TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "rehberlik" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| etkileşimli | interactive |
| rehberlik | guide |
TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji
EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dayalı | based |
| rehberlik | guidance |
| karşı | against |
| savaş | war |
| kritik | critical |
| strateji | strategy |
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz
EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| farklı | different |
| rehberlik | guide |
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ceo | ceo |
| ve | and |
| global | global |
| stratejisi | strategy |
| rehberlik | guide |
TR Ek destek ve rehberlik için sponsorumuza, terapistimize, manevi danışmanımıza veya yakın bir arkadaşımıza da ulaşabiliriz.
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ek | additional |
| destek | support |
| rehberlik | guidance |
| yakın | close |
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| meditasyon | meditation |
| rehberlik | guidance |
TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.
EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| başka | another |
| yardım | help |
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsorluk | sponsorship |
| deneyimli | experienced |
| rehberlik | guide |
| olduğu | is |
| gönüllü | voluntary |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | most |
| yararlı | helpful |
| rehberlik | guide |
| varsa | if |
TR Bir sponsor, ortak sponsor veya sorumluluk ortağı bulun.Bir sponsor, iyileşme sürecinizde size rehberlik edebilecek, ayıklık ve iyileşme konusunda deneyime sahip başka bir üyedir
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| veya | or |
| sorumluluk | accountability |
| bulun | find |
| size | you |
| rehberlik | guide |
| deneyime | experience |
| sahip | is |
| başka | another |
TR Bana acı çektirmek için değil, hayatımı nasıl yaşayacağım konusunda bana rehberlik etmek için orada olan hislerimi hissedebiliyorum
EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| değil | not |
| rehberlik | guide |
| orada | there |
| olan | are |
| hayatı | life |
TR Size bu süreçte rehberlik etmemize izin verin
EN Let us guide you in your journey
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
TR Hizmet Ortakları; işyerinde iş birliğini güçlendiren, ekipler ve tüm kuruluşlar arasında uyumu sağlar ve şirket çapında dönüştürücü girişimlere rehberlik eder.
EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| hizmet | services |
| ortakları | partners |
| ekipler | teams |
| kuruluşlar | organizations |
| rehberlik | guide |
TR Anında yardımcı olmak için müşterilerinize birlikte göz atma konusunda rehberlik edin
EN Guide your customers through co-browsing to help them instantly
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| anında | instantly |
| rehberlik | guide |
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| marka | brand |
| size | you |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| pazar | market |
| içerir | contains |
TR Amway Serbest Girişimcisi olarak hiçbir zaman yalnız değilsiniz. Sizin için uygun seviyede rehberlik sağlayarak, sizi her adımınızda destekliyoruz.
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| amway | amway |
| uygun | right |
| seviyede | level |
| rehberlik | guidance |
| hiçbir zaman | never |
TR Bir sonraki adımınıza rehberlik edecek veri ve analitik çözümlerine erişim sayesinde verimliliği en üst düzeye çıkarın ve kar oranını artırın.
EN Maximise efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonraki | next |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| veri | data |
| analitik | analytics |
| erişim | access |
| verimliliği | efficiency |
TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| hızlı | quick |
| servis | service |
| şey | thing |
| size | you |
| müşteri | customer |
| daima | always |
| istiyor | wants |
TR Çalışanlara, üst düzey yöneticilere, işçi sendikalarına sahip oldukları hakları anlamaları, korumaları ve gerekli olduğunda savunabilmeleri için rehberlik yapar.
EN The firm supports employers, C-Suite members and labour unions to understand, protect and assert their rights in this context, often advising clients in contentious, cross-border, or transactional circumstances.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| hakları | rights |
TR Moroğlu Arseven; onlara bu süreçleri yönetmeleri konusunda rehberlik eder.
EN Clients include local as well as international entities, such as lenders, investors, contractors, subcontractors, operators and technical advisors.
TR Müvekkillere, yılların teknik bilgi birikimi ile mevzuata uyum gerekliliklerini, izinleri ve soruşturmaları, halka açık şirketlerin ve grupların kurumsal yönetime ilişkin sorunlarını kapsayan bir rehberlik sunulur
EN Our support covers highly-technical regulatory compliance, approvals and investigations, along with corporate governance issues for publicly listed companies and groups
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| teknik | technical |
| uyum | compliance |
| sorunları | issues |
| grupları | groups |
TR Ayrıca, müvekkillerin fikri mülkiyet çerçevesindeki varlıklarını oluşturmaları, korumaları ve ticarileştirilmeleri konularında rehberlik yapılır
EN These projects often involve high values, or complicated leveraging and equity structures
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Spotify
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Deezer
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan TIDAL hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| apple | apple |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Spotify
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Apple Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Apple Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| tidal | tidal |
| youtube | youtube |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| tidal | tidal |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Deezer
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Spotify konumundan TIDAL hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to TIDAL
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Spotify konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Spotify konumundan Apple Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Apple Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Spotify konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Deezer
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Spotify konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| spotify | spotify |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Deezer konumundan TIDAL hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to TIDAL
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Deezer konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Spotify
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| deezer | deezer |
| spotify | spotify |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Deezer konumundan Apple Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Apple Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Deezer konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Deezer konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| deezer | deezer |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube konumundan Apple Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Apple Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Deezer
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| youtube | youtube |
| deezer | deezer |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube konumundan TIDAL hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to TIDAL
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| youtube | youtube |
| tidal | tidal |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| music | music |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Spotify
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| size | you |
| edecektir | will |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini YouTube Music konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Spotify
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quick |
| music | music |
| spotify | spotify |
| size | you |
| edecektir | will |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
rehberlik rehberlik eden rehberlik etmek sonraki adımınıza rehberlik süreçte rehberlik etmemize rehberlik ve yükümlülükler sonrasında rehberlik edecek proaktif rehberlik sunmak çalıştığına ilişkin rehberlik rehberlik ve süreç kanıta dayalı rehberlik rehberlik için başkalarına adımda rehberlik edeceğiz savunabilmeleri için rehberlik adımında size rehberlik rehberlik ediyoruz seviyede rehberlik sağlayarak şey size rehberlik adım adım rehberlik size rehberlik eder koruma konusunda rehberlik bana rehberlik etmek sırasında size rehberlik size rehberlik rehberlik ettiği gayri
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî