repository repository
wir we
in in
name name
verwenden use
diesem this
für for
wollen want
fall the

DE Klasse, eine nette und einfache Möglichkeit, das ChartCenter-Plug-in als Tool zum Packen von Abhängigkeitsdiagrammen aus dem ChartCenter-Helm-Repository zu verwenden.

EN Boom, a nice and easy way to use the ChartCenter plugin as a tool to package dependency charts from the ChartCenter helm repo.

Vokiečių Anglų
nette nice
einfache easy
helm helm
repository repo
tool tool
und and
zu to
verwenden use
als as
aus from
eine a
plug plugin

DE Allerdings können sich in ChartCenter mehrere verschiedene Sätze von Helm-Diagrammen für dieselbe Kubernetes-App aus alternativen Repos befinden, die möglicherweise Diagramme für spezielle, doppelte oder veraltete Editionen enthalten.

EN But ChartCenter might hold several different sets of Helm charts for the same Kubernetes app from alternative repos that may contain charts for specialty, duplicate, or deprecated editions.

Vokiečių Anglų
sätze sets
editionen editions
helm helm
kubernetes kubernetes
app app
repos repos
dieselbe the same
alternativen alternative
enthalten contain
doppelte duplicate
oder or
verschiedene different
für for
aus from
diagramme charts
von of
mehrere several
möglicherweise may

DE Dienstende von Bintray, JCenter, GoCenter und ChartCenter | JFrog

EN Service End for Bintray, JCenter, GoCenter, and ChartCenter | JFrog

Vokiečių Anglų
jfrog jfrog
und and
von end

DE Eingestellt wurden am 1. Mai: Bintray, GoCenter und ChartCenter

EN Into the Sunset on May 1st: Bintray, GoCenter, and ChartCenter

Vokiečių Anglų
mai may
und and
am on
wurden into

DE JFrog nimmt einige wichtige Änderungen vor, die sich auf Benutzer von Bintray, JCenter (Teil von Bintray), GoCenter und ChartCenter auswirken.

EN JFrog is making some important changes that will impact users of Bintray, JCenter (part of Bintray), GoCenter, and ChartCenter.

Vokiečių Anglų
jfrog jfrog
wichtige important
Änderungen changes
benutzer users
auswirken impact
nimmt is
einige some
und and

DE Wir haben GoCenter und ChartCenter eingeführt, um ähnliche Dienste auf die Go- und Cloud-basierten Communities auszuweiten.

EN We launched GoCenter and ChartCenter to extend similar services to the Go and cloud-native communities.

Vokiečių Anglų
eingeführt launched
dienste services
communities communities
ähnliche similar
wir we
auszuweiten extend
und and

DE Die Dienste Bintray, JCenter, GoCenter und ChartCenter werden fortgesetzt.

EN Bintray, JCenter, GoCenter, and ChartCenter service continues.

Vokiečių Anglų
dienste service
werden continues
und and

DE Es werden keine weiteren Einreichungen an GoCenter und ChartCenter angenommen

EN No more submissions will be accepted to GoCenter, and ChartCenter

Vokiečių Anglų
einreichungen submissions
angenommen accepted
keine no
und and
weiteren to

DE Die GoCenter- und ChartCenter-Websites werden deaktiviert (Client-Anfragen funktionieren weiterhin).

EN The GoCenter and ChartCenter websites will be disabled (client requests will still work).

Vokiečių Anglų
deaktiviert disabled
funktionieren work
websites websites
client client
anfragen requests
werden be
und and
die the

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

Vokiečių Anglų
betroffen affected
dienste services
clients clients
nicht not
verfügbar available
und and
mehr to
sind are

DE Was ist die Community-Alternative für GoCenter und ChartCenter?

EN What is the community alternative for GoCenter and ChartCenter?

Vokiečių Anglų
community community
alternative alternative
ist is
für for
und and
die the

DE entwickelt, die als Ersatz für ChartCenter verwendet werden kann.

EN that can be used as a replacement for ChartCenter.

Vokiečių Anglų
ersatz replacement
verwendet used
kann can
als as
für for
werden be

DE Ich habe Artifactory-Remote-Repositories für die Verwendung von JCenter, GoCenter oder ChartCenter konfiguriert. Werden sie dadurch unbrauchbar?

EN I have Artifactory remote repositories configured to use JCenter, GoCenter, or ChartCenter. Will this break them?

Vokiečių Anglų
ich i
konfiguriert configured
remote remote
repositories repositories
oder or
verwendung use

DE Artifactory-Installationen mit Remote-Repositories, die gegen JCenter, GoCenter und ChartCenter konfiguriert sind, sind

EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will

Vokiečių Anglų
konfiguriert configured
installationen installations
remote remote
repositories repositories
mit with
gegen against
und and

DE weiterhin jcenter.bintray.com, gocenter.io und repo.chartcenter.io als Artifactory-Remote-Repositories zu verwenden.

EN continue using jcenter.bintray.com, gocenter.io, and repo.chartcenter.io as Artifactory remote repositories going forward.

Vokiečių Anglų
repo repo
io io
remote remote
repositories repositories
weiterhin continue
als as

DE Verlassen Sie sich für Helm-Diagramm-Abhängigkeiten auf ChartCenter

EN 23andMe?s Yamale Python code injection, and properly sanitizing eval()

Vokiečių Anglų
für and

DE Migrieren Sie NGINX aus dem "stabilen" Helm-Diagramm-Repository mit ChartCenter

EN The Vulnerability Conundrum: Improving the Disclosure Process

Vokiečių Anglų
dem the

DE Wie man bei Helm-Chart-Abhängigkeiten auf Nummer sicher geht | JFrog ChartCenter

EN How to Be Certain About Helm Chart Dependencies | JFrog ChartCenter

Vokiečių Anglų
jfrog jfrog
helm helm
chart chart
abhängigkeiten dependencies

DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern

EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post

Vokiečių Anglų
zentrale central
repository repository
center centers
blog blog
update update
funktionen features
informationen information
mai may
weitere for
eingestellt all

DE Mit ChartCenter haben Sie eine einzige zuverlässige Quelle, um alle öffentlichen Diagramme von einem einzigen, immer verfügbaren Ort aus abzubilden.

EN With ChartCenter, you have a single source of truth to proxy all public charts from one, always available location. 

Vokiečių Anglų
quelle source
diagramme charts
öffentlichen public
ort location
verfügbaren available
immer always
mit with
sie you
alle all
aus from
einzige a
von of

DE Ohne ChartCenter müssen Sie das Repository jedes Helm-Diagramms zum Helm-Client für jede Kubernetes-App hinzufügen, die Sie installieren und aktualisieren möchten

EN Without ChartCenter, you need to add each Helm chart’s repository to the Helm client for every Kubernetes app you want to install and update

Vokiečių Anglų
repository repository
aktualisieren update
helm helm
client client
kubernetes kubernetes
app app
ohne without
für for
hinzufügen add
installieren install
und and
zum the
möchten want to

DE Wenn Sie das ChartCenter-Repository zu Ihrem Helm-Client hinzufügen, haben Sie sofortigen Zugriff auf die

EN When you add the ChartCenter repository to your Helm client, you’ll have immediate access to the

Vokiečių Anglų
hinzufügen add
sofortigen immediate
zugriff access
repository repository
helm helm
client client
zu to

DE (und es werden immer mehr), die in ChartCenter abgebildet sind. Verwenden Sie also statt vieler öffentlicher Helm-Repositories nur eines.

EN apps (and growing) proxied in ChartCenter. So, instead of many public Helm repositories, use just one.

Vokiečių Anglų
öffentlicher public
helm helm
repositories repositories
verwenden use
nur just
und and
sie many
in in
also so

DE Wenn Sie Ihre eigenen Helm-Diagramme erstellen, können Sie auch sicherstellen, dass die öffentlichen Diagramme, die Sie als Abhängigkeiten verwenden, unveränderlich und immer verfügbar sind, indem Sie auf ihre Proxies in ChartCenter verweisen

EN When you author your own Helm charts, you can also make sure the public charts you use as dependencies are immutable and always available by referencing their proxies in ChartCenter

Vokiečių Anglų
diagramme charts
abhängigkeiten dependencies
helm helm
öffentlichen public
immer always
indem by
sicherstellen make sure
verwenden use
in in
auch also
verfügbar available
und and
können can
sind are
ihre your
als as
wenn when

DE Schauen wir uns an, wie Sie ChartCenter aus Ihren Abhängigkeitsdiagrammen referenzieren können, und werfen wir einen Blick auf das kleine Plug-in für Helm, das Ihnen dies ermöglicht.

EN Let’s look at how to reference ChartCenter from your dependency charts, and the small plugin for Helm that enables you to do so.

Vokiečių Anglų
kleine small
helm helm
ihren your
und and
können enables
für for
schauen look at
aus from
in at
plug plugin

DE Es ist sehr einfach, ChartCenter als Ihr zentrales Helm-Repository einzurichten:

EN It is so easy to set ChartCenter as your central Helm repository:

Vokiečių Anglų
zentrales central
helm helm
repository repository
es it
ihr your
ist is
einfach easy
als as
einzurichten to

DE Im obigen Beispiel haben wir  bitnami/postgresql aus dem Helm-Repository https://repo.chartcenter.ioinstalliert und es funktioniert einwandfrei.

EN In the example above we have installed  bitnami/postgresql from the Helm repo https://repo.chartcenter.io, and it works just fine.

Vokiečių Anglų
postgresql postgresql
https https
helm helm
im in the
es it
und and
wir we
funktioniert works
beispiel example
dem the
aus from
haben have
repo repo

DE Der bitnami -Namespace ermöglicht es uns, das richtige Diagramm in ChartCenter zu adressieren, aber das

EN The bitnami namespace enables us to address the correct chart in ChartCenter but the

Vokiečių Anglų
ermöglicht enables
diagramm chart
in in
zu to
richtige correct
uns us
der the
aber but

DE Wie man NGINX von "stabilen" Helm-Diagrammen migriert | JFrog ChartCenter

EN How to Migrate NGINX from “stable” Helm Charts | JFrog ChartCenter

Vokiečių Anglų
nginx nginx
stabilen stable
jfrog jfrog

DE UPDATE: 1. Mai 2021 – Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern

EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post

Vokiečių Anglų
zentrale central
repository repository
funktionen features
weitere more
center centers
blog blog
update update
informationen information
sie on
mai may
wurde been

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, was damit verbunden ist, und wie JFrog ChartCenter Ihnen bei der Umstellung helfen kann.

EN Let?s take a look at what?s involved, and also how JFrog ChartCenter can help you transition.

Vokiečių Anglų
jfrog jfrog
umstellung transition
kann can
einen a
wie how
lassen let
blick at
sie you
darauf and
helfen help

DE Über ChartCenter sind über 30.000 versionierte Helm-Diagramme verfügbar, und viele beliebte App-Diagramme – einschließlich für den NGINX Ingress Controller – werden auf der Startseite angezeigt, so dass Sie bequem auffindbar sind.

EN Through ChartCenter, over 30,000 versioned Helm charts are available, and many popular app charts ? including for the NGINX Ingress Controller ? are featured on its home page so you can conveniently locate them.

Vokiečių Anglų
helm helm
diagramme charts
beliebte popular
app app
einschließlich including
nginx nginx
controller controller
bequem conveniently
so so
werden can
viele many
verfügbar available
und and
auf on

DE Über die Suche von ChartCenter können wir das stabile

EN Through ChartCenter’s search, we can find the stable

Vokiečių Anglų
stabile stable
suche search
können can
wir we

DE Wenn wir ChartCenter zu unserem Helm-Client hinzugefügt haben, können wir es als zentrales Repository für alle unsere Helm-Diagramme verwenden, einschließlich der beiden NGINX-Repositories, die wir in unserer Demonstration verwenden werden.

EN Once we add ChartCenter to our Helm client, we can use it as a central repository for all our Helm charts, including both the NGINX repositories we will be using in our demonstration.

Vokiečių Anglų
hinzugefügt add
zentrales central
demonstration demonstration
helm helm
diagramme charts
nginx nginx
es it
repository repository
client client
repositories repositories
in in
verwenden use
einschließlich including
zu to
können can
für for
unsere our
als as
alle all

DE Stellen Sie Ihren Helm-Client so ein, dass er das ChartCenter-Repository als zentralen Speicherort verwendet, von dem Sie Diagramme abrufen:

EN Set your Helm client to use the ChartCenter repository as your single central location to consume charts from:

Vokiečių Anglų
zentralen central
diagramme charts
helm helm
client client
repository repository
ihren your
speicherort location
als as
dass to
dem the

DE Schön, wir sehen die gleiche Version der Diagramme wie im ChartCenter UI.

EN Nice, we see the same version of the charts as we did in ChartCenter UI.

Vokiečių Anglų
schön nice
diagramme charts
ui ui
wir we
sehen see
gleiche the
version version

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

Vokiečių Anglų
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Vokiečių Anglų
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

Vokiečių Anglų
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

Vokiečių Anglų
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

Vokiečių Anglų
Änderungen changes
automatisieren automate
optimieren optimize
social social
nutzen use
aufgaben tasks
media media
anzeigen advertising
kannst you can
verschiedene different
zu to
du you
diese these

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

Vokiečių Anglų
Änderungen changes
automatisieren automate
optimieren optimize
social social
nutzen use
aufgaben tasks
media media
anzeigen advertising
kannst you can
verschiedene different
zu to
du you
diese these

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.

EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.

Vokiečių Anglų
sprachen languages
schriften scripts
erkannt recognised
transkribus transkribus
verschiedene different
und and
mehr more
können can
bereits already
dutzende dozens
mit with
tausende thousands of
werden be
als than

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Vokiečių Anglų
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.

Vokiečių Anglų
abteilungen departments
bauen building
teams teams
firmen companies
kunden customer
produkt product
bedeutet means
verschiedene different
etwas something
den the
ist is
für for
erst a

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Vokiečių Anglų
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

Rodoma 50 iš 50 vertimų