DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst.
Išversti "bestehendes abonnement festlegst" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bestehendes abonnement festlegst" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
bestehendes abonnement festlegst Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| abonnement | subscription |
| tab | tab |
| vod | vod |
| neuen | new |
| einstellungen | settings |
| bestehendes | existing |
| preis | price |
| musst | need to |
| preise | pricing |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| für | for |
| warten | wait |
| wieder | again |
| du | you |
| bevor | to |
| tage | days |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| erweitert | extended |
| mindestens | minimum |
| am | at the |
| derselben | the |
| ende | the end |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| dauer | duration |
| kunde | customer |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| jahr | annually |
| können | can |
| alle | all |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Sie können jederzeit zu einem anderen Abonnement wechseln oder Ihr bestehendes Abo mit Funktionen aus unserer ständig wachsenden Liste von Plattform-Add-ons ergänzen.
EN Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wechseln | switch |
| wachsenden | growing |
| liste | list |
| ergänzen | add |
| plattform | platform |
| ons | add-ons |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| abo | plans |
| aus | from |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| community | community |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| protection | protection |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION- Abonnement, anstatt ein bestehendes Konto
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neues | new |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| protection | protection |
| ein | a |
DE Ja, der Zeitwert des AllTrails-Geschenkabonnements wird auf dein bestehendes Abonnement angewendet
EN Yes, the time value of the AllTrails gift subscription will be applied to their existing subscription
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| abonnement | subscription |
| angewendet | applied |
| alltrails | alltrails |
| ja | yes |
| wird | the |
DE + Wie kann ich ein bestehendes Abonnement aktualisieren oder erweitern?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| abonnement | subscription |
| kann | can |
| aktualisieren | upgrade |
| oder | or |
| bestehendes | existing |
| erweitern | add |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihr Unternehmen zu bewerten, oder ein bestehendes Abonnement haben, besuchen Sie bitte unser Help Center: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| interessiert | interested |
| bewerten | assessing |
| abonnement | subscription |
| besuchen | visit |
| center | center |
| ecovadis | ecovadis |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| unser | our |
| support | support |
| bestehendes | existing |
| sie | you |
| bitte | please |
| zu | in |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE + Wie kann ich ein bestehendes Abonnement aktualisieren oder erweitern?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| abonnement | subscription |
| kann | can |
| aktualisieren | upgrade |
| oder | or |
| bestehendes | existing |
| erweitern | add |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| erworben | purchased |
| bestehendes | existing |
| community | community |
| total | total |
| my | my |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| protection | protection |
| außerhalb | outside |
| ich | i |
| ein | a |
| sollte | should |
| tun | do |
| zu | of |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihr Unternehmen zu bewerten, oder ein bestehendes Abonnement haben, besuchen Sie bitte unser Help Center: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| interessiert | interested |
| bewerten | assessing |
| abonnement | subscription |
| besuchen | visit |
| center | center |
| ecovadis | ecovadis |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| unser | our |
| support | support |
| bestehendes | existing |
| sie | you |
| bitte | please |
| zu | in |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
DE Sie haben ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-Abonnement erworben, anstatt ein bestehendes Konto zu verlängern
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| oder | or |
| sektionen | sections |
| komplett | entirely |
| ausschließen | exclude |
| aufnehmen | include |
| website | website |
| indem | by |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| effektiv | effective |
| gebunden | tied |
| teams | teams |
| hohen | high |
| vergewissere | make sure |
| manager | managers |
| dann | then |
| einverstanden | agree |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | dont |
| individuelle | individual |
| keine | not |
| sie | make |
| bevor | to |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einrichtest | set up |
| anforderungen | requirements |
| andere | other |
| benutzer | users |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| account | account |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| für | for |
| artikel | article |
DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| benutzern | user |
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| regeln | rules |
| externen | external |
| verzeichnis | directory |
| cloud | cloud |
| definiert | defined |
| in | in |
| produkte | products |
| wird | will |
| und | and |
| deinem | be |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| team | team |
| ziele | goals |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| projekts | project |
| und | and |
| als | as |
| schritte | steps |
DE Überprüfe die Stärke deiner Passwörter, bevor du sie festlegst.
EN Check the strength of your passwords before you commit to them.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stärke | strength |
| passwörter | passwords |
| bevor | to |
| deiner | the |
DE Diese Anpassung wird jedoch nur angezeigt, wenn du die Position der Social-Media-Symbole in Header: Layout auf eine der Optionen für den unteren Header festlegst
EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| angezeigt | appears |
| header | header |
| layout | layout |
| optionen | option |
| social | social |
| position | position |
| in | in |
| jedoch | however |
| du | you |
| nur | only |
DE Als unser Reseller kannst du einen Unterschied machen, indem du die Präsenz von Semrush in der gesamten Region ausbaust, die Marketing- und Vertriebsstrategie festlegst und dich um die Bereiche Wachstum und Kundenerfolg kümmerst
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| reseller | reseller |
| präsenz | presence |
| semrush | semrush |
| kundenerfolg | customer success |
| marketing | marketing |
| in | in |
| region | region |
| und | taking |
| du | you |
| indem | by |
| als | as |
| unser | our |
| von | drive |
DE Wie siehst du dich selbst und möchtest, dass dein Leben in der Zukunft aussieht? Deine Ambitionen und deine Lebensvorstellung sind wichtig, wenn du deine Prioritäten festlegst
EN How do you see yourself and want your life to be in the future? Your ambitions and how you imagine your life are important when determining your priorities
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ambitionen | ambitions |
| wichtig | important |
| prioritäten | priorities |
| aussieht | see |
| leben | life |
| in | in |
| und | and |
| siehst | you see |
| sind | are |
| dich | your |
| du | you |
DE Bevor du deine Preisstrategie festlegst, solltest du möglichst viel über deine potenzielle Kundschaft, deine spezifische Zielgruppe, in Erfahrung bringen
EN Before determining your pricing strategy, you should try to find out as much as you can about your potential customers, i.e., your specific target group
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| preisstrategie | pricing strategy |
| potenzielle | potential |
| kundschaft | customers |
| spezifische | specific |
| zielgruppe | target group |
| viel | much |
| bevor | to |
| solltest | you |
| möglichst | can |
| deine | you can |
DE Wie du den Preis für deine Ausrüstung festlegst, richtet sich danach, welche Art Ausrüstung du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.
EN How to price your equipment depends on the type of equipment you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| mitbewerbern | competitors |
| kostenlosen | free |
| berechnen | calculate |
| preis | price |
| verkaufst | selling |
| kosten | costs |
| und | and |
| für | depends |
| den | the |
| aber | but |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du den Preis für deine Wimpern festlegst, musst du Faktoren wie getätigte Investitionen, Marketing, Mitarbeiterkosten und Wert berücksichtigen
EN To price your eyelashes, consider factors such as investment made, marketing and employee costs, and value
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| faktoren | factors |
| investitionen | investment |
| marketing | marketing |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
DE Wie du den Preis für deine Bleistifte festlegst, richtet sich danach, welche Art Bleistifte du verkaufst. Es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.
EN How you price your pencils depends on the type of pencils you sell. The best practice for pricing pencils is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| kostenlosen | free |
| berechnen | calculate |
| preis | price |
| kosten | costs |
| shopify | sell |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Wie du den Preis für deine Stifte festlegst, richtet sich danach, welche Art Stifte du verkaufst. Es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.
EN How you price your pens depends on the type of pens you sell. The best practice for pricing pens is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stifte | pens |
| mitbewerbern | competitors |
| kostenlosen | free |
| berechnen | calculate |
| preis | price |
| kosten | costs |
| shopify | sell |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Wie du den Preis für deine Ringe festlegst, richtet sich danach, welche Art Ringe du verkaufst. Aber es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.
EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ringe | rings |
| mitbewerbern | competitors |
| kostenlosen | free |
| berechnen | calculate |
| preis | price |
| verkaufst | selling |
| kosten | costs |
| und | and |
| für | depends |
| den | the |
| aber | but |
| zu | to |
| von | of |
DE Wie du den Preis für deinen Dachdeckerbedarf festlegst, richtet sich danach, welche Art Dachdeckerbedarf du verkaufst
EN How to price your roofing depends on the type of roofing you’re selling
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| preis | price |
| verkaufst | selling |
| für | depends |
| danach | to |
| den | the |
DE Wie du den Preis für deine Socken festlegst, richtet sich danach, welche Art Socken du verkaufst. Es hat sich bewährt, bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu berechnen.
EN How you price your socks depends on the type of socks you sell. The best practice for pricing socks is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| socken | socks |
| mitbewerbern | competitors |
| kostenlosen | free |
| berechnen | calculate |
| preis | price |
| kosten | costs |
| shopify | sell |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du deine Preise festlegst, informiere dich auf dem Markt und bringe in Erfahrung, welchen Mehrwert eine Software bringt. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table. The best practice for pricing software is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erfahrung | practice |
| markt | market |
| kosten | costs |
| kostenlosen | free |
| software | software |
| berechnest | calculate |
| dich | your |
| machst | to |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| entfernung | distance |
| einrichtungen | facilities |
| komplexität | complexity |
| preis | price |
| wasser | water |
| qualität | quality |
| kosten | cost |
| für | depends |
| und | and |
| den | the |
| etwa | on |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| perücken | wigs |
| shops | stores |
| fashion | fashion |
| medizinische | medical |
| preise | price |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | around |
DE Du solltest die Kunden auch darüber informieren, welche Art von Zeitaufwand du wünschst, indem du deine Verfügbarkeit festlegst (Auswahl: mehr oder weniger als 30 Stunden pro Woche, oder ?offen für Angebote?).
EN Also, let clients know what sort of time commitment you are looking for by setting your availability (choices include: more or less than 30 hours per week, or “open to offers”).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunden | clients |
| verfügbarkeit | availability |
| auswahl | choices |
| weniger | less |
| woche | week |
| offen | open |
| du | you |
| stunden | hours |
| oder | or |
| angebote | offers |
| indem | by |
| mehr | more |
| für | for |
| deine | your |
| von | of |
| pro | per |
DE Überwache, wie lange es dauert, bis du einschläfst, je nachdem, wann du ins Bett gehst. Die Latenz wird getrackt, wenn du den Schlafmodus manuell als Aktivität festlegst.
EN Monitor how long it takes for you to fall asleep based on when you are attempting to go to bed. Latency is tracked when you manually set sleep as an activity.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| bett | bed |
| latenz | latency |
| getrackt | tracked |
| manuell | manually |
| aktivität | activity |
| es | it |
| gehst | go |
| wird | is |
| dauert | takes |
| als | as |
| du | you |
| wann | when |
DE Als unser Reseller kannst du einen Unterschied machen, indem du die Präsenz von Semrush in der gesamten Region ausbaust, die Marketing- und Vertriebsstrategie festlegst und dich um die Bereiche Wachstum und Kundenerfolg kümmerst
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| reseller | reseller |
| präsenz | presence |
| semrush | semrush |
| kundenerfolg | customer success |
| marketing | marketing |
| in | in |
| region | region |
| und | taking |
| du | you |
| indem | by |
| als | as |
| unser | our |
| von | drive |
DE Wenn du deine Preise festlegst, informiere dich auf dem Markt und bringe in Erfahrung, welchen Mehrwert eine Software bringt. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table. The best practice for pricing software is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erfahrung | practice |
| markt | market |
| kosten | costs |
| kostenlosen | free |
| software | software |
| berechnest | calculate |
| dich | your |
| machst | to |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bestehendes abonnement festlegst bestehendes abonnement bestehendes abonnement aktualisieren festlegst einstellungen festlegst perücken festlegst header festlegst externen verzeichnis festlegst socken festlegst bleistifte festlegst dachdeckerbedarf festlegst primäre domain festlegst prioritäten festlegst schritte festlegst indem du festlegst ringe festlegst bestehendes bestehendes bild legen ihr bestehendes crm bestehendes produkt bestehendes konto bestehendes projekt erweitern ihr bestehendes bestehendes system anstatt mein bestehendes bestehendes translation memory greifen auf bestehendes bereiten bestehendes audiomaterial bestehendes wissen erweitern bestehendes formular rückbau eines bestehendes bestehendes netzwerk bestehendes git repository bestehendes intranet integrieren bestehendes bearbeitet bestehendes internationales unternehmen ihren bestehendes abo ihr bereits bestehendes gebäuden bestehendes gästehaus mein bestehendes google habe ein bestehendes bestehendes blatt auswählen ihr bestehendes return ihr bestehendes abo ihr bestehendes geschäftsmodell bereits bestehendes geschäft bestehendes vertragsverhältnis ihnen ein bestehendes eventuell bestehendes recht bestehendes formularfeld wieder
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos