AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
{search} Arabų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
يمكن | a after all also and any are as at be because both but by can can be could do even get have having how if including information into is it its make many may may be might more most much need new no not of of the one or other our so some such such as take than that the their there these they this through time to to the use used using well what when which while who with work you you can you have you may your |
تصبح | a all any are as be become becoming can here if is it may need of of the or that the these they this to to become we we are when will with you your |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR اكتشف كيف يمكن لمؤسستك أن تصبح جهة معتمدة لتيسير الإحالات
EN Learn how to become a facilitator
Arabų | Anglų |
---|---|
اكتشف | learn |
تصبح | become |
كيف | how |
AR اعتلال عضلة القلب الضُخامي هو مرض تصبح فيه عضلة القلب سميكة بشكل غير طبيعي (متضخمة). وعضلة القلب السميكة هذه يمكن أن تصعب على القلب ضخ الدم.
EN Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a disease in which the heart muscle becomes abnormally thick (hypertrophied). The thickened heart muscle can make it harder for the heart to pump blood.
Arabų | Anglų |
---|---|
عضلة | muscle |
مرض | disease |
الدم | blood |
القلب | heart |
يمكن | can |
على | to |
AR في حالة الطوارئ، يمكن أن تصبح نتائج الأشعة السينية متاحة لطبيبك في دقائق.
EN In an emergency, your X-ray results can be made available to your doctor in minutes.
Arabų | Anglų |
---|---|
حالة | to |
الطوارئ | emergency |
نتائج | results |
السينية | x |
متاحة | available |
دقائق | minutes |
يمكن | can |
AR يمكن أن تصبح التجاعيد واضحة للغاية وعميقة بالتعرض المتكرر لأشعة الشمس، لا سيما على الجزء الخلفي من الرقبة.
EN With repeated sun exposure, wrinkles can become very pronounced and deep, especially on the back of the neck.
Arabų | Anglų |
---|---|
للغاية | very |
الشمس | sun |
الخلفي | back |
الرقبة | the neck |
الجزء | of the |
تصبح | become |
يمكن | can |
AR ومع مرور الوقت، يمكن أن تصبح البلورات حصوات صغيرة صلبة.
EN Over time, the crystals can become small, hard stones.
Arabų | Anglų |
---|---|
الوقت | time |
صغيرة | small |
تصبح | become |
يمكن | can |
AR يمكن أن يُسبب كسر صفيحة النمو في الركبة في أن تصبح الساق أقصر أو أطول أو معوجة إذا تضررت صفيحة النمو بشكل دائم
EN A growth plate fracture at the knee can cause the leg to be shorter, longer or crooked if the growth plate has permanent damage
Arabų | Anglų |
---|---|
سبب | cause |
كسر | fracture |
صفيحة | plate |
النمو | growth |
الركبة | knee |
الساق | the leg |
أقصر | shorter |
أطول | longer |
دائم | permanent |
يمكن | can |
إذا | if |
AR وفي الغالب، تكون غدة التُّوتَة غير سرطانية (خبيثة)، لكنها يمكن أن تصبح سرطانية.
EN Usually, thymomas aren't cancerous (malignant), but they can become cancerous.
Arabų | Anglų |
---|---|
غير | they |
سرطانية | cancerous |
يمكن | can |
تصبح | become |
AR يمكن أن تحدث الكتل الصفنية نتيجة لتراكم السوائل أو نمو الأنسجة غير الطبيعية أو محتويات الصفن الطبيعية التي تصبح متورمة أو ملتهبة أو صلبة.
EN Scrotal masses might be an accumulation of fluids, the growth of abnormal tissue, or normal contents of the scrotum that have become swollen, inflamed or hardened.
Arabų | Anglų |
---|---|
السوائل | fluids |
نمو | growth |
الأنسجة | tissue |
محتويات | contents |
تصبح | become |
يمكن | the |
AR عادةً ما تكون الأورام في هذه الاضطرابات غير سرطانية (حميدة)، ولكنها في بعض الأحيان يمكن أن تصبح سرطانية (خبيثة)
EN The tumors in these disorders are usually noncancerous (benign), but sometimes can become cancerous (malignant)
Arabų | Anglų |
---|---|
عادة | usually |
الأورام | tumors |
الاضطرابات | disorders |
سرطانية | cancerous |
ولكنها | but |
الأحيان | sometimes |
يمكن | can |
تصبح | become |
تكون | are |
بعض | in |
AR بمرور الوقت، يمكن أن تصبح الشرايين التي تزود الدم إلى عضلة القلب ضيقة نتيجة للترسبات الدهنية (اللويحات)
EN Over time, the arteries that supply blood to your heart muscle can become narrow from fatty deposits (plaques)
Arabų | Anglų |
---|---|
الوقت | time |
الشرايين | arteries |
الدم | blood |
عضلة | muscle |
القلب | heart |
اللويحات | plaques |
تصبح | become |
يمكن | can |
إلى | to |
التي | the |
AR يمكن أن تصبح العَدوى شديدة بسرعة
EN The infection can quickly become severe
Arabų | Anglų |
---|---|
شديدة | severe |
بسرعة | quickly |
تصبح | become |
يمكن | can |
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
أمن | security |
سياسات | policies |
قوية | robust |
المرور | password |
بهم | their |
كلمات | your |
على | to |
AR كيف يمكن لمنشأة أن تصبح معتمدة من قِبل "دبي الضمانة"؟
EN How can an establishment become Dubai Assured-certified?
Arabų | Anglų |
---|---|
كيف | how |
دبي | dubai |
يمكن | can |
تصبح | become |
AR كما كان في الماضي، كان فهم الموقع المادي هو أحد الشروط المهمة لأي مدينة وهو ما يحدد ما هي عليه وما يمكن أن تصبح
EN As in the past, a critical condition for any city has been an understanding of the physical location that determines what it is and what it can become
Arabų | Anglų |
---|---|
الماضي | past |
الموقع | location |
المادي | physical |
لأي | for any |
مدينة | city |
يحدد | determines |
وما | what |
تصبح | become |
يمكن | can |
وهو | is |
كما | and |
AR اكتشف كيف يمكن أن يساعدك أن تصبح شريكًا في Soundiiz ويساعد خدمتك على جذب المزيد من تفاعل العملاء.
EN Find out how becoming Soundiiz partner can help your service to get more customers engagement.
Arabų | Anglų |
---|---|
شريك | partner |
العملاء | customers |
soundiiz | soundiiz |
يمكن | can |
اكتشف | find |
كيف | how |
المزيد | more |
AR اعتلال عضلة القلب الضُخامي هو مرض تصبح فيه عضلة القلب سميكة بشكل غير طبيعي (متضخمة). وعضلة القلب السميكة هذه يمكن أن تصعب على القلب ضخ الدم.
EN Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a disease in which the heart muscle becomes abnormally thick (hypertrophied). The thickened heart muscle can make it harder for the heart to pump blood.
Arabų | Anglų |
---|---|
عضلة | muscle |
مرض | disease |
الدم | blood |
القلب | heart |
يمكن | can |
على | to |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR كيف يمكن لمنشأة أن تصبح معتمدة من قِبل "دبي الضمانة"؟
EN How can an establishment become Dubai Assured-certified?
Arabų | Anglų |
---|---|
كيف | how |
دبي | dubai |
يمكن | can |
تصبح | become |
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
أمن | security |
سياسات | policies |
قوية | robust |
المرور | password |
بهم | their |
كلمات | your |
على | to |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
مزود | provider |
المواقع | web |
البيع | selling |
hostwinds | hostwinds |
منتجات | products |
وخدمات | services |
استضافة | hosting |
AR فمثلاً، أن تكون متصلاً ومتكلمًا جيدًا، مهارة لا يمكن أن تصبح من الماضي أبدًا
EN Being a good communicator, for instance, never goes out of fashion
AR كما ذكرت من قبل ، يمكن أن تصبح مملة لإضافة كل هذه المنتجات واحدة تلو الأخرى
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
Arabų | Anglų |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR سيتم نشر المزيد من الوثائق على هذه الصفحة عندما تصبح متاحة.
EN More documentation will be published to this page as it becomes available.
Arabų | Anglų |
---|---|
نشر | published |
الصفحة | page |
متاحة | available |
هذه | this |
تصبح | be |
المزيد | more |
AR وقد تصبح إصابة خطيرة جدًا."
EN And it can be a very serious injury."
Arabų | Anglų |
---|---|
إصابة | injury |
خطيرة | serious |
وقد | be |
AR قد تزداد علامات وأعراض متلازمة الهنتافيروس الرئوية سوءًا وقد تصبح مهددة للحياة بشكل أسرع
EN The signs and symptoms of hantavirus pulmonary syndrome can worsen suddenly and may quickly become life-threatening
Arabų | Anglų |
---|---|
علامات | signs |
متلازمة | syndrome |
الرئوية | pulmonary |
أسرع | quickly |
تصبح | become |
وأعراض | symptoms |
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في رئتيك سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو مدمرة، يصعب على الدم أن يتدفق عبر الرئتين
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
الأوعية | vessels |
الدم | blood |
عندما | when |
على | to |
عبر | through |
الرئتين | the lungs |
AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين
EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
الخلايا | cells |
العضلات | muscle |
AR ولكن في نهاية المطاف تصبح هذه الخلايا ضعيفة ولا تتمكن من إفراز كمية كافية من الأنسولين لتلبية متطلبات الجسم.
EN Eventually these cells become impaired and can't make enough insulin to meet the body's demands.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | become |
الخلايا | cells |
كافية | enough |
الأنسولين | insulin |
لتلبية | to meet |
تتمكن | make |
AR قد تصبح الأظافر المصابة بأعراض الصدفية رخوة ومنفصلة عن قاعدة الظفر (انفكاك الظفر)
EN Psoriatic nails might loosen and separate from the nail bed (onycholysis)
AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.
EN By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
Arabų | Anglų |
---|---|
تصبح | becoming |
ضحية | victim |
الإنترنت | online |
عبر | of |
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
Arabų | Anglų |
---|---|
الشركات | companies |
يجب | must |
المعيار | standard |
تصبح | become |
AR إلا أن معدلات المقامرة بين النساء والرجال كادت أن تصبح متشابهة.
EN But gambling patterns among men and women have become increasingly similar.
Arabų | Anglų |
---|---|
بين | among |
النساء | women |
تصبح | become |
متشابهة | similar |
AR ويمكن أن تصبح هذه الفقاعات كبيرة جدًا وتسبب مشاكل في التنفس
EN These bullae can become very large and cause breathing problems
Arabų | Anglų |
---|---|
مشاكل | problems |
التنفس | breathing |
ويمكن | can |
تصبح | become |
كبيرة | large |
هذه | these |
AR ولكن عندما تصبح هذه التدابير غير فعّالة، أو تتدهور وظيفة الرئة لدرجة تهدد الحياة، فقد ينصحك طبيبك بإجراء زراعة لرئة واحدة أو زراعة الرئتين.
EN But when these measures no longer help or your lung function becomes life-threatening, your doctor might suggest a single-lung transplant or a double-lung transplant.
Arabų | Anglų |
---|---|
التدابير | measures |
وظيفة | function |
الرئة | lung |
الحياة | life |
طبيبك | your doctor |
عندما | when |
ولكن | but |
هذه | these |
واحدة | a |
غير | or |
AR ساعد عملاءك على التمتع بالرعاية الصحية التي لا مثيل لها التي تقدمها مايو كلينك بأن تصبح مؤسستك واحدة من الجهات المعتمدة لتيسير الحالة.
EN Help your clients experience Mayo Clinic's unparalleled health care by becoming one of our trusted hospital referral facilitators.
Arabų | Anglų |
---|---|
ساعد | help |
الصحية | health |
مايو | mayo |
تصبح | becoming |
واحدة | one |
لها | your |
AR تعرَّف على كيفية أن تصبح مؤسستك جهة معتمدة لتيسير الإحالة
EN Learn how to become a facilitator
Arabų | Anglų |
---|---|
على | to |
تصبح | become |
كيفية | how |
AR بمجرد أن تصبح جاهزًا، سيُطلَب منك الاستلقاء على طاولة الفحص أو السرير.
EN Once you're ready, you'll be asked to lie on an examining table or bed.
Arabų | Anglų |
---|---|
جاهز | ready |
طاولة | table |
السرير | bed |
بمجرد | once |
تصبح | be |
على | to |
AR من خلال تطعيم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا فأكثر تصبح العائلات أكثر أمانًا حيث نعود إلى القيام بالأشياء التي نحبها.
EN By getting children 12 and up vaccinated, families can be safer as we get back to doing the things we love.
Arabų | Anglų |
---|---|
تطعيم | vaccinated |
الأطفال | children |
العائلات | families |
حيث | as |
الذين | the |
إلى | to |
AR وهذا يتضمن العلاج المتواصل عندما تصبح خاليًا من الأعراض على أمل أنه سيمنع عودة الأعراض.
EN This involves continuing treatment when you are symptom-free with the hope that it will prevent the return of symptoms.
Arabų | Anglų |
---|---|
يتضمن | involves |
العلاج | treatment |
أمل | hope |
عودة | return |
الأعراض | symptoms |
عندما | when |
وهذا | this |
أنه | it |
على | of |
Rodoma 50 iš 50 vertimų