TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kontrol ediyor musunuz" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kontrol ediyor musunuz" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| olup | up |
| veya | or |
| diğer | other |
| insanlara | people |
| olduğunu | is |
| telefonunuzu | your phone |
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| olup | up |
| veya | or |
| diğer | other |
| insanlara | people |
| olduğunu | is |
| telefonunuzu | your phone |
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yoksa | or |
| musunuz | do you |
| ve | and |
| bu | this |
| hayatı | life |
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yoksa | or |
| musunuz | do you |
| ve | and |
| bu | this |
| hayatı | life |
TR Uyandığınızda ilk yaptığınız ve yatmadan önce yaptığınız son şey olarak akıllı telefonunuzu kontrol ediyor musunuz?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yaptığınız | you do |
| son | last |
| şey | thing |
| kontrol | check |
| musunuz | do you |
TR Uyandığınızda ilk yaptığınız ve yatmadan önce yaptığınız son şey olarak akıllı telefonunuzu kontrol ediyor musunuz?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yaptığınız | you do |
| son | last |
| şey | thing |
| kontrol | check |
| musunuz | do you |
TR Üzüldüğünüzde internet ve teknoloji ile kendinizi sakinleştiriyor musunuz veya internet ve teknolojiyi kullanmayı düşünüyor musunuz?
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| internet | internet |
| kendinizi | yourself |
| musunuz | do you |
| veya | or |
TR Hastaların sağlık durumunu kontrol ediyor, doktorlara muayene veya ameliyatlar sırasında asistanlık ediyor ve ameliyat hazırlıklarını yapıyorlar
EN They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sırasında | during |
| ve | and |
TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken kişisel hijyeni ihmal ediyor musunuz?
EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| teknolojiyi | technology |
| musunuz | do you |
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| şifreleme | encryption |
| imza | signature |
| tüm | whole |
| kripto | crypto |
TR Yeni bir yere giderseniz, bunu sosyal medyada belgelemek için kontrol edilemez bir dürtü hissediyor musunuz?
EN If you go someplace new, do you feel an uncontrollable urge to document it on social media?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bunu | it |
| musunuz | do you |
TR Yeni bir yere giderseniz, bunu sosyal medyada belgelemek için kontrol edilemez bir dürtü hissediyor musunuz?
EN If you go someplace new, do you feel an uncontrollable urge to document it on social media?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bunu | it |
| musunuz | do you |
TR Konumunuzu göremiyor musunuz? Daha sonra tekrar kontrol edin!
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
TR Bulut Sunucu Kiralamada Kontrol Paneli Sağlıyor musunuz?
EN Does Cloud Website Hosting Come with a Control Panel?
TR Yaz tatili nihayet başladı! Tatil havası tüm ülkeyi etkisi altına aldı. Peki Almanlar nerelere seyahat ediyor ve hangi tatil türlerini tercih ediyor?
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanlar | germans |
TR Yaz tatili nihayet başladı! Tatil havası tüm ülkeyi etkisi altına aldı. Peki Almanlar nerelere seyahat ediyor ve hangi tatil türlerini tercih ediyor?
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanlar | germans |
TR Bu, bugün de hala böyle: Yardım gönüllüleri mültecilere resmi dairelere gidişlerinde eşlik ediyor, onlar için tercümanlık ediyor, lisan kursları veriyor ve sürücülük hizmetleri yapıyorlar
EN This still happens today: the helpers help them deal with government authorities, translate for them, give them language lessons, help with transport
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bugün | today |
| hala | still |
TR Biri oy pusulasını ve kişisel bilgileri kontrol ediyor, ardından seçmen listeye kaydediliyor, bir de herhangi bir sorusu olan var mı diye bakıyoruz
EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilgileri | details |
| kontrol | checks |
| ardından | then |
TR Haberler Alman gazetelerine hangi yollardan geliyor? Doğruluklarını kim kontrol ediyor? Konu aramadan baskıya bu süreçleri gösteriyoruz.
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| haberler | news |
| alman | german |
| süreçleri | process |
| ın | of |
TR Örneğin, sosyal medyayı sansürleyen ve Facebook mesajlarınızı kontrol etmek isteyen bir ülkeye seyahat ediyor olabilirsiniz.
EN For instance, you could be traveling to a country that censors social media and want to check your Facebook messages.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| medyayı | media |
| isteyen | want |
| ülkeye | country |
TR Güven ve koruma sağlayarak tedarik zinciri boyunca ticaretinize konu olan ürünleri kontrol ediyor ve izliyoruz
EN We control and monitor goods throughout the supply chain, giving you peace of mind and protection
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| koruma | protection |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| boyunca | throughout |
| kontrol | control |
TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın.
EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uyumluluk | compatibility |
| sitenizi | your site |
| keşfedin | discover |
| tüm | all |
| deneyiminizi | experience |
| iyileştirmek | improve |
TR İşin bir kısmını devrederseniz, web sitelerinin durumunu veya etkinliğini herhangi bir süreye göre kontrol etmeniz gerekebilir. Çalışanları ve serbest çalışanları SEO monitor aracı etkinlik panosu ile kontrol edin.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| web | website |
| seo | seo |
| aracı | tool |
| etkinlik | activity |
TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın iç bağlantılarından keşfedin.
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| belirli | specific |
| sayfaya | page |
| dahili | internal |
| http | http |
| durum | status |
| keşfedin | explore |
TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| seo | seo |
TR Web sitesinde trafiği kontrol etmenin birçok yolu vardır. Web site trafiğimi kontrol etmek ve veri almak için Web Sitesi Trafik Denetleyicimizi veya Google Analytics aracımızı kullanmanızı öneririz.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| birçok | many |
| veri | data |
| almak | get |
| veya | or |
| analytics | analytics |
| öneririz | we recommend |
| mı | my |
TR Web sitemin trafiğini nasıl kontrol edebilirim? Web Sitesi Denetleyicisi verilerini kullanarak, web trafiğini kontrol etmek için Google Analytics veya diğer analiz araçlarından gelen verilerle her zaman eşleşmediğini görebilirsiniz
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| verilerini | data |
| veya | or |
| diğer | other |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yöntemi | method |
| olmadığını | not |
| tamamen | completely |
TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.
EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| paneli | panel |
TR Bağlı kuruluş bağlantınızı kontrol etmenin en iyi yolu, ortaklık bağlantınızı tarayıcıda Gizli modda açmaktır. Sadece Raporlama sayfasını kontrol edin ve yeni bir tıklama göreceksiniz.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bağlantınızı | link |
| yolu | way |
| raporlama | reporting |
| tıklama | click |
TR Engine, özel MSI dizüstü bilgisayar, anakart ve monitörlerindeki ışıklandırmayı kontrol eder. GameSense, donanımınızın MSI donanımını ve SteelSeries cihazlarını kontrol ederek canlandırır.
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| engine | engine |
| ve | and |
| kontrol | controls |
| steelseries | steelseries |
TR Geçiş Kontrol, Yol ve Bölge Kontrol Ekipmanları
EN Access Control, Road and Zone Control Equipment
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontrol | control |
| yol | road |
| ve | and |
TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın.
EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uyumluluk | compatibility |
| sitenizi | your site |
| keşfedin | discover |
| tüm | all |
| deneyiminizi | experience |
| iyileştirmek | improve |
TR Bu çözüm, IRAP KORUMALI Referans Mimarisi’nde ana hatlarıyla belirtilen çoğu kontrol birimini uygularken, tavsiye edilen kontrol birimlerinin tümü bu Hızlı Başlangıç’ta bulunmamaktadır
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| çözüm | solution |
| irap | irap |
| referans | reference |
| mimarisi | architecture |
| çoğu | many |
| kontrol | controls |
| tümü | all |
| hızlı | quick |
| başlangıç | start |
TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| seo | seo |
TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.
EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| paneli | panel |
TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir
EN Our staff checks whether the reported domain name is misused (such as malware, spam) that you report. Here the status of the ticket is updated as in the checking phase.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| spam | spam |
| durumu | status |
| olduğu | is |
TR Sistem, bir mobil kontrol paneli üzerinden kontrol edilebilmektedir.
EN The system can be controlled from a mobile control panel.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| kontrol | control |
| paneli | panel |
TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)
EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontrol | control |
| kamera | camera |
| görüntü | image |
| arayüzü | interface |
| yazılımı | software |
| mobil | mobile |
| panel | panel |
| arası | between |
| düşük | low |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| tabanlı | based |
TR Dahili sessiz 140mm LED fan ayarlanabilir hız kontrol düğmesi ile tam kontrol sağlar
EN Built-in quiet 140mm LED fan with adjustable speed control knob to indulge as long as user wishes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sessiz | quiet |
| led | led |
| fan | fan |
| hız | speed |
| kontrol | control |
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tüm | all |
| seo | seo |
| size | you |
| çerçeve | framework |
| sunar | gives |
| basitçe | simply |
| ilerlemenizi | your progress |
TR Sitenizin sayfalarının ne kadar hızlı yüklendiğini kontrol etmek için kullanabileceğiniz birçok ücretsiz araç vardır ve hatta bazıları çeşitli coğrafi bölgelerden sayfa yükleme sürelerini kontrol etmenize olanak tanıyabilir.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| hızlı | quickly |
| ücretsiz | free |
| araç | tools |
| coğrafi | geographical |
| yükleme | loading |
TR Satırlarımızı yazmanın bağımlılığımızı kontrol etmenin bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - programımız kontrol etme girişimlerimizi bırakmakla ilgilidir
EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yöntemi | method |
| olmadığını | not |
TR Web sitenizin SSL sertifikasını kontrol etmek için, tarayıcının adres çubuğunda alan adınızın önünde bir asma kilit simgesi ve https:// olup olmadığını kontrol edin.
EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.
TR İndirim veya ücretsiz deneme süreci sunuyor musunuz?
EN Do you offer discounts or free trials?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| veya | or |
| ücretsiz | free |
| sunuyor | offer |
| musunuz | do you |
TR Aradığınızı bulamıyor musunuz?
EN Can't find what you're looking for?
TR Daha iyi bir iş hayatı - özel hayat dengesi elde etmek ve ekstra gelir kazanmak istiyor musunuz? Kendi işinizi kurun.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dengesi | balance |
| gelir | income |
| istiyor | want |
| musunuz | do you |
TR Farklı dilleri ve aksanları destekliyor musunuz?
EN Do you support different languages & accents?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| farklı | different |
| destekliyor | support |
| musunuz | do you |
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| musunuz | do you |
| veya | or |
| video | video |
| transkribe | transcribed |
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| diğer | other |
| veya | or |
| araştırma | research |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kontrol ediyor musunuz musunuz arastirma yapiyor musunuz kendinizi sakinleştiriyor musunuz konumunuzu göremiyor musunuz zaman harcıyor musunuz süreci sunuyor musunuz hissediyor musunuz kırıyor musunuz istiyor musunuz ediyor dubai'ye seyahat ediyor mesafeye isaret ediyor isverenlerini ziyaret ediyor acilisina isaret ediyor kullanmanizi tavsiye ediyor diye ifade ediyor hak ediyor temsil ediyor yardim ediyor ediyor olabilirsiniz olduğunu merak ediyor merak ediyor takip ediyor artmaya devam ediyor biçimