Išversti "andere grafische elemente" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "andere grafische elemente" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
grafische all any display graphic graphical graphical representation graphics representation to view visual
elemente a about across after all also an and and the any are as as well at at the be been between both business but by change components content customize data design details each element elements even experience features file files first following for for the from from the has have here how if in in the include includes including information into is it item items its it’s just like make many more most no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own page pages people place read reports same see set share sharing site so some source specific such such as text that that you the their them there these they this those through time to to be to the two type up up to using we web website well what when where which while will with within without work you you want your

andere grafische elemente Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.

EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.

Vokiečių Anglų
pfeile arrows
kreuze crosses
grafische graphic
aufmerksamkeit attention
beispiel example
elemente elements
andere other

DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.

EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.

Vokiečių Anglų
pfeile arrows
kreuze crosses
grafische graphic
aufmerksamkeit attention
beispiel example
elemente elements
andere other

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Vokiečių Anglų
hinweis note
verhindern prevent
kürzlich recently
kann can
in in
geöffnet the
andere other
einer a

DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind

EN Selectors of CSS include: elements of specific types, elements specified by attribute (id or class), and elements depending on placement relative or nested within others in the document tree

Vokiečių Anglų
css css
typen types
attribut attribute
class class
abhängen depending
oder or
im in the
platzierung placement
in in
relativen relative
elemente elements
den the
und and

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

Vokiečių Anglų
grafische graphical
plesk plesk
ermöglicht allows
übersichtliche clear
verwaltung management
websites websites
datenbanken databases
dns dns
oberfläche interface
mails e-mails
und and
von of
die the

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

Vokiečių Anglų
auswertungen evaluations
integration integration
grafana grafana
moderne modern
darstellung representation
grafische graphical
trends trends
entwicklungen developments
in in
und and
mit with
eine a
lassen can

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

Vokiečių Anglų
grafische graphical
plesk plesk
ermöglicht allows
übersichtliche clear
verwaltung management
websites websites
datenbanken databases
dns dns
oberfläche interface
mails e-mails
und and
von of
die the

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

Vokiečių Anglų
auswertungen evaluations
integration integration
grafana grafana
moderne modern
darstellung representation
grafische graphical
trends trends
entwicklungen developments
in in
und and
mit with
eine a
lassen can

DE Zudem müssen auch Bilder und andere grafische Elemente im Hinblick auf regionale und kulturelle Befindlichkeiten überprüft werden.

EN Youll also need to review images and other graphic elements in regard to regional and cultural sensitivities.

Vokiečių Anglų
bilder images
grafische graphic
elemente elements
regionale regional
kulturelle cultural
und and
andere other

DE Bilder und andere grafische Elemente sollten auch im Hinblick auf regionale und kulturelle Befindlichkeiten überprüft werden.

EN Youll need to review images and other graphic elements, taking into account any regional and cultural sensitivities.

Vokiečių Anglų
bilder images
grafische graphic
elemente elements
regionale regional
kulturelle cultural
andere other
sollten need to
und taking
im into
auch to

DE Zudem müssen auch Bilder und andere grafische Elemente im Hinblick auf regionale und kulturelle Befindlichkeiten überprüft werden.

EN Youll also need to review images and other graphic elements in regard to regional and cultural sensitivities.

DE Bilder und andere grafische Elemente sollten auch im Hinblick auf regionale und kulturelle Befindlichkeiten überprüft werden.

EN Youll need to review images and other graphic elements, taking into account any regional and cultural sensitivities.

DE Workiva-Anwendungen ermöglichen die Erstellung von Ad-hoc- oder regelmäßigen zusammengesetzten Berichten, in denen Daten, Erzählungen, Diagramme und andere grafische Elemente für externe und interne Berichtszwecke kombiniert werden

EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft

EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science

Vokiečių Anglų
symbol symbol
formeln formulas
wissenschaftler scientist
elemente elements
element element
wissenschaft science
chemie chemistry
chemische chemical

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Vokiečių Anglų
eigentümer owner
administratoren admins
neue new
verschieben move
daraus from it
löschen delete
im in the
arbeitsbereich workspace
oder or
in in
können can
aus from
erstellen create
und and

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Vokiečių Anglų
blätter sheets
berichte reports
vorlagen templates
registerkarte tab
durchsuchen browse
verschoben moved
wiederhergestellt recovered
in in
abschnitt section
können can
zu to
und and
tage days

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

Vokiečių Anglų
ebene level
keine no
ist is
hat has

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

Vokiečių Anglų
vorhandener existing
elemente elements
syntax syntax
protokoll protocol
verwendet employed
andere other
können can
anhand using
keine not
doch you
werden are
eine slightly
und and

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

Vokiečių Anglų
vorhandener existing
elemente elements
syntax syntax
protokoll protocol
verwendet employed
andere other
können can
anhand using
keine not
doch you
werden are
eine slightly
und and

DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

Vokiečių Anglų
globalen global
komponente component
grafische graphical
model model
xsd xsd
klicken click
symbol icon
ansicht view
content content
im in the
wo where
oder or
optionen options
editor editor
drag drag
können can
elemente elements
öffnen the
neben in

DE Teilweise fehlen Alternativtexte für Bilder oder grafische Elemente.

EN Sometimes there is no alternative text for images or graphic elements.

Vokiečių Anglų
für for
bilder images
grafische graphic
oder or
elemente elements

DE Grafische Designs kombinieren diese drei Elemente zu einer einzigen, stimmigen visuellen Komposition von Ideen und Botschaften

EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging

Vokiečių Anglų
designs designs
kombinieren combine
komposition composition
ideen ideas
botschaften messaging
visuellen visual
drei three
und and
grafische graphic
elemente elements
zu to
diese these
einzigen a
von of

DE Verwenden Sie verschiedene grafische Elemente, um ein individuelles YouTube-Cover zu erstellen und Ihre Idee mit Leichtigkeit darzustellen.

EN Use various graphic elements to create a distinct YouTube cover and portray your idea with ease.

Vokiečių Anglų
grafische graphic
idee idea
leichtigkeit ease
youtube youtube
elemente elements
zu to
verwenden use
ihre your
mit with
verschiedene various
ein a
erstellen create
und and

DE Grafische Colour Blocking Elemente in perfekt aufeinander abgestimmten Farbnuancen machen dieses modische Highlight zur optimalen Ergänzung für casual Outfits

EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits

Vokiečių Anglų
grafische graphic
colour colour
ergänzung addition
casual casual
outfits outfits
in in
perfekt perfectly
elemente elements
für for
dieses this
zur the

DE Erstellen Sie grafische 3D-Objekte und -Elemente, die wie Bestandteile eines echten Filmsets wirken

EN Create 3D graphical objects and elements that appear as if they're actual set pieces

Vokiečių Anglų
grafische graphical
wirken appear
objekte objects
elemente elements
wie as
echten that
erstellen create
und and

DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.

EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.

Vokiečių Anglų
grafische graphics
outros outros
objekte objects
filme movies
aber but
elemente the

DE Grafische Elemente, die eine Sammlung von Parfums und eine Auswahl exklusiver Weine, einem raffinierten und aufmerksamen Publikum präsentieren sollen

EN My Air Shapes are enclosed in essential oil and perfume bottles, they shall release their scent around us by evaporating into the air to encircle the lavish and elegant bottle shapes containing fine wines

Vokiečių Anglų
weine wines
und and
elemente the
sollen to

DE Nun können Sie mit der Erstellung Ihres Dashboards beginnen und es nach Belieben gestalten: Ziehen Sie Diagramme und grafische Elemente per Drag & Drop auf die Arbeitsfläche

EN Now you can start creating your dashboard and organize it any way that you prefer: drag & drop charts and graphic elements to the canvas

Vokiečių Anglų
grafische graphic
amp amp
drop drop
nun now
beginnen start
es it
dashboards dashboard
diagramme charts
drag drag
können can
gestalten way
und and
elemente elements
der the
per to

DE Im GI.bench-Dashboard sind Diagramme und grafische Elemente individuell konfigurierbar, um eine effektive Dashboard-Anzeige zu erstellen.

EN In the GI.bench dashboard, charts and graphic elements are individually configurable to make an effective dashboard display.

Vokiečių Anglų
diagramme charts
grafische graphic
individuell individually
konfigurierbar configurable
effektive effective
dashboard dashboard
anzeige display
im in the
zu to
sind are
und and
elemente elements

DE Der Editor kann nicht grafische Elemente, wie z.B. Blockreferenzen, in der Zeichnung bereinigen

EN The Editor can adjust non-graphic elements, such as block references, in the drawing

Vokiečių Anglų
editor editor
kann can
grafische graphic
zeichnung drawing
in in
elemente elements
der the

DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen

EN Shopify themes are extremely variable and include jewelry Shopify themes, auto parts Shopify themes, and sub-categories such as unlimited photos web templates, graphic assets, clothing store, online shop for software company HTML templates

Vokiečių Anglų
variabel variable
schmuck jewelry
unbegrenzte unlimited
fotos photos
webvorlagen web templates
grafische graphic
online-shop online shop
softwareunternehmen software company
themen themes
vorlagen templates
html html
äußerst extremely
online online
sind are
für for
wie as
shopify shopify
und and

DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

Vokiečių Anglų
website-vorlagen website templates
grafische graphic
webvorlagen web templates
builder builder
portfolio portfolio
vorlagen templates
möglicherweise may
oder or
website website
für for
sind are
elemente elements
gruppieren grouping

DE Gestalte starke grafische Elemente für die Darstellung großer Ideen und entdecke einen visuellen Designprozess, der mit den digitalen Werkzeugen in Illustrator experimentiert

EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator

Vokiečių Anglų
werkzeugen tools
illustrator illustrator
und create
entdecke exploring
gestalte design
visuellen visual
in in
grafische graphic
mit with
digitalen a
elemente elements
ideen ideas
den the

DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.

EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.

Vokiečių Anglų
grafische graphics
outros outros
objekte objects
filme movies
aber but
elemente the

DE Teilweise fehlen Alternativtexte für Bilder oder grafische Elemente.

EN Sometimes there is no alternative text for images or graphic elements.

Vokiečių Anglų
für for
bilder images
grafische graphic
oder or
elemente elements

DE Der Editor kann nicht grafische Elemente, wie z.B. Blockreferenzen, in der Zeichnung bereinigen

EN The Editor can adjust non-graphic elements, such as block references, in the drawing

Vokiečių Anglų
editor editor
kann can
grafische graphic
zeichnung drawing
in in
elemente elements
der the

DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

Vokiečių Anglų
globalen global
komponente component
grafische graphical
model model
xsd xsd
klicken click
symbol icon
ansicht view
content content
im in the
wo where
oder or
optionen options
editor editor
drag drag
können can
elemente elements
öffnen the
neben in

DE Setzen Sie hochwertige Bilder und grafische Elemente ein.

EN Use high-quality images and graphic elements.

DE Sie können grafische Elemente mit eingebettetem Text mit niedriger Auflösung oder schwer zu extrahieren für die Übersetzung und spätere Anzeige darstellen

EN These can include graphical elements which have embedded low-resolution text, or text that is difficult to extract for translation and visual layout

DE Verwenden Sie die Elemente-Bibliothek, um Ihr Banner bis ins kleinste Detail zu personalisieren. Hier finden Sie Illustrationen, Stockfotos, Formen, Masken und viele andere kreative Elemente.

EN Use the Elements library to customize your banner down to the smallest details. You can find illustrations, stock photos, shapes, masks, and many other creative elements.

Vokiečių Anglų
banner banner
kleinste smallest
personalisieren customize
finden find
masken masks
kreative creative
bibliothek library
verwenden use
detail details
illustrationen illustrations
ihr your
zu to
formen shapes
viele many
und and
elemente elements
andere other

DE Diese Materialien und Elemente sind endlich, und wir sind dafür verantwortlich, dass die nächsten Generationen die Elemente nach Gebrauch zurückgewinnen und für andere Zwecke angemessen wiederverwenden.

EN These materials and elements are finite, and we are responsible for the next generations to come to recover the elements after use and appropriately reuse for other purposes.

Vokiečių Anglų
materialien materials
verantwortlich responsible
generationen generations
angemessen appropriately
wiederverwenden reuse
wir we
dafür for
sind are
und and
elemente elements
dass to
nächsten the
andere other
zwecke purposes

DE Verwenden Sie die Elemente-Bibliothek, um Ihr Banner bis ins kleinste Detail zu personalisieren. Hier finden Sie Illustrationen, Stockfotos, Formen, Masken und viele andere kreative Elemente.

EN Use the Elements library to customize your banner down to the smallest details. You can find illustrations, stock photos, shapes, masks, and many other creative elements.

Vokiečių Anglų
banner banner
kleinste smallest
personalisieren customize
finden find
masken masks
kreative creative
bibliothek library
verwenden use
detail details
illustrationen illustrations
ihr your
zu to
formen shapes
viele many
und and
elemente elements
andere other

DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.

EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.

Vokiečių Anglų
blockiert blocking
ladegeschwindigkeit loading speed
beeinträchtigen impair
javascript javascript
dateien files
laden load
seite page
könnte could
indem by
herunterladen downloading
elemente elements
andere other
wird the

DE Es gibt 9 Hauptelemente einer Rechnung. Einige dieser Elemente sind erforderlich, während andere zusätzliche Elemente sind oder nur zur Anpassung verwendet werden.

EN There are 9 main elements of an invoice. Some of theses elements are necessary, while others are extra or used only for customization.

Rodoma 5050 vertimų