Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ansprüchen der schweiz" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ansprüchen der schweiz" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
schweiz also are austria be been by city countries country europe european france french german germany home how international is lake location made more most one our part place region service states swiss switzerland than the swiss their to be town use we will world you zurich

ansprüchen der schweiz Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.

EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.

Vokiečių Anglų
ästhetische aesthetic
technische technical
niveau levels
höchsten highest
bedeutet means
dass that
als as
und and
dies this
den the

DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

Vokiečių Anglų
golden golden
frog frog
gmbh gmbh
schweiz switzerland
speichern store
kundendaten customer data
datenschutzgesetze privacy laws
respektieren respect
in in
rechte rights
alle all
und and
unsere our

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Vokiečių Anglų
montiert assembled
made made
schweiz switzerland
in in
swiss swiss
und and
damit to
aus from
der of
eine a
uhrwerk movement

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Vokiečių Anglų
made made
montiert assembled
schweiz switzerland
in in
swiss swiss
und and
damit to
sie you
der of
eine a
aus from
uhrwerk movement

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

Vokiečių Anglų
made made
schweiz switzerland
in in
swiss swiss
damit to
sein be
und and
aus from
der of
eine a
uhrwerk movement

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Vokiečių Anglų
made made
schweiz switzerland
in in
swiss swiss
damit to
und and
aus from
der of
eine a
uhrwerk movement

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Vokiečių Anglų
montiert assembled
made made
schweiz switzerland
in in
swiss swiss
und and
damit to
aus from
der of
eine a
uhrwerk movement

DE Der Benutzer kann die Beschränkung der Verarbeitung seiner Daten unter den im Art. 18 der DSGVO festgelegten Umständen verlangen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.

EN The user shall be able to request the limitation of the processing of their data under the circumstances established in art. 18 of the GDPR, in which case it will only be retained for exercising or defending from possible claims.

Vokiečių Anglų
beschränkung limitation
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
ausübung exercising
verteidigung defending
aufbewahrt retained
umständen circumstances
in in
oder or
benutzer user
verlangen to request
daten data
für for
fall the
nur only

DE Wir haben für die Digital Marketing Spezialisten der SEM Boutique ein wunderbares und schickes Magazin geschaffen, dass auch die hohen SEO-Ansprüchen der Google und SEM-Experten erfüllt. Eine enge Verzahnung mit der Website ist selbstredend.

EN We have created a wonderful and chic magazine for the digital marketing specialists of the SEM boutique that also meets the high SEO demands of Google and SEM experts. It goes without saying that the magazine is closely linked to the website.

Vokiečių Anglų
sem sem
boutique boutique
wunderbares wonderful
magazin magazine
geschaffen created
hohen high
google google
seo seo
marketing marketing
experten experts
spezialisten specialists
website website
wir we
für for
und and
digital digital
ist is
dass that

DE Deuter, einer der führenden Hersteller von Rucksäcken, Schlafsäcken und Taschen mit höchster Qualität, stand vor der Herausforderung der Digitalisierung und den wachsenden Ansprüchen von Kunden gerecht zu werden.

EN Gabor Shoes AG is based in Rosenheim, Bavaria. As Germany’s leading manufacturer of high-quality women’s shoes, they sell their products in more than 60 countries worldwide. The family-run company was founded more than 70 years ago.

Vokiečių Anglų
höchster high
qualität quality
führenden leading
hersteller manufacturer
den the

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, emarketing von Ansprüchen Dritter gleich welcher Art freizustellen, die aus der Rechtswidrigkeit von Inhalten resultieren, die der Kunde auf den vertragsgegenständlichen Kampagnen gespeichert hat

EN (4) The Customer is required to release emarketing from the claims of third parties, irrespective of the type of claims, which result from the illegality of content which the Customer has stored on the campaigns covered in this contract

Vokiečių Anglų
kampagnen campaigns
gespeichert stored
inhalten content
dritter third parties
die third
aus from
hat has
kunde customer

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, verschiedenen Ansprüchen auf lange Sicht gerecht zu werden: den Bedürfnissen unserer Kunden und Mitarbeitenden, der langfristigen Stabilität und Sicherung unseres Unternehmens und der Bewahrung der Umwelt.

EN To us, sustainability means meeting a range of demands in the long term: the needs of our clients and employees, the long-term stability and securing of our company, and conservation of the environment.

Vokiečių Anglų
nachhaltigkeit sustainability
kunden clients
stabilität stability
sicherung securing
lange long
unternehmens company
bedeutet to
bedürfnissen the needs
und and
unseres a
uns us

DE Der Kunde stellt DeepL von allen Ansprüchen Dritter einschließlich der notwendigen Kosten für die Rechtsverteidigung frei, die gegen DeepL aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser Vereinbarung durch den Kunden geltend gemacht werden

EN Customer shall indemnify DeepL from any and all third-party claims including the necessary expenses for legal defence, asserted against DeepL due to a culpable violation of this Agreement by Customer

Vokiečių Anglų
deepl deepl
dritter third
einschließlich including
notwendigen necessary
kosten expenses
verletzung violation
vereinbarung agreement
der third-party
stellt the
für for
aufgrund to
einer a
kunden customer

DE Der sandige und breite Strand wird den Ansprüchen der Urlauber gerecht

EN Sandy and wide beach will satisfy the requirements of holidaymakers

Vokiečių Anglų
breite wide
strand beach
und and

DE Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizenz-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten aufgrund der von dir übermittelten Inhalte gegen uns geltend machen

EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted

Vokiečių Anglų
verletzung infringement
übermittelten transmitted
inhalte content
lizenz license
wettbewerbs competition
rechte rights
oder or
wegen for
du you
sonstigen other
uns us
dritter third parties
die third
machen and

DE Da Playmobil den wachsenden Ansprüchen seiner Kund:innen und deren zunehmend mobilen Nutzung des Internets gerecht werden wollte, lag die höchste Priorität auf der Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und somit auf einer responsiven Website

EN As Playmobil wanted to meet the growing demands of its customers and their increasingly mobile use of the internet, its main priority was to optimise user-friendliness and thus provide a responsive website

Vokiečių Anglų
mobilen mobile
priorität priority
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
website website
internets internet
zunehmend increasingly
wachsenden growing
nutzung use
wollte wanted
optimierung optimise
und and
den the
der thus
einer a
seiner of
innen to

DE Der flexible Kern von Shopware 6 passt sich den Anforderungen, Ansprüchen und Erwartungen der Menschen an.

EN As people evolve, so does their behaviour, expectations and requirements - and the flexible core of Shopware 6 can keep up with these changes.

Vokiečių Anglų
flexible flexible
kern core
shopware shopware
menschen people
erwartungen expectations
anforderungen requirements
und and
den the

DE Der neue Kommunikationskanal sollte den Ansprüchen der jungen Zielgruppe gerecht werden und zum Markenimage passen

EN The new communication channel should meet the demands of their young target group and fit the brand image

Vokiečių Anglų
kommunikationskanal communication channel
zielgruppe target group
passen fit
neue new
sollte should
werden target
jungen young
und and
den the

DE Stempelkarte, Gutscheine, Veranstaltungen, VIP-Deals und vieles mehr ? Mit der Baukasten-App von AppYourself haben Sie ein modulares System für die mobile Kundenbindung an der Hand, das mit Ihren Ansprüchen und Ihrem Geschäftsmodell wachsen kann.

EN Stamp cards, vouchers, events, VIP deals and much more ? With the modular app from AppYourself, you have a modular system for mobile customer loyalty at your fingertips that can grow with your requirements and your business model.

Vokiečių Anglų
gutscheine vouchers
veranstaltungen events
modulares modular
mobile mobile
kundenbindung customer loyalty
geschäftsmodell business model
vip vip
deals deals
system system
app app
wachsen grow
kann can
mit with
hand fingertips
ihren your
haben have
für for
und and
der the
von from
ein a

DE durch das Geltendmachen von Ansprüchen oder wenn die Betreiber der App Stores die Veröffentlichung der App im App Store verweigern

EN by asserting claims or if the operators of the app stores refuse to publish the app in the app store

Vokiečių Anglų
betreiber operators
verweigern refuse
oder or
im in the
store store
app app
stores stores
veröffentlichung publish

DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.

EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.

Vokiečių Anglų
mitarbeiter employees
anderen other
kunden customers
oder or
werden shall
frei on
uns us
die third
benutzern users
dienstleistung the service
nutzung use

DE Der neue Kommunikationskanal sollte den Ansprüchen der jungen Zielgruppe gerecht werden und zum Markenimage passen

EN The new communication channel should meet the demands of their young target group and fit the brand image

Vokiečių Anglų
kommunikationskanal communication channel
zielgruppe target group
passen fit
neue new
sollte should
werden target
jungen young
und and
den the

DE Unsere Schaumstoffe entsprechen den hohen Ansprüchen der internationalen Möbelindustrie und werden bei der Herstellung von Polstermöbeln, Eckbänken, Stühlen und anderem Mobiliar eingesetzt.

EN Our foams conform to the strict standards of the international furniture industry and are used in the production of upholstered furniture, corner benches, chairs and other furnishings.

Vokiečių Anglų
entsprechen conform
internationalen international
stühlen chairs
eingesetzt used
anderem other
unsere our
und and
den the

DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen

EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards

Vokiečių Anglų
überzeugen convince
qualität quality
steuerung control
antrieb drive
auch also
nicht not
und and
fahrzeuge vehicles
nur only

DE Die Chargenmischer mit Restlosentleerung der Baureihen WBHP mit 15° Auslaufklappe und WBHT mit 60° Auslaufklappe werden den heutigen Ansprüchen der Anwender in Bezug auf hohe Mischqualität in diskontinuierlichen Prozessen bei gleichzeitiger ...

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

Vokiečių Anglų
anwender customers
prozessen processes
in in
mit with
hohe high
und and
den the

DE Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizenz-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten aufgrund der von dir übermittelten Inhalte gegen uns geltend machen

EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted

Vokiečių Anglų
verletzung infringement
übermittelten transmitted
inhalte content
lizenz license
wettbewerbs competition
rechte rights
oder or
wegen for
du you
sonstigen other
uns us
dritter third parties
die third
machen and

DE Er stellt Ryte von Kosten und Ansprüchen Dritter frei, die durch die Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.

EN He excuses Ryte from costs and claims of third parties which occur from breach of the abovementioned duties.

Vokiečių Anglų
er he
ryte ryte
verletzung breach
kosten costs
pflichten duties
dritter third parties
und and
stellt the
die third

DE Sie bemühen sich nach besten Kräften, mit uns bei der Abwehr von Ansprüchen zusammenzuarbeiten

EN You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim

Vokiečių Anglų
abwehr defense
besten best
mit with
uns us

DE Wir konzentrieren uns darauf, unseren Kunden eine möglichst sichere und nachhaltige E-Mail-Kommunikation zu ermöglichen, die maximalen Ansprüchen an Datenschutz genügt und dem Grundsatz der Datensparsamkeit folgt.

EN We are concentrating on providing the most secure and sustainable email communication for our customers, following the principle of data reduction and with maximum privacy.

Vokiečių Anglų
kunden customers
nachhaltige sustainable
ermöglichen providing
kommunikation communication
datenschutz privacy
maximalen maximum
folgt the
wir we
darauf and
grundsatz principle

DE 6.2 Der Kunde haftet Posteo gegenüber für Schäden, die durch Verstöße gegen seine Pflichten aus 6.1 entstehen und stellt Posteo von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei

EN 6.2 Customers are liable to Posteo for damages resulting from a breach of their responsibilities under 6.1 and absolve Posteo from claims of any third parties in this regard

Vokiečių Anglų
kunde customers
haftet liable
posteo posteo
schäden damages
verstöße breach
pflichten responsibilities
dritter third parties
und and
die third
aus from
den their
gegenüber to
für for
stellt of

DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.

EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.

Vokiečių Anglų
tutorial tutorial
bildschirms screen
bearbeiten edit
videos videos
starten start
jetzt now
aufnahme to
sie out
erstellen create
und and

DE Eine Bekämpfung der Inflation erschwert es den Zentralbanken, den anderen an sie gerichteten Ansprüchen gerecht zu werden.

EN Tackling inflation is making it more difficult for central banks to meet the other demands placed on them.

Vokiečių Anglų
inflation inflation
erschwert difficult
es it
anderen other
zu to
an on
den the

DE Der Nutzer befreit den Dienstleister von den eventuellen Ansprüchen dieser Dritter im breitesten möglichen Ausmaß.

EN The User shall, as far as possible, release the Service Provider from any liability towards such third parties.

Vokiečių Anglų
möglichen possible
dritter third parties
dienstleister service provider
der third
nutzer user
den the
von far

DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen

EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty

Vokiečių Anglų
partei party
vertraglichen contractual
verpflichtungen obligations
entstehen arise
oder or
dritter third parties
die third
andere other
aufgrund to

DE Gleichgewicht zwischen den Ansprüchen des Unternehmens und den Bedürfnissen der Mitarbeiter.

EN Balancing the needs of your organization and the needs of your employees.

Vokiečių Anglų
gleichgewicht balancing
unternehmens organization
mitarbeiter employees
bedürfnissen the needs
und and
den the

DE Um einen Service zu garantieren, der höchsten Ansprüchen gerecht wird, setzt Patek Philippe auf ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Fachhändlern

EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers

Vokiečių Anglų
service service
philippe philippe
netzwerk network
patek patek
zu to
wird the
setzt of

DE Drag’n Survey ist eine professionelle Umfragesoftware, die sich den Bedürfnissen und Ansprüchen der Nutzer anpasst.

EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.

Vokiečių Anglų
survey survey
professionelle professional
nutzer users
anpasst adapts
ist is
bedürfnissen needs
und and
den to
der of

DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen

EN Each page must be associated with a keyword, must contain unique and relevant content, and respond to web user demand

Vokiečių Anglų
suchbegriff keyword
verbunden associated
relevanten relevant
internetnutzer web user
seite page
inhalt content
mit with
sein be
und and
einzigartigen a
den to

DE Recht auf Antrag auf Beschränkung der BehandlungIn diesem Fall werden sie von App Design nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.

EN Right to request limitation of treatmentin which case they will only be kept by App Design for the exercise or defence of claims.

Vokiečių Anglų
beschränkung limitation
app app
verteidigung defence
aufbewahrt kept
recht right
design design
oder or
fall the
für for
ausübung exercise
nur only

DE Die eingeschränkte Garantie wird ausschließlich für Produkte angeboten, die bei einem autorisierten Focusrite-Händler erworben wurden. Die Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Ansprüchen in dem Land, in dem der Kauf stattgefunden hat.

EN This limited warranty is offered solely to products purchased from an Authorised Focusrite Reseller. This Warranty is in addition to your statutory rights in the country of purchase.

Vokiečių Anglų
eingeschränkte limited
garantie warranty
angeboten offered
autorisierten authorised
land country
händler reseller
erworben purchased
gesetzlichen statutory
in in
kauf purchase
produkte products
ausschließlich solely
wird the

DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

Vokiečių Anglų
vorgehensweise procedure
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
digital digital
millennium millennium
copyright copyright
act act
dmca dmca
in in
und and

DE Der Affiliate stellt MYHEROTHEMES von sämtlichen Ansprüchen, einschließlich Schadensersatzansprüchen frei, die Dritte gegen MYHEROTHEMES wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch den Affiliate geltend machen

EN The Affiliate exempts MYHEROTHEMES from all claims, including claims for damages, which third parties assert against MYHEROTHEMES due to an infringement of their rights by the Affiliate

Vokiečių Anglų
einschließlich including
rechte rights
affiliate affiliate
verletzung infringement
sämtlichen all
die third
wegen for
stellt the

DE Wenn Sie mit der AvePoint-Migrationsplattform (AMP) migrieren, wird Ihr Content den höchsten Ansprüchen gerecht.

EN AvePoint's Migration Platform (AMP) ensures your content will reach jetsetter status.

Vokiečių Anglų
amp amp
content content
wird will
ihr your

DE Seine Räumlichkeiten entsprechen nun den Ansprüchen der Zeit und verdoppeln die Ausstellungsfläche des Museums, die sich damit von 1900 m2 auf 4300 m2 vergrößert

EN Its premises now meet contemporary requirements and double the museum's exhibition space, which thus increases from 1900 m2 to 4300 m2, the new additional exhibition rooms being installed under the refurbished square of the fish market

Vokiečių Anglų
räumlichkeiten premises
museums museums
nun now
und and
den the
der thus
damit to

DE Dabei sind die Räder, die nach den Ansprüchen der Profis konstruiert und gebaut werden, nicht zwangsläufig auch die beste Wahl für den Jedermann und die Jederfrau

EN However, bikes that are designed and built according to the demands of the pros aren’t necessarily the best choice for everyday riders

Vokiečių Anglų
profis pros
wahl choice
dabei for
beste the best
und and
sind are
den the
konstruiert built
auch to

DE Ultraflache Uhrwerke zu erschaffen, gehört zu den Ansprüchen dieser Manufaktur, und unsere Uhren erfordern Kompetenzen, die man nur durch lange Jahre der Praxis erlangt

EN The ultra-thin has been the obsession of this manufacture, our watches demand mastery that must be developed over years of practice

Vokiečių Anglų
manufaktur manufacture
uhren watches
praxis practice
und has
jahre years
unsere our
erfordern must

DE Mit steigenden Ansprüchen an solche Systeme nimmt auch die Komplexität mit jedem weiteren Entwicklungsschritt zu, was höhere Ausgaben in die Sicherstellung der Funktionalität unvermeidbar macht

EN As the demands on such systems increase, the complexity also increases with each further development step, making higher expenditures in ensuring functionality unavoidable

Vokiečių Anglų
systeme systems
komplexität complexity
ausgaben expenditures
funktionalität functionality
in in
auch also
weiteren further
mit with
höhere higher
an on

DE Durch die flexible Gestaltung der Frageabfolge können wir sowohl den hohen Kundenanforderungen als auch den Ansprüchen des eigenen Qualitätsmanagements gerecht werden.

EN Thanks to the on-board computers, our customers are notified about delivery status faster and more accurately.

Vokiečių Anglų
hohen on
wir our
den the
auch to

DE Welche der genannten Alternativen Sie wählen, hängt nahezu ausschließlich von Ihren Anforderungen und Ansprüchen ab

EN Which of these alternatives you choose depends almost entirely on your requirements and demands

Vokiečių Anglų
hängt depends
nahezu almost
alternativen alternatives
wählen choose
anforderungen requirements
ihren your
und and
sie you
welche which

DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Vokiečių Anglų
webador webador
dritter third
verstoß violation
schäden damages
die relating
den the
der third-party

Rodoma 50 iš 50 vertimų