AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.
{search} Arabų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
المتقدمة | advanced technology |
AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
Arabų | Anglų |
---|---|
تخصيص | customize |
تكوين | configure |
الجلسات | sessions |
المتقدمة | advanced |
الأخرى | other |
كيفية | how |
حركة | traffic |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
وكذلك | and |
AR يتمثل السبب الرئيسي لداء الانسداد الرئوي المزمن في البلدان المتقدمة في تدخين التبغ
EN The main cause of COPD in developed countries is tobacco smoking
Arabų | Anglų |
---|---|
السبب | cause |
البلدان | countries |
تدخين | smoking |
التبغ | tobacco |
الرئيسي | main |
AR قم بضبط جهاز iPad على نمط Kiosk بسهولة، وقم بإلغاء قفل خيارات الأمن المتقدمة أو إدارة القيود. راجع الإشراف
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
Arabų | Anglų |
---|---|
ipad | ipad |
نمط | mode |
بسهولة | easily |
خيارات | options |
الأمن | security |
المتقدمة | advanced |
إدارة | manage |
القيود | restrictions |
على | in |
AR توجد غالبًا قوانين أقل صرامة بالدول النامية بشأن التعرض للرصاص مقارنةً بالدول المتقدمة
EN Developing countries often have less strict rules regarding exposure to lead than do developed countries
Arabų | Anglų |
---|---|
توجد | have |
أقل | less |
النامية | developing |
التعرض | exposure |
بشأن | to |
AR وتحمل ممرضة الممارسة المتقدمة في الصحة النفسية-الطب النفسي المسجلة (P.M.H.-A.P.R.N.) درجة الماجستير على الأقل في تمريض الصحة النفسية-الطب النفسي
EN A psychiatric-mental health advanced practice registered nurse (P.M.H.-A.P.R.N.) has at least a master's degree in psychiatric-mental health nursing
Arabų | Anglų |
---|---|
ممرضة | nurse |
الممارسة | practice |
المتقدمة | advanced |
الصحة | health |
النفسي | mental |
المسجلة | registered |
درجة | degree |
على | in |
AR مرضانا هم عادةً من بين أول المستفيدين من العلاجات المتطورة والتقنيات المتقدمة وتجارب البحوث السريرية.
EN Our patients are frequently among the first to benefit from breakthrough therapies, advanced technologies and clinical research trials.
Arabų | Anglų |
---|---|
العلاجات | therapies |
والتقنيات | technologies |
المتقدمة | advanced |
البحوث | research |
السريرية | clinical |
بين | to |
أول | first |
AR يستخدم أطباء Mayo Clinic للعناية بأمراض الثدي أحدث تقنيات التشخيص والعلاج المتقدمة والمبتكرة
EN Mayo Clinic breast care doctors use the most advanced, innovative diagnostic and treatment techniques
Arabų | Anglų |
---|---|
يستخدم | use |
أطباء | doctors |
clinic | clinic |
الثدي | breast |
تقنيات | techniques |
المتقدمة | advanced |
والعلاج | treatment |
AR في مركز Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، قد تتلقى الرعاية من الأطباء والاختصاصيين في الممارسة المتقدمة في المجالات التالية:
EN At Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may be cared for by doctors and advanced practice professionals in the following areas:
Arabų | Anglų |
---|---|
mayo | mayo |
جاكسونفيل | jacksonville |
فلوريدا | florida |
الأطباء | doctors |
الممارسة | practice |
المتقدمة | advanced |
المجالات | areas |
التالية | following |
AR يقدم أطباء طب الألم في مايو كلينك مجموعة كاملة من علاجات إدارة الألم المتقدمة
EN Mayo Clinic pain medicine doctors offer the complete spectrum of advanced pain management therapies
Arabų | Anglų |
---|---|
يقدم | offer |
أطباء | doctors |
الألم | pain |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
مجموعة | spectrum |
كاملة | complete |
إدارة | management |
المتقدمة | advanced |
AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.
EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.
Arabų | Anglų |
---|---|
استخدم | used |
جراحو | surgeons |
clinic | clinic |
التكنولوجيا | technology |
المتقدمة | advanced |
لتنفيذ | perform |
إجراءات | procedures |
وضع | to |
المعقدة | complex |
AR انتفاخ البطن (يحدث بكثرة في حالات قلس الصمام الثلاثي الشرفات المتقدمة)
EN Abdominal swelling (more common with advanced tricuspid regurgitation)
Arabų | Anglų |
---|---|
البطن | abdominal |
المتقدمة | advanced |
AR نسخة من التوجيهات المتقدمة أو وصية الحياة
EN A copy of your advance directive or living will
Arabų | Anglų |
---|---|
الحياة | living |
نسخة | copy |
AR تعمل تكنولوجيا CyberSec المتقدمة تلقائيًا على حظر مواقع الويب المشبوهة، مما يمنع البرامج الضارة من إصابة جهازك
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device
Arabų | Anglų |
---|---|
تكنولوجيا | technology |
المتقدمة | advanced |
جهازك | your device |
مما | the |
مواقع | websites |
AR وتحدث عادة الإصابة بالمتلازمة السرطاوية بين الأشخاص المصابين بالأورام السرطاوية في المراحل المتقدمة
EN Carcinoid syndrome typically occurs in people who have carcinoid tumors that are advanced
Arabų | Anglų |
---|---|
عادة | typically |
الأشخاص | people |
المتقدمة | advanced |
بين | in |
AR ولكن نظرًا إلى أن معظم الأورام السرطاوية لا تؤدي إلى الإصابة بالمتلازمة السرطاوية إلا في المراحل المتقدمة، فربما لا يكون الشفاء ممكنًا
EN However, because most carcinoid tumors don't cause carcinoid syndrome until they're advanced, a cure may not be possible
Arabų | Anglų |
---|---|
الأورام | tumors |
تؤدي | cause |
المتقدمة | advanced |
ممكن | possible |
معظم | most |
يكون | be |
ولكن | a |
AR الأساليب الجراحية المتقدمة
EN Carotid artery disease consultation
AR على الرغم من أن الكثيرين من المصابين بمرض كبد في المراحل المتقدمة تظهر لديهم دوالي المريء، فإن معظمهم لن يتعرض لنزيف
EN Although many people with advanced liver disease develop esophageal varices, most won't have bleeding
Arabų | Anglų |
---|---|
على | with |
الرغم | although |
الكثيرين | many |
كبد | liver |
المتقدمة | advanced |
لديهم | have |
AR يمكن للحالة المتقدمة للغاية من الأورام الميلانينية في العين أن تسبب فقدان رؤية كامل.
EN Very advanced eye melanomas can cause complete vision loss.
Arabų | Anglų |
---|---|
يمكن | can |
المتقدمة | advanced |
للغاية | very |
العين | eye |
تسبب | cause |
فقدان | loss |
رؤية | vision |
كامل | complete |
AR الآن، يصاب القليل من الأشخاص في الدول المتقدمة بشلل الأطفال، بفضل اللقاح الذي ظهر في 1955
EN Today, few people in developed countries get paralytic polio, thanks to the vaccine introduced in 1955
Arabų | Anglų |
---|---|
الأشخاص | people |
الدول | countries |
اللقاح | vaccine |
الذي | the |
AR فالمراحل المتقدمة من التليُّف تسبب تراكم كمية كبيرة من السوائل في تجويف بطنك
EN Advanced cirrhosis causes a large amount of fluid buildup in your abdominal cavity
Arabų | Anglų |
---|---|
المتقدمة | advanced |
كمية | amount |
كبيرة | large |
تجويف | cavity |
AR توفر قدرتنا على إعداد التقارير والتحليلات المتقدمة نظرةً ثاقبة لمحافظ العقارات، مما يؤدي إلى تحسين الأداء والقيمة لعملائنا
EN Our advanced reporting and analytics capability create insight into property portfolios, resulting in improved performance and value for our clients
Arabų | Anglų |
---|---|
التقارير | reporting |
المتقدمة | advanced |
العقارات | property |
تحسين | improved |
الأداء | performance |
لعملائنا | our clients |
مما | in |
AR بمجرد تحديد النموذج ، استخدم أدوات التعديل المتقدمة
EN Once you’ve selected the template, use the advanced editing tools.
AR أدوات صانع الفيديو المتقدمة في متصفحك
EN Advanced video maker tools in your browser
Arabų | Anglų |
---|---|
أدوات | tools |
صانع | maker |
الفيديو | video |
المتقدمة | advanced |
متصفحك | browser |
AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.
EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.
Arabų | Anglų |
---|---|
تحرير | edit |
التكوين | config |
المتقدمة | advanced |
أدخل | enter |
التخزين | storage |
التالية | next |
AR تتيح المخططات المتقدمة إمكانيات تشغيل تلقائي قوية *قم بتكوين عدة أجهزة في الوقت نفسه وتابع تقرير التقدم المفصل
EN Advanced blueprints enable powerful automations.
Arabų | Anglų |
---|---|
المتقدمة | advanced |
تشغيل | enable |
قوية | powerful |
AR يمكن استعادة نسخة احتياطية بكل بساطة وبشكل مجاني (من خلال iMazing Mini)، بينما تتطلب خيارات الاستعادة المتقدمة التي يوفرها iMazing الحصول على ترخيص
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
Arabų | Anglų |
---|---|
مجاني | free |
imazing | imazing |
mini | mini |
تتطلب | require |
خيارات | options |
المتقدمة | advanced |
ترخيص | license |
احتياطية | backup |
يمكن | can |
التي | the |
استعادة | restore |
بينما | as |
AR وبشكل افتراضى فسوف نعرض موسيقى مرخصة من أطراف ثالثة, ولكن للفيديوهات المتقدمة يمكننا أن نعرض أيضاً تأليف مخصص
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
Arabų | Anglų |
---|---|
موسيقى | music |
أطراف | parties |
المتقدمة | advanced |
مخصص | custom |
ولكن | but |
أيضا | also |
ثالثة | third |
يمكننا | can |
AR إذا كان لديك اشتراك مدفوع، يمكنك تصدير الملفات بجودة عالية، وحذف العلامات المائية، والوصول إلى خصائصنا المتقدمة
EN If you have a paid subscription, you can export files in HD, remove watermarks, and have access to our advanced features
Arabų | Anglų |
---|---|
اشتراك | subscription |
تصدير | export |
الملفات | files |
المتقدمة | advanced |
إلى | to |
إذا | if |
يمكنك | can |
لديك | you |
AR لا نفرض رسوم إلا على التصميمات المميزة والخصائص المتقدمة.
EN We only charge for premium designs and advanced features.
Arabų | Anglų |
---|---|
رسوم | charge |
إلا | only |
على | for |
التصميمات | designs |
المتقدمة | advanced |
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
Arabų | Anglų |
---|---|
تغيير | change |
الميزات | features |
المتقدمة | advanced |
الانتهاء | done |
عرض | displayed |
خيار | option |
مشابه | similar |
المناطق | areas |
منطقة | area |
أدناه | below |
أيضا | also |
هذه | these |
يمكنك | can |
داخل | within |
فوق | to |
عند | when |
AR المتقدمة - اختر عرض أو عدم عرض خصائص معينة لمنتجك
EN Advanced – Choose to display or not to display certain properties of your product
Arabų | Anglų |
---|---|
المتقدمة | advanced |
اختر | choose |
عرض | display |
معينة | certain |
عدم | not |
AR منصة توفر خيارات الرسوم البيانية المتقدمة للسماح الصفقات وتحليل الاتجاهات الحالية في السوق. الألوان والأساليب يمكن تخصيص
EN The platform offers advanced charting options to allow trades and to analyse current trends on the market. Colours and styles can be personalised.
Arabų | Anglų |
---|---|
منصة | platform |
توفر | offers |
خيارات | options |
المتقدمة | advanced |
للسماح | to allow |
الاتجاهات | trends |
الحالية | current |
الألوان | colours |
السوق | market |
يمكن | can |
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
Arabų | Anglų |
---|---|
العدد | number |
الميزات | features |
المتقدمة | advanced |
الأحيان | sometimes |
الاستخدام | use |
يمكن | can |
لأنها | because |
إلى | to |
تكون | be |
AR كما تعمل الدورات التدريبية المتقدمة أيضًا على إعدادك للحصول على شهادة تثبت استعدادك المهني.
EN Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
Arabų | Anglų |
---|---|
المتقدمة | advanced |
للحصول | will |
شهادة | certification |
الدورات | courses |
على | for |
AR ويمكن أن تساعدك الدورات التدريبية في هذه المرحلة أيضًا على تقرير تخصصك بمجرد أن تكون مستعدًا للحصول على المزيد من التدريبات المتقدمة
EN Courses in this stage can also help you decide on a specialization once you're ready for more advanced training
Arabų | Anglų |
---|---|
تساعدك | help you |
المرحلة | stage |
مستعد | ready |
المتقدمة | advanced |
ويمكن | can |
بمجرد | once |
المزيد | more |
الدورات | courses |
هذه | this |
على | on |
AR جذب المجتمع الفنلندي المستقر، وإتقان التكنولوجيا المتقدمة، والطقس الشمالي شركتي جوجل ويانديكس لإنشاء مراكز بيانات مع حلول طاقة مبتكرة
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
Arabų | Anglų |
---|---|
المجتمع | society |
التكنولوجيا | tech |
جوجل | |
مراكز | centres |
بيانات | data |
حلول | solutions |
طاقة | energy |
AR يمكنك الاستمتاع بتجربتك المتقدمة في PUBG mobile دون أي تأخير
EN You can enjoy your advanced experience in PUBG mobile with no lag
Arabų | Anglų |
---|---|
الاستمتاع | enjoy |
المتقدمة | advanced |
pubg | pubg |
mobile | mobile |
يمكنك | can |
دون | with |
AR إذا كنت ترغب في تجربة المزيد من الخدمات المتقدمة ، فقم بالترقية إلى الإصدار المميز لiTop VPN.
EN If you want to experience more advanced services, upgrade to iTop VPN premium.
Arabų | Anglų |
---|---|
الخدمات | services |
المتقدمة | advanced |
vpn | vpn |
itop | itop |
تجربة | experience |
ترغب | want |
إذا | if |
كنت | you |
المزيد | more |
AR يمكنك تجربة% 70 من الميزات المتقدمة لشبكة VPN الخاصة بنظام الاندرويد
EN You can experience 70% advanced features of this Android VPN
Arabų | Anglų |
---|---|
تجربة | experience |
الميزات | features |
المتقدمة | advanced |
vpn | vpn |
يمكنك | can |
الخاصة | you |
AR سنسوداين - فرشاة أسنان للمعالجة والحماية المتقدمة (1+1 مجاناً)
EN Sensodyne Advanced Repair & Protect Toothbrush 1 + 1 Free
Arabų | Anglų |
---|---|
فرشاة | toothbrush |
المتقدمة | advanced |
مجانا | free |
AR ? Advanced الشهادة المتقدمة في الرعاية والتعليم في الطفولة المبكرة
EN ? Advanced Certificate in Early Childhood Education and Care
Arabų | Anglų |
---|---|
الشهادة | certificate |
المتقدمة | advanced |
الرعاية | care |
والتعليم | education |
الطفولة | childhood |
المبكرة | early |
AR الإعدادات المتقدمة لـ MetaTrader 5
EN Advanced configuration of MetaTrader 5
AR التحليلات المتقدمة لروابط Smartlink الخاصة بك (المزيد من التفاصيل)
EN Advanced analytics for your Smartlinks (more details)
Arabų | Anglų |
---|---|
التحليلات | analytics |
المتقدمة | advanced |
الخاصة | your |
التفاصيل | details |
المزيد | more |
AR هدفنا هو تصميم البرامج التي تجعل التكنولوجيا المتقدمة سهلة الاستخدام وخلق الأدوات التي تحسن حقا الطريقة التي تعمل بها.
EN Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
Arabų | Anglų |
---|---|
هدفنا | our goal |
البرامج | software |
المتقدمة | advanced |
سهلة | easy |
الأدوات | tools |
تحسن | improve |
تعمل | work |
الاستخدام | use |
الطريقة | way |
تصميم | design |
تجعل | makes |
بها | to |
التكنولوجيا | technology |
التي | the |
AR مجموعة فرش المكياج المتقدمة
EN Advanced brush Set of 8 Eye and Complexion Brushes
Arabų | Anglų |
---|---|
مجموعة | set |
المتقدمة | advanced |
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
Arabų | Anglų |
---|---|
العين | eye |
الفريدة | unique |
التكنولوجيا | technology |
أكثر | more |
AR المكدس التقني لمنصة الصيانة التنبؤية المتقدمة (PDM) للصناعة 4.0
EN The technical stack of advanced predictive maintenance (PdM) platform for Industry 4.0
Arabų | Anglų |
---|---|
التقني | technical |
الصيانة | maintenance |
المتقدمة | advanced |
AR Anki Overdrive هو أذكى مسار سيارة في العالم بفضل التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة: يبدو وكأنه لعبة المستقبل!
EN Anki Overdrive is the smartest car track in the world thanks to the advanced technology used: it looks like a game of the future!
Arabų | Anglų |
---|---|
مسار | track |
العالم | world |
المتقدمة | advanced |
المستخدمة | used |
وكأنه | like |
لعبة | game |
سيارة | car |
يبدو | looks |
التكنولوجيا | technology |
المستقبل | future |
AR Osmo هو مجموعة لعوب على أساس مبادئ التكنولوجيا المتقدمة والذكاء الاصطناعي العاكسة
EN Osmo is a playful kit based on the principles of advanced technology andreflective artificial intelligence
Arabų | Anglų |
---|---|
مجموعة | kit |
مبادئ | principles |
المتقدمة | advanced |
أساس | based |
التكنولوجيا | technology |
الاصطناعي | artificial |
AR وقد اتخذت العديد من الميزات المتقدمة هذا DJI مافيك 2 التكبير شوطا طويلا منذ وقت الإصدار
EN Many advanced features have taken this DJI Mavic 2 Zoom a long way since the time of release
Arabų | Anglų |
---|---|
العديد | many |
الميزات | features |
المتقدمة | advanced |
وقت | time |
منذ | since |
هذا | this |
Rodoma 50 iš 50 vertimų