DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Išversti "ausgangs" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ausgangs" vertimai iš Vokiečių į Anglų
ausgangs Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Willkommen in der Skisaison. Unsere Asylum ist ein ausgezeichneter Ausgangs wypadową.300 Meter von uns ist ein Auszug Polczakówna, 4 km - Ski Maciejowa. Extrakte sind ebenfalls in der Nähe, zum Beispiel. Zawoja, Hell, Szczyrk wie. Wir Skiraum. Sie…
EN You are welcome to season ski. Our Asylum is a great base.300 meters from us is an extract Polczakówna,4 km - Maciejowa Ski. Extracts are also in nearby locations e.g. Zawoja, smart, Tyne & Wear etc. We luggage storage. There is a possibility of…
DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt
EN Nitro provides online human translation services through a network of trusted professionals with a native-level command of the source and target languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nitro | nitro |
| fachleuten | professionals |
| werden | target |
| mit | with |
| und | and |
DE Da der DeepL Pro Translator die DeepL API für die Übersetzung verwendet, unterstützt er die unter Ziffer 1 beschriebenen Ausgangs- und Zielsprachen.
EN As the DeepL Pro Translator uses the DeepL API for translating, it supports the set of source and target languages as described in Section 1.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| deepl | deepl |
| translator | translator |
| api | api |
| verwendet | uses |
| unterstützt | supports |
| beschriebenen | described |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Konfigurieren Sie mit unserer Software zur Netzwerkleistungsüberwachung genaue Warnmeldungen durch die Berechnung dynamischer Ausgangs- und Schwellenwerte.
EN Configure alerts accurately by calculating dynamic baseline threshold data with our network performance monitoring software.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| genaue | accurately |
| warnmeldungen | alerts |
| berechnung | calculating |
| dynamischer | dynamic |
| überwachung | monitoring |
| software | software |
| durch | by |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Die Villa befindet sich im Zentrum des Spa Muszyna Zapopradziu entfernt. Für unsere Gäste mit 7 kleinen Zimmern - drei Wohnungen, bestehend aus zwei Zimmern (vier) im Erdgeschoss des Balkonfenster Ausgangs direkt in den Garten Studio 2 + 2 mit einem…
EN The Villa is located in the very center of Health Center on Zapopradziu. To our guests disposal are 7 pokoików - three suites consisting of two rooms ( 4 ) on the ground floor with window balkonowym output directly to the garden type 2 2 2 studio…
DE ** Das Hotel Korona liegt in einem Waldgebiet von Glatz gelegen, was dieser Ort für Ruhe, Entspannung und Spaß besonders macht. Dieser Ort ist ein guter Ausgangs Tour durch die Gegend. Von hier aus können Sie in der Festung Glatz und Markt wandern…
EN Hotel** Crown Hotel is immersed in the Klodzko, which makes this location is unique to rest, relax and fun. The place is an excellent base for wycieczkową around the neighborhood. From here you can start your Prussian Klodzko fortress or market. In…
DE Bestimmen Sie die Richtung, in der sich Bestand durch die Ein- und Ausgänge Ihrer Anlage bewegt, mit dem Zebra ST5500 Ein-/Ausgangs-Lesegerät
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestand | inventory |
| anlage | facility |
| bewegt | moves |
| zebra | zebra |
| in | in |
| mit | with |
| der | receiving |
| richtung | direction |
| durch | of |
| dem | the |
DE Für Freunde der Eisenbahn ist Andermatt ein idealer Ausgangs- oder Etappenort
EN For railway fans, Andermatt is an ideal place for taking a break or an excursion
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eisenbahn | railway |
| idealer | ideal |
| oder | or |
| für | for |
| freunde | a |
| ist | is |
DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| charme | charm |
| altstadt | old town |
| murtensee | murten |
| attraktiven | attractive |
| ausflüge | excursions |
| stadt | town |
| lage | location |
| drei | three |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.
EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| endpunkt | end |
| abwechslungsreich | varied |
| und | and |
| sondern | you |
| bloss | just |
| mit | with |
| durchs | through |
| steigt | up |
| dem | the |
| ums | of |
| ein | a |
DE Wer schon immer mal das Bergrennen Chur-Arosa nachfahren wollte, hat mit dem Valsana Hotel & Appartements Arosa den perfekten Ausgangs- oder Endpunkt gefunden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| appartements | apartments |
| perfekten | perfect |
| gefunden | find |
| oder | or |
| immer | always |
| schon | at |
| hat | has |
| mal | any |
| wollte | will |
| den | the |
DE Individualisierte Ausgangs-Charakteristiken
EN Individualized output characteristics
DE 3. Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen aus.
EN 3. Choose your original & destination languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ihre | your |
| wählen | choose |
| aus | destination |
DE 3. Fügen Sie Ihre Domain hinzu und wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen aus.
EN 3. Add your domain and choose your original & destination languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| domain | domain |
| und | and |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| aus | destination |
| hinzu | add |
DE 5) Wählen Sie die Ausgangs- und die Zielsprache.
EN 5) Choose your original and destination languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | your |
DE Sie können Ihre Ausgangs- und die Zielsprache auswählen. Von hier aus können Besucher über die Schaltfläche Übersetzen die gesamte Seite aus der voreingestellten Sprache in die verschiedenen verfügbaren Sprachen übersetzen.
EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| auswählen | select |
| besucher | visitors |
| schaltfläche | button |
| seite | page |
| sprachen | languages |
| die | target |
| hier | here |
| sie | convert |
| verschiedenen | different |
| aus | from |
| ihre | your |
| gesamte | entire |
| der | the |
| verfügbaren | is |
DE Die Kosten für die Übersetzung der Website hängen vom Sprachenpaar (Ausgangs- und Zielsprachen) sowie vom Textumfang und von der Anzahl der Wiederholungen ab.
EN The cost of website translation depends on the language pair (the source and target languages), the amount of text, and the number of repetitions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wiederholungen | repetitions |
| website | website |
| kosten | cost |
| für | depends |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Sie können Layer 7-Richtlinien integrieren, die zur Bereitstellung von Services erforderlich sind, und Richtlinien sowohl auf Eingangs- als auch Ausgangs-Traffic anwenden
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| layer | layer |
| integrieren | integrate |
| bereitstellung | deploying |
| richtlinien | policies |
| traffic | traffic |
| erforderlich | required |
| anwenden | apply |
| services | service |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| zur | for |
| auch | to |
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
EN This will of course continue as municipalities around the world begin to place temporary restrictions on travel and close public venues.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| öffentliche | public |
| veranstaltungsorte | venues |
| und | and |
| daran | on |
| schließen | the |
| gemeinden | municipalities |
DE Erholungsort in der nähe des ausgangs zur terrasse
EN Relaxing place near exit to terrace
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| nähe | near |
DE Erholungsort in der nähe des ausgangs zur terrasse
EN Relaxing place near exit to terrace
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| nähe | near |
DE Erholungsort in der nähe des ausgangs zur terrasse
EN Relaxing place near exit to terrace
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| nähe | near |
DE Programmierbare Ausgangs-Deemphasis und Eingangs-CTLE
EN Programmable output de-emphasis and input CTLE
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| programmierbare | programmable |
| und | and |
DE Auf der Reise Ihrer Fracht ist ein Hafen weder der Ausgangs- noch der Zielort
EN Your cargo’s journey neither begins nor ends at the port
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hafen | port |
| weder | nor |
| der | the |
| reise | journey |
DE 3. Wähle deine Ausgangs- und Zielsprachen
EN 3. Choose your original & destination languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wähle | choose |
| deine | your |
DE 3. Füge deine Domain hinzu und wähle deine Ausgangs- und Zielsprachen
EN 3. Add your domain and choose your original & destination languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| deine | your |
| domain | domain |
| und | and |
| hinzu | add |
| wähle | choose |
DE Expressübersetzung steht für mehrere Ausgangssprachen zur Verfügung. Je nach Verfügbarkeit der Übersetzer bieten wir eine Vielzahl von Ausgangs- und Zielsprachen für mehr Flexibilität.
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| verfügbarkeit | availability |
| vielzahl | variety |
| je nach | depending |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| übersetzung | translation |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Bestimmen Sie die Richtung, in der sich Bestand durch die Ein- und Ausgänge Ihrer Anlage bewegt, mit dem Zebra ST5500 Ein-/Ausgangs-Lesegerät
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestand | inventory |
| anlage | facility |
| bewegt | moves |
| zebra | zebra |
| in | in |
| mit | with |
| der | receiving |
| richtung | direction |
| durch | of |
| dem | the |
DE Wir übersetzen in mehr als 100 Sprachen. Wählen Sie unten eine Ausgangs- oder Zielsprache aus, um unsere Tarife anzuzeigen.
EN We translate into over 100 languages . Select a source or target language below to view our rates.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zielsprache | target |
| tarife | rates |
| anzuzeigen | view |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| wählen | select |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | translate |
| unten | below |
| mehr | to |
| eine | a |
DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt
EN Nitro provides online human translation services through a network of trusted professionals with a native-level command of the source and target languages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nitro | nitro |
| fachleuten | professionals |
| werden | target |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Kosten für die Lokalisierung der Webseite hängen vom Sprachenpaar (Ausgangs- und Zielsprachen) ab sowie vom Textumfang und von der Anzahl der Wiederholungen.
EN The cost of localization depends on the language pair (the source and target languages) involved, the volume of text, and the number of repetitions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wiederholungen | repetitions |
| kosten | cost |
| für | depends |
| und | and |
| lokalisierung | localization |
| anzahl | number of |
DE Überqueren Sie die Straße und biegen Sie in die Torgauer Straße, die sich direkt gegenüber des S-Bahnhof-Ausgangs befindet, ein (2 Gehminuten).
EN Cross the street and turn into Torgauer Straße, which is directly across the station gate (2 walking minutes).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| direkt | directly |
| bahnhof | station |
| straße | straße |
| in | into |
| und | and |
| des | the |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| shared | shared |
| bieten | offer |
| php | php |
| pläne | plans |
| web | web |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| und | and |
| unsere | our |
| auch | also |
| limit | limit |
| mehr | more |
| als | than |
DE Aufgrund der großen Bandbreite der Verfahren sowie der Ausgangs- und Endprodukte, können sich die Auswirkungen nach Art und der Umfang stark unterscheiden
EN Due to the wide range of processes, raw materials and finished products, the impacts can vary greatly in nature and scale
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| großen | wide |
| verfahren | processes |
| stark | greatly |
| unterscheiden | vary |
| bandbreite | range |
| auswirkungen | impacts |
| umfang | scale |
| können | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Das „Tief“ in Deep Learning bezieht sich auf ein neuronales Netz, das aus mehr als drei Schichten besteht -einschließlich der Eingänge und des Ausgangs - und als Deep Learning-Algorithmus betrachtet werden kann
EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm
DE Für Freunde der Eisenbahn ist Andermatt ein idealer Ausgangs- oder Etappenort
EN For railway fans, Andermatt is an ideal place for taking a break or an excursion
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eisenbahn | railway |
| idealer | ideal |
| oder | or |
| für | for |
| freunde | a |
| ist | is |
DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| charme | charm |
| altstadt | old town |
| murtensee | murten |
| attraktiven | attractive |
| ausflüge | excursions |
| stadt | town |
| lage | location |
| drei | three |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.
EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| endpunkt | end |
| abwechslungsreich | varied |
| und | and |
| sondern | you |
| bloss | just |
| mit | with |
| durchs | through |
| steigt | up |
| dem | the |
| ums | of |
| ein | a |
DE Wer schon immer mal das Bergrennen Chur-Arosa nachfahren wollte, hat mit dem Valsana Hotel & Appartements Arosa den perfekten Ausgangs- oder Endpunkt gefunden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| appartements | apartments |
| perfekten | perfect |
| gefunden | find |
| oder | or |
| immer | always |
| schon | at |
| hat | has |
| mal | any |
| wollte | will |
| den | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos