{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| viel | much |
| spiele | gaming |
| streamen | streaming |
| normalerweise | usually |
| möglichkeit | ability |
| verarbeitung | processing |
| live | live |
| perfekt | perfect |
| großartig | great |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| viel | much |
| spiele | gaming |
| streamen | streaming |
| normalerweise | usually |
| möglichkeit | ability |
| verarbeitung | processing |
| live | live |
| perfekt | perfect |
| großartig | great |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| druck | |
| holz | wood |
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bidirektional | bidirectional |
| interviews | interviews |
| flexibilität | flexibility |
| mikrofon | mic |
| wahl | choice |
| neue | new |
| erfahrene | experienced |
| podcaster | podcasters |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| macht | makes |
DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| erfahrung | experience |
| geholfen | helping |
| es | it |
| team | team |
| war | was |
| großartig | great |
| hierher | here |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dem | the |
| ganze | whole |
| auch | to |
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| effektiv | effective |
| anrufe | calls |
| sehr | very |
| großartig | great |
| aber | but |
| die | there |
| während | while |
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bidirektional | bidirectional |
| interviews | interviews |
| flexibilität | flexibility |
| mikrofon | mic |
| wahl | choice |
| neue | new |
| erfahrene | experienced |
| podcaster | podcasters |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| macht | makes |
DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| erfahrung | experience |
| geholfen | helping |
| es | it |
| team | team |
| war | was |
| großartig | great |
| einschließlich | including |
| hierher | here |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| ganze | whole |
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| effektiv | effective |
| anrufe | calls |
| sehr | very |
| großartig | great |
| aber | but |
| die | there |
| während | while |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| einfache | easy |
| zur | the |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.
EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mögliche | possible |
| box | box |
| euro | euros |
| maximum | maximum |
| spieler | player |
| beträgt | is |
| oder | or |
| und | and |
| pro | per |
| allen | for |
| ein | a |
DE Mit der POS TAPPING BOX hat sensalytics eine der größten Herausforderungen im Bereich Retail Analytics gelöst: Umsatzdaten in Time & Budget zu erfassen und „out-of-the-Box“ mit Frequenzdaten kombinieren zu können
EN With the POS TAPPING BOX, sensalytics has solved one of the biggest challenges in the area of Retail Analytics: to record revenue data in time & budget and to be able to combine it with “out-of-the-box“ with people counting data
DE Box an Drucker: Fortan liefert Ihnen die POS Tapping Box STRUKTURIERTE UMSATZDATEN in Echtzeit
EN Box to printer: From now on, the POS Tapping Box delivers STRUCTURED REVENUE DATA in real-time
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| drucker | printer |
| strukturierte | structured |
| pos | pos |
| liefert | delivers |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| an | on |
| ihnen | the |
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mit | with |
| box | box |
| kunststoff | plastic |
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
| audio | microphone |
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
EN Includes form processing and 1D / 2D barcode recognition
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| und | and |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Buy-Box-Tracking: Sie erfahren es sofort, wenn Sie die Buy Box verlieren – und an wen.
EN Buy Box Tracking See when you lose the Buy Box and who is taking it
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| tracking | tracking |
| verlieren | lose |
| und | taking |
DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen
EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| städte | cities |
| ganzjährig | all year round |
| balkon | balcony |
| nachhaltigen | sustainable |
| recycelten | recycled |
| zu | to |
| mit | with |
| passenden | matching |
| und | and |
| macht | makes |
| aus | from |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE indem sie ihre Quittung in eine mobile App einscannen, die teilnehmende Produkte findet und Box Tops sofort online zu den Einnahmen ihrer Schule hinzufügt. Box Tops for Education hat seit 900 mehr als 1996 Millionen US-Dollar verdient.
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| teilnehmende | participating |
| findet | finds |
| box | box |
| online | online |
| hinzufügt | adds |
| verdient | earned |
| app | app |
| einnahmen | earnings |
| schule | schools |
| education | education |
| indem | by |
| in | in |
| quittung | receipt |
| produkte | products |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihrer | their |
| hat | has |
| seit | for |
| und | and |
DE Speziell konfiguriert für die Salt Fiber Box X6 (schwarz). Dank dem automatischen Pairing können Sie die WLAN-Abdeckung Ihrer Salt Fiber Box X6 in weniger als 2 Minuten mit bis zu 3 Boxes erweitern.
EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| speziell | especially |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| box | box |
| schwarz | black |
| automatischen | automatic |
| pairing | pairing |
| zu | to |
| erweitern | extend |
| mit | with |
| dem | the |
DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| weisse | white |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| box | box |
| black | black |
| info | information |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| bitte | please |
| hier | here |
| wenn | if |
| besitzen | own |
DE Schnellstes Festnetz-Internet der Schweiz jetzt noch besser mit der Fiber Box X6 und der Wi-Fi Box
EN Fastest Fixed Internet in Switzerland now even better Fiber Box X6 and state of the art Wi-Fi Box
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| fiber | fiber |
| box | box |
| internet | internet |
| jetzt | now |
| besser | better |
| und | and |
DE Sie verwenden eine Internet-Box 3 oder Internet-Box 4.
EN You must use an Internet-Box 3 or Internet-Box 4.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwenden | use |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | an |
DE Box: Folgen Sie den Anweisungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben
EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
DE Box-Anlagen sind schreibgeschützt, wenn über Smartsheet auf sie zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
DE Netskope for Box kann alle Instanzen von Box ermitteln, die in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden, wobei zwischen Firmen- und Privatkonten unterschieden wird
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box
EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub
DE Die Tuning Box für über 50 Marken holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 20% heraus.
EN The tuning box over 50 brands gets out of your engine an additional performance gain of up to 20%.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| tuning | tuning |
| box | box |
| marken | brands |
| holt | gain |
| motor | engine |
| leistungsgewinn | performance gain |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
DE Tipps und Tricks zu Sky Q: Holen Sie das Beste aus Fluid Viewing und Ihrer Sky Q-Box heraus
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| fluid | fluid |
| box | box |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| zu | getting |
| aus | from |
DE Finden Sie heraus, wie Box das Management großer, komplexer Veranstaltungen mit Smartsheet vereinfacht.
EN Find out how Box simplifies the management of large, complex events with Smartsheet.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| box | box |
| management | management |
| komplexer | complex |
| smartsheet | smartsheet |
| vereinfacht | simplifies |
| finden | find |
| veranstaltungen | events |
| großer | large |
| mit | with |
| heraus | of |
DE Sky Q Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrer Sky Q Box heraus
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from your Sky Q box
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| box | box |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Tuning Box für über 50 Marken holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 20% heraus.
EN The tuning box over 50 brands gets out of your engine an additional performance gain of up to 20%.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| tuning | tuning |
| box | box |
| marken | brands |
| holt | gain |
| motor | engine |
| leistungsgewinn | performance gain |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mehr | better |
| protokollen | logs |
| ereignissen | events |
| und | and |
| ihren | your |
DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren
EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| benutzer | users |
| excel | excel |
| aktualisieren | refresh |
| können | can |
| schnell | quickly |
| tool | tool |
| daten | data |
| sofort | instantly |
| bereits | already |
| und | and |
| aus | from |
| einem | a |
DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.
EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konkurrenz | competitors |
| gesund | healthy |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| finden | find |
| marke | brand |
| branche | industry |
| über | about |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| leute | people |
| ihre | your |
| wie | how |
| denken | think |
| und | and |
| sie | out |
| ist | is |
DE "Großartig für SEO, User Experience, Keyword Monitoring - das beste Allround-Tool!"
EN “Great for SEO, user experience, keyword monitoring - one of the best all-around tools!”
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| seo | seo |
| user | user |
| experience | experience |
| keyword | keyword |
| monitoring | monitoring |
| großartig | great |
| für | for |
| beste | best |
| das | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos