DE Mit der Option "Stereomix" wird der Computerton aufgenommen. Diese Option wählen Sie, wenn Sie zum Beispiel einen Livestream oder ein YouTube-Video aufnehmen.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Mit der Option "Stereomix" wird der Computerton aufgenommen. Diese Option wählen Sie, wenn Sie zum Beispiel einen Livestream oder ein YouTube-Video aufnehmen.
EN The option "Stereo Mix" is used for recording computer sound. This option should be selected if you are recording a live stream or a YouTube video.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
oder | or |
video | video |
youtube | youtube |
option | option |
wählen | selected |
wenn | if |
wird | the |
DE Mit der Option "Stereomix" wird der Computerton aufgenommen. Diese Option wählen Sie, wenn Sie zum Beispiel einen Livestream oder ein YouTube-Video aufnehmen.
EN The option "Stereo Mix" is used for recording computer sound. This option should be selected if you are recording a live stream or a YouTube video.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
oder | or |
video | video |
youtube | youtube |
option | option |
wählen | selected |
wenn | if |
wird | the |
DE Ein Beispiel für einen Encoder ist Livestream Studio.
EN An example of an encoder is Livestream Studio.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
beispiel | example |
encoder | encoder |
studio | studio |
livestream | livestream |
einen | an |
ist | is |
für | of |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE Generieren Sie einen Audio-Livestream, den Sie mit der Encoding- und Broadcast-Software Ihrer Wahl (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster usw.) und über Ihre ADSL-/Glasfaser-/Kabelverbindung live an unseren Streaming-Server senden.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
generieren | generate |
wahl | choice |
sam | sam |
usw | etc |
streaming | streaming |
server | server |
software | software |
live | live |
ihre | your |
audio | audio |
senden | to |
den | the |
mit | our |
an | send |
und | and |
DE Du kannst die mobile App von Vimeo und die Simulcast-Funktion nutzen, um von deinem mobilen Gerät aus einen Livestream auf der Vimeo OTT-Website zu starten.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vimeo | vimeo |
livestream | live stream |
ott | ott |
app | app |
gerät | device |
funktion | feature |
mobile | mobile |
zu | to |
website | site |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
aus | from |
DE Um einen Livestream von einem mobilen Gerät auf einer Vimeo OTT-Website zu übertragen, benötigst du Folgendes:
EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
mobilen | mobile |
gerät | device |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
benötigst | will |
website | site |
du | you |
folgendes | the |
zu | to |
DE Wir alle leiden unter Bildschirmmüdigkeit und niemand möchte einen weiteren Low-Fi-Livestream mit lausigem Sound ertragen
EN We all have screen fatigue and nobody wants to endure another low-fi livestream with lousy sound
Vokiečių | Anglų |
---|---|
möchte | wants |
sound | sound |
livestream | livestream |
wir | we |
weiteren | to |
und | and |
niemand | nobody |
mit | with |
alle | all |
DE Die Leopoldina bietet einen Livestream der Jahresversammlung auf ihrem YouTube-Kanal an
EN The Leopoldina offers a livestream of the Annual Assembly on their YouTube channel
Vokiečių | Anglų |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
livestream | livestream |
kanal | channel |
bietet | offers |
youtube | youtube |
DE Unabhängig von Standort und Zeitpunkt können Sie aus der Ferne auf die Kamera zugreifen, um sich einen Livestream anzusehen und so Ihr Zuhause und Geschäft stets im Blick zu haben:
EN Wherever you are and whenever it is, you can remotely access the camera to get live streaming and monitor your home and business via:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
geschäft | business |
stets | whenever |
aus der ferne | remotely |
kamera | camera |
ihr | your |
zu | to |
können | can |
zugreifen | access |
und | and |
sie | wherever |
DE Erstelle einen Livestream für deine Online-Veranstaltung mit Eventix. Mit unseren Ticketing-Lösungen kannst du dich einfach und problemlos mit unseren bevorzugten Streaming-Plattformen verbinden.
EN Live stream events online with Eventix. Our ticketing platform for events allows you to easily connect with our favourite streaming platforms.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
eventix | eventix |
bevorzugten | favourite |
verbinden | connect |
online | online |
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
für | for |
mit | with |
du | you |
DE Generieren Sie einen Audio-Livestream, den Sie mit der Encoding- und Broadcast-Software Ihrer Wahl (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster usw.) und über Ihre ADSL-/Glasfaser-/Kabelverbindung live an unseren Streaming-Server senden.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
generieren | generate |
wahl | choice |
sam | sam |
usw | etc |
streaming | streaming |
server | server |
software | software |
live | live |
ihre | your |
audio | audio |
senden | to |
den | the |
mit | our |
an | send |
und | and |
DE Entweder lesen wir Text aus statischen Bildern aus oder einen Kamera-Livestream.
EN We either read text from static images or a camera live stream.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
statischen | static |
bildern | images |
kamera | camera |
lesen | read |
text | text |
wir | we |
einen | a |
aus | from |
oder | or |
DE Dieser Livestream wird uns einen richtigen Blick auf Modern Warfare 2 geben und viel über die nächste Version von Warzone verraten.
EN This livestream will give us a proper look at Modern Warfare 2 and reveal much about the next version of Warzone.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
verraten | reveal |
livestream | livestream |
viel | much |
geben | give |
und | and |
version | version |
uns | us |
richtigen | at |
DE Du kannst die mobile App von Vimeo und die Simulcast-Funktion nutzen, um von deinem mobilen Gerät aus einen Livestream auf der Vimeo OTT-Website zu starten.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vimeo | vimeo |
livestream | live stream |
ott | ott |
app | app |
gerät | device |
funktion | feature |
mobile | mobile |
zu | to |
website | site |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
aus | from |
DE Um einen Livestream von einem mobilen Gerät auf einer Vimeo OTT-Website zu übertragen, benötigst du Folgendes:
EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
mobilen | mobile |
gerät | device |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
benötigst | will |
website | site |
du | you |
folgendes | the |
zu | to |
DE Vergrößere deine Reichweite durch einen Livestream deines Webinars auf Facebook und YouTube.
EN Expand your reach by livestreaming your webinar on Facebook and YouTube.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
cx | cx |
agilität | agility |
resilienz | resilience |
schauen | watch |
livestream | livestream |
kundensupport | customer support |
strategien | strategies |
in | in |
zu | to |
mit | our |
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kurse | classes |
livestream | livestream |
workouts | workouts |
credit | credits |
system | system |
und | and |
vor | over |
wann | to |
mit | plus |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
credits | credits |
livestream | livestream |
b | a |
mehr | more |
kurs | class |
vor | to |
wird | the |
DE Die besten Livestream-Kurse aus aller Welt
EN Livestream top-rated classes from around the world
Vokiečių | Anglų |
---|---|
besten | top |
welt | world |
livestream | livestream |
kurse | classes |
aus | from |
die | the |
DE Freuen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.
EN Look forward this year once again to a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 20-24 October – at the exhibition site or via livestream.
DE Alle Ihre Reolink Kameras können in Reolink App oder Client hinzugefügt werden. Sehen Sie sich den Livestream aller Ihrer Kameras gleichzeitig an und bleiben Sie jederzeit und überall auf dem Laufenden, was in Ihrem Haus oder Büro passiert.
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
reolink | reolink |
kameras | cameras |
app | app |
client | client |
hinzugefügt | added |
büro | office |
oder | or |
bleiben | stay |
alle | all |
ihre | your |
können | can |
überall | anywhere |
und | and |
jederzeit | anytime |
werden | be |
DE Verwende unsere Software Livestream Studio mit einem SDI-Eingang, der erweiterte Untertitel enthält.
EN Use our Livestream Studio software with an SDI input that contains captions.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
studio | studio |
untertitel | captions |
enthält | contains |
livestream | livestream |
software | software |
unsere | our |
eingang | input |
einem | an |
mit | with |
DE Als Team-Admin mit Livestream Studio streamen
EN Live Event Management for Team Members
Vokiečių | Anglų |
---|---|
team | team |
als | for |
DE Verwende Livestream Studio zum Streaming mit H.265
EN Use Livestream Studio to stream using H.265
Vokiečių | Anglų |
---|---|
studio | studio |
streaming | stream |
h | h |
livestream | livestream |
verwende | using |
mit | to |
DE Am 25. Oktober 2021 um 12 Uhr begrüßt der Präsident der Universität Trier alle Studierenden und Mitarbeitenden zum neuen Semester in einem Livestream auf YouTube.
EN Information on the impact of corona regulations on teaching and campus operations, including hygiene and safety measure at Trier University.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
neuen | information |
und | and |
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
affinity | affinity |
live | live |
keynote | keynote |
präsentation | presentation |
director | director |
managing | managing |
den | the |
DE Längst eine Institution auf der Frankfurter Buchmesse: die spannenden Gespräche mit bekannten Autor*innen auf dem Blauen Sofa. Jeden Tag ab 11.00 Uhr live an Stand 3.1/J23 oder digital im ZDF-Livestream und in der ZDF-Mediathek.
EN A long-standing institution at Frankfurter Buchmesse: insightful talks with well-known authors on the Blue Sofa. Every day from 11.00 am live at Stand 3.1/J23 or online in the ZDF livestream or in the ZDF media library.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
institution | institution |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
gespräche | talks |
bekannten | known |
sofa | sofa |
live | live |
autor | authors |
livestream | livestream |
ab | from |
oder | or |
im | in the |
mit | with |
blauen | the |
digital | a |
in | in |
DE Ausstellung im Areal und Programm im Livestream
EN Exhibition at the fair und Programme in Livestream
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ausstellung | exhibition |
programm | programme |
livestream | livestream |
DE Fügen Sie Ihr eigenes Logo, Ihre Webcam, Mikrofonkommentare und Videos auf Ihrer lokalen Festplatte oder Livestream zu beliebten Diensten hinzu.
EN Add your own logo, webcam, microphone commentary and record video to your local disk or live stream to popular services.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
webcam | webcam |
videos | video |
lokalen | local |
festplatte | disk |
livestream | live stream |
beliebten | popular |
diensten | services |
oder | or |
und | and |
logo | logo |
ihr | your |
hinzu | add |
DE Sie möchten erfahren, wie Sie Ihre Produkte besser entwickeln, herstellen und vermarkten können? Melden Sie sich für die monatliche Sitzungen von unserem technischen Marketingteam an, um im Livestream Antworten auf Ihre Fragen zu bekommen.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
melden | sign up |
monatliche | monthly |
sitzungen | sessions |
marketingteam | marketing team |
antworten | answered |
besser | better |
technischen | technical |
fragen | questions |
entwickeln | design |
vermarkten | marketing |
produkte | products |
herstellen | to |
ihre | your |
um | for |
DE Via kostenlose deutsche Reolink App oder PC Client-Software können Sie überall & jederzeit auf das Überwachungskamera-System zugreifen, um Livestream zu sehen oder auf der Festplatte aufgenommene Videos wiederzugeben.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
reolink | reolink |
festplatte | hdd |
videos | videos |
client | client |
pc | computers |
app | app |
software | devices |
deutsche | the |
zugreifen | to access |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Internationale Konferenz (online/ mit Livestream)
EN International Conference (online/ livestream)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
internationale | international |
konferenz | conference |
online | online |
livestream | livestream |
DE Die Online-Konferenz untersucht verschiedene Netzwerke ? biologische, kybernetische und soziale (mit Livestream!)
EN The online conference (with livestream) we will explore various networks – biological, cybernetic, and social
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verschiedene | various |
biologische | biological |
soziale | social |
netzwerke | networks |
die | the |
mit | with |
DE Livestream zu Millionen weltweit
EN Live stream to millions worldwide
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | live stream |
millionen | millions |
weltweit | worldwide |
zu | to |
DE Der Radio-Livestream ist für Hörer überall kostenlos (Web oder App)
EN The live radio stream is free for listeners anywhere (web or app)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörer | listeners |
kostenlos | free |
web | web |
app | app |
radio | radio |
oder | or |
überall | anywhere |
der | the |
ist | is |
für | for |
DE Halo Infinite-Kampagnen-Übersichts-Livestream: Sehen Sie es sich gleich hier an
EN Halo Infinite campaign overview livestream: Watch it right here
Vokiečių | Anglų |
---|---|
halo | halo |
gleich | right |
kampagnen | campaign |
livestream | livestream |
es | it |
hier | here |
sehen sie | watch |
DE DJI wird morgen in New York seine neue Mittelklasse-Drohne vorstellen, die Sie selbst online ansehen können. Die Veranstaltung wird per Livestream übe...
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
drohne | drone |
neue | new |
per | to |
wird | the |
DE Es ist die jährliche globale Acer-Pressekonferenz. So sehen Sie den Livestream 2021 für die neuesten Laptops, Predator-Gaming-Goodies und mehr...
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
Vokiečių | Anglų |
---|---|
es | it |
ist | is |
den | the |
neuesten | latest |
sehen sie | looking |
so | then |
DE Aktuelle Audi-Videos in 4k, Weltpremieren und Audi-Events im Livestream.
EN The latest Audi-Videos in 4k, world premieres and Audi-events on livestream.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
aktuelle | latest |
und | and |
livestream | livestream |
in | in |
DE Unser Serviceteam für Live-Video-Events bietet Ihnen vom Anfang bis zum Ende Echtzeit-Support für Ihre Livestream-Events.
EN Our live video event services team can provide on-site support for your livestream event from start to finish.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ende | finish |
video | video |
events | event |
livestream | livestream |
support | support |
live | live |
für | for |
ihre | your |
unser | our |
vom | from |
DE Sehen Sie hier unsere vergangenen und noch kommenden Veranstaltungen im Livestream.
EN Check out the livestreams of our past and upcoming events here.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kommenden | upcoming |
veranstaltungen | events |
unsere | our |
hier | here |
sehen | of |
und | and |
sie | the |
im | past |
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bessere | better |
qualität | quality |
kombination | combo |
livestream | livestream |
fast | almost |
immer | always |
headset | headset |
kopfhörer | headphones |
verwenden | using |
erhalten | get |
und | and |
sie | you |
statt | to |
von | of |
mikrofon | microphone |
dedizierte | dedicated |
DE The Game Awards 2021: Livestream-Datum und Anschauen
EN The Game Awards 2021: Livestream date and how to watch
Vokiečių | Anglų |
---|---|
awards | awards |
anschauen | watch |
livestream | livestream |
datum | date |
und | and |
game | game |
DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.
EN Happy reunion: The German Humboldt alumni association met in Tübingen in late October to exchange ideas and share information.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dezember | october |
humboldt | humboldt |
die | ideas |
zu | to |
und | and |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
burberry | burberry |
in | to |
livestream | livestream |
ethischen | ethical |
initiative | initiative |
erste | first |
einer | a |
handel | trading |
DE Nintendo Direct: So sehen Sie sich den Livestream von Indie World im Dezember an
EN Nintendo Direct: How to watch the December Indie World live stream
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
livestream | live stream |
world | world |
dezember | december |
indie | indie |
sehen sie | watch |
den | the |
DE Der Fachprogramm-Livestream für Verlags- und Kreativprofis.
EN The professional programme livestream for publishing and creative professionals.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | livestream |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Folgende Staatspreis-Verleihungen sehen Sie hier im Livestream, auf Puls 24 und auf PULS 4.
EN You can see the following Austrian National Awards ceremonies here in the livestream, on Puls 24 and on PULS 4.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
livestream | livestream |
im | in the |
folgende | the |
hier | here |
und | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų