Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "eingehen" į Arabų

Rodomi 12 iš 12 frazės "eingehen" vertimai iš Vokiečių į Arabų

eingehen Vokiečių vertimas į Arabų

Vokiečių
Arabų

DE ASKfm pflegt Nutzer darüber zu informieren, wenn rechtliche Auskunftsanfragen dritter Parteien eingehen, die von ASKfm Daten der entsprechenden Nutzer verlangen, ausgenommen sind folgende besonderen Umstände, wenn:

AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:

Transliteracija ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:

Vokiečių Arabų
nutzer المستخدم
daten البيانات
wenn عندما
die فيها
zu بعض

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

AR عندما أصبح شريكًا في النظام الإيكولوجي ضمن النظام البيئي MarksMan Liquidity Hub ، فهل هذا يعني أنني سأدخل في شراكة مع B2Broker؟

Transliteracija ʿndmạ ạ̉ṣbḥ sẖrykaⁿạ fy ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy ḍmn ạlnẓạm ạlbyỷy MarksMan Liquidity Hub , fhl hdẖạ yʿny ạ̉nny sạ̉dkẖl fy sẖrạkẗ mʿ B2Broker؟

Vokiečių Arabų
partner شريك
hub hub
partnerschaft شراكة
wenn عندما
eine هذا

DE Unterstützung der Primären Serverparameter, deren Neukonfiguration während neue Befehle für den Server eingehen.

AR دعم عناصر السيرفر الرئيسية، وإعادة إنشائها وضبطها كمهام جديدة للسيرفر.

Transliteracija dʿm ʿnạṣr ạlsyrfr ạlrỷysyẗ, wạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạỷhạ wḍbṭhạ kmhạm jdydẗ llsyrfr.

Vokiečių Arabų
unterstützung دعم
server السيرفر
neue جديدة

DE . Aufgrund unserer begrenzten Kapazität werden Anrufe mit Terminanfragen, die Freitagmorgen außerhalb der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr eingehen, nicht beantwortet. 

AR . نظرًا لقدرتنا المحدودة ، لن يتم إرجاع مكالمات طلب المواعيد المستلمة خارج الإطار الزمني 9 صباحًا حتى ظهر يوم الجمعة. 

Transliteracija . nẓraⁿạ lqdrtnạ ạlmḥdwdẗ , ln ytm ạ̹rjạʿ mkạlmạt ṭlb ạlmwạʿyd ạlmstlmẗ kẖạrj ạlạ̹ṭạr ạlzmny 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ẓhr ywm ạljmʿẗ. 

Vokiečių Arabų
anrufe مكالمات
werden يتم
bis حتى
außerhalb خارج

DE Wir versenden einfach den Link mit unseren automatisierten E-Mails und lassen die Buchungen eingehen.

AR نحن فقط نرسل الرابط مع رسائل البريد الإلكتروني الآلية الخاصة بنا ونترك الحجوزات تأتي.

Transliteracija nḥn fqṭ nrsl ạlrạbṭ mʿ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wntrk ạlḥjwzạt tạ̉ty.

Vokiečių Arabų
link الرابط
buchungen الحجوزات
die فقط
e الإلكتروني
wir نحن

DE Wir werden in den nächsten Artikelnins Detail eingehen, die Aspekte, die behandelt werden müssen, sind vielfältig

AR سوف نذهب إلى التفاصيل في المواد التالية، والجوانب التي سيتم التعامل معها كثيرة

Transliteracija swf ndẖhb ạ̹ly̱ ạltfạṣyl fy ạlmwạd ạltạlyẗ, wạljwạnb ạlty sytm ạltʿạml mʿhạ ktẖyrẗ

Vokiečių Arabų
detail التفاصيل
nächsten التالية
werden سوف
die التي
in إلى

DE 14. Schreiben Sie einen Brief an Ihre Lokalzeitung, in dem Sie darauf eingehen, wie wichtig es ist, den GIS Day zu unterstützen.

AR 14. اكتب رسالة إلى محرر جريدتك المحلية حول أهمية دعم GIS Day.

Transliteracija 14. ạktb rsạlẗ ạ̹ly̱ mḥrr jrydtk ạlmḥlyẗ ḥwl ạ̉hmyẗ dʿm GIS Day.

Vokiečių Arabų
schreiben اكتب
gis gis
unterstützen دعم
in حول

DE Diese Imame sollten „sowohl auf die Bedarfe in den muslimischen Gemeinden eingehen, wie auch Brücken in die Mehrheitsgesellschaft bauen können“, betont Uçar.

AR يجب أن يكون هؤلاء الأئمة "قادرين على مراعاة متطلبات الجماعات الإسلامية، وكذلك بناء الجسور مع الغالبية في هذا المجتمع"، يؤكد أوشار.

Transliteracija yjb ạ̉n ykwn hw̉lạʾ ạlạ̉ỷmẗ "qạdryn ʿly̱ mrạʿạẗ mtṭlbạt ạljmạʿạt ạlạ̹slạmyẗ, wkdẖlk bnạʾ ạljswr mʿ ạlgẖạlbyẗ fy hdẖạ ạlmjtmʿ", yw̉kd ạ̉wsẖạr.

Vokiečių Arabų
bauen بناء
sollten يجب
auf على
auch وكذلك
die هذا

DE Sie sollen gewährleisten, dass Banken nur geringe Risiken eingehen und mögliche Belastungen für den Steuerzahler verringert werden.

AR ويفترض عليها العمل على تقليص المخاطر التي تتعرض لها البنوك قدر الإمكان، وتخفيف الأعباء عن دافعي الضرائب.

Transliteracija wyftrḍ ʿlyhạ ạlʿml ʿly̱ tqlyṣ ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạlbnwk qdr ạlạ̹mkạn, wtkẖfyf ạlạ̉ʿbạʾ ʿn dạfʿy ạlḍrạỷb.

Vokiečių Arabų
risiken المخاطر
sie عليها
für على

DE ASKfm pflegt Nutzer darüber zu informieren, wenn rechtliche Auskunftsanfragen dritter Parteien eingehen, die von ASKfm Daten der entsprechenden Nutzer verlangen, ausgenommen sind folgende besonderen Umstände, wenn:

AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:

Transliteracija ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:

Vokiečių Arabų
nutzer المستخدم
daten البيانات
wenn عندما
die فيها
zu بعض

DE Wir versenden einfach den Link mit unseren automatisierten E-Mails und lassen die Buchungen eingehen.

AR نحن فقط نرسل الرابط مع رسائل البريد الإلكتروني الآلية الخاصة بنا ونترك الحجوزات تأتي.

Transliteracija nḥn fqṭ nrsl ạlrạbṭ mʿ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wntrk ạlḥjwzạt tạ̉ty.

Vokiečių Arabų
link الرابط
buchungen الحجوزات
die فقط
e الإلكتروني
wir نحن

DE Neue Bestellungen können jeden Moment eingehen, daher brauchst du einen Plan, um deine Bestell- und Kundendaten zu sichern

AR تأتي الطلبات الجديدة في أي لحظة، لذا تحتاج إلى خطة للحفاظ على بيانات طلبك وعميلك في أمان

Transliteracija tạ̉ty ạlṭlbạt ạljdydẗ fy ạ̉y lḥẓẗ, ldẖạ tḥtạj ạ̹ly̱ kẖṭẗ llḥfạẓ ʿly̱ byạnạt ṭlbk wʿmylk fy ạ̉mạn

Rodoma 12 iš 12 vertimų