Išversti "befehle" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "befehle" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

befehle all by can command commands control create for have in in the into is of of the on run running to to the use using will with

befehle Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

Vokiečių Anglų
befehle commands
konten accounts
anzumelden sign in
in in
speichern save
nutzen use
zwischen between
zu to
auszuführen execute
und and
eine an

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

Vokiečių Anglų
erfolgreich successfully
konfiguriert configured
erstellt created
dokumentation documentation
befehle commands
kopieren copy
besuchen visiting
verzeichnis directory
finden find
indem by
remote remote
jetzt now
katze cat
mehr more
und and
haben have
sie you
alle all
ihr your
können can
wie like
bewegen move
für for

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

Vokiečių Anglų
flags flags
bash bash
befehle commands
befehls command
oder or
verwenden use
bestimmte certain
erstellen create
für for
sie you
ihre your
beim to

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

Vokiečių Anglų
befehle commands
konten accounts
anzumelden sign in
in in
speichern save
nutzen use
zwischen between
zu to
auszuführen execute
und and
eine an

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

Vokiečių Anglų
erfolgreich successfully
konfiguriert configured
erstellt created
dokumentation documentation
befehle commands
kopieren copy
besuchen visiting
verzeichnis directory
finden find
indem by
remote remote
jetzt now
katze cat
mehr more
und and
haben have
sie you
alle all
ihr your
können can
wie like
bewegen move
für for

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

Vokiečių Anglų
flags flags
bash bash
befehle commands
befehls command
oder or
verwenden use
bestimmte certain
erstellen create
für for
sie you
ihre your
beim to

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

Vokiečių Anglų
sql sql
befehle commands
vorschau preview
datenbank database
mapping mapping
ausgeführt executed
würden would
eine a

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

Vokiečių Anglų
traditionellen traditional
schneller faster
ssd ssd
ausgabe output
iops iops
hdd hdd
festplatte disk
zu to
ein an
ist is
mal times
pro per
und and

DE Verwalten Sie die Cloud-IDE, Tail-Protokolle und führen Sie Drush-Befehle aus, ohne dass Sie Drush oder Drush-Aliase lokal installiert haben müssen.

EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.

Vokiečių Anglų
lokal locally
installiert installed
cloud cloud
ide ide
tail tail
protokolle logs
befehle commands
aliase aliases
verwalten manage
oder or
ohne without
und and

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Vokiečių Anglų
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.

EN Step 1: We are installing version 10.3.2 in this example. Run the following commands.

Vokiečių Anglų
installieren installing
befehle commands
schritt step
wir we
diesem this
beispiel example
folgenden following
in in
version version

DE Befehle (SMS von Maschine zu Maschine)

EN Commands (Machine to Machine SMS)

Vokiečių Anglų
befehle commands
sms sms
maschine machine
zu to

DE Die Mailfence for Business-API enthält mehr als 50 Befehle und wird kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

Vokiečių Anglų
mailfence mailfence
befehle commands
kontinuierlich constantly
anforderungen needs
kunden customers
business business
api api
enthält contains
um for
mehr more
zu to
erfüllen meet
und and
wird the

DE Über aktive Schaltflächen in den einzelnen Zellen lassen sich häufig gebrauchte Befehle zum Anzeigen, Filtern und Bearbeiten von Aufgaben aufrufen

EN Active buttons in each cell provide shortcuts for the most common display, filtering, and editing tasks

Vokiečių Anglų
aktive active
schaltflächen buttons
zellen cell
lassen provide
häufig common
anzeigen display
filtern filtering
bearbeiten editing
aufgaben tasks
in in
und and

DE Neue Befehle für die Ausführung von XBRL Formulas und die Generierung von XBRL-Tabellen

EN New commands for XBRL Formula execution and XBRL Table generation

Vokiečių Anglų
neue new
befehle commands
xbrl xbrl
generierung generation
tabellen table
ausführung execution
für for
und and

DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.

EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.

Vokiečių Anglų
unterstützt supports
zoom zoom
meet meet
skype skype
slack slack
google google
cisco cisco
webex webex
speziellen special
teams teams
keine no
befehle commands
ausgeführt run
chrome chrome
viele many
und and
andere others
werden to

DE Eines der bekanntesten Werkzeuge ist „virsh“. Dieses erlaubt die Verwaltung von virtuellen Maschinen und Storage Instanzen auf allen von Libvirt unterstützten Hypervisoren. Die wichtigsten Befehle sind dabei:

EN One of the most popular tools is “virsh”. It allows the administration of virtual machines and storage instances on all hypervisors supported by Libvirt. The most important commands are:

DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv

EN Learning curve and un-intuitive commands 

Vokiečių Anglų
befehle commands
intuitiv intuitive
sind and

DE Lerne Git kennen – Git-Tutorials, -Workflows und Befehle

EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial

Vokiečių Anglų
git git
workflows workflows
befehle commands
tutorials tutorials

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

Vokiečių Anglų
vorteile benefits
versionskontrolle version control
git git
befehle commands
workflows workflows
grundlagen basics
einfache basic
und and
du you
alles everything
die version

DE Für Administratoren Grundlegende Git-Befehle Git-Migrationstools Für Entwickler

EN For administrators Basic Git commands Git Migration Tools For developers

Vokiečių Anglų
für for
administratoren administrators
grundlegende basic
entwickler developers
git git
befehle commands

DE Dies verlangsamt den ursprünglichen Klon des Repositorys, beschleunigt jedoch nachfolgende Git-Befehle wie commit, blame, diff, merge und log erheblich.

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

Vokiečių Anglų
klon clone
repositorys repository
nachfolgende subsequent
log log
diff diff
commit commit
merge merge
und and
dies this
den the

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.

Vokiečių Anglų
oder or
länge length
noten notes
midi midi
note note

DE Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie die folgenden Befehle aus, um es zu deaktivieren

EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it

Vokiečių Anglų
aktiviert enabled
selinux selinux
befehle commands
es it
deaktivieren disable
zu to

DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten

EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver

Vokiečių Anglų
apache apache
befehle commands
aktivieren enable
schritt step
folgenden following
zu to
und and
starten start
den the

DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

Vokiečių Anglų
erfolgreich successfully
anmelden logging
cloud cloud
agent agent
ssh ssh
powershell powershell
prinzipien principles
server server
befehle commands
oder or
verbindung connection
verbunden connected
dieselben same
andere other
innerhalb within
gelten use

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

Vokiečių Anglų
php php
etc etc
befehle commands
ini ini
indem by
in in
ihre your
datei file
bearbeiten editing
hier here
sind are
speichern saving
zu to
können can
und and
dies this
dem the

DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

Vokiečių Anglų
rohdaten raw data
gelieferten delivered
abfragen queries
api api
befehle commands
oder or
datenbank database
indem by
erstellen compile
daten data
entsprechend according to
können can
und and
dies this
tun do
die strings

DE Was sind einige gängige Linux-Befehle?

EN What Are Some Common Linux Commands?

Vokiečių Anglų
gängige common
linux linux
befehle commands
sind are
einige some

DE In diesem Artikel werden wir einige der häufigsten Befehle mit einer kurzen Erklärung von dem, was sie tun, auflisten.Ohne weiteren ADO lasst uns loslegen!

EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!

Vokiečių Anglų
befehle commands
kurzen brief
erklärung explanation
loslegen started
häufigsten most common
weiteren further
in in
diesem this
einige some
tun do
ohne without
mit with
wir we
einer a

DE Dies sind eigentlich zwei Befehle:

EN These are actually two commands:

Vokiečių Anglų
eigentlich actually
befehle commands
zwei two
sind are

DE Mit nur einem Tastendruck wechselst du Szenen, startest Medien, stellst dein Audio ein und vieles mehr, während das visuelle Feedback jeden deiner Befehle bestätigt

EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command

Vokiečių Anglų
tastendruck touch
szenen scenes
medien media
visuelle visual
feedback feedback
befehle command
bestätigt confirms
während while
nur one
audio audio
jeden every
du you
und and

DE Visuelles Feedback bestätigt sofort jeden deiner Befehle

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

Vokiečių Anglų
visuelles visual
feedback feedback
bestätigt confirm
sofort instant
befehle command

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax

Vokiečių Anglų
shell shell
prompt prompt
zugreifen access
korrekten correct
syntax syntax
befehle commands
und and
einen a
mit with

DE Diese Befehle helfen Respondern, rasch und entschlossen einzugreifen

EN These commands help responders act quickly and decisively

Vokiečių Anglų
befehle commands
helfen help
rasch quickly
und and
diese these

DE Das Plug-in ersetzt die helm dependency update ? und helm package -Befehle durch nur einen helm center -Befehl:

EN The plugin replaces the helm dependency update and helm package commands with just one helm center command:

Vokiečių Anglų
ersetzt replaces
helm helm
update update
package package
center center
befehle commands
befehl command
und and
plug plugin

DE Um Testify mit Go-Modulen zu Ihrem Projekt hinzuzufügen und damit zu spielen, führen Sie einfach die folgenden Befehle aus:

EN To add Testify to you project using Go modules and start playing with it, just run the following commands:

Vokiečių Anglų
spielen playing
modulen modules
projekt project
befehle commands
hinzuzufügen to add
mit with
folgenden following
und and
zu to

DE enorm vereinfacht. Die vereinfachten Befehle ermöglichen es Ihnen, lesbare Automatisierungsskripte zu erstellen, die einfach zu warten sowie effizient und zuverlässig sind.

EN . The simplified commands enable you to create readable automation scripts that are easy to maintain, efficient and reliable.

Vokiečių Anglų
befehle commands
ermöglichen enable
effizient efficient
zu to
zuverlässig reliable
sind are
warten maintain
einfach easy
vereinfachten simplified
ihnen the
erstellen create
und and

DE Die Befehle helfen uns, die npm-Repositories wie folgt zu konfigurieren:

EN The commands will help us to configure the npm repositories like the following:

Vokiečių Anglų
befehle commands
konfigurieren configure
npm npm
repositories repositories
helfen help
folgt the
zu to
uns us

DE Melden Sie sich im virtuellen Repository an, und erstellen, markieren und verschieben Sie das benutzerdefinierte Image mithilfe folgender Befehle:

EN Log in to your virtual repository, build, tag and push your custom image with the following commands:

Vokiečių Anglų
melden log
virtuellen virtual
repository repository
markieren tag
image image
befehle commands
mithilfe with
folgender following
benutzerdefinierte custom
und and

DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

Vokiečių Anglų
verhindert prevent
module modules
vcs vcs
befehle commands
go go
get get
wird will
und and
ihre your
für for
aufgrund to
dies this

Rodoma 5050 vertimų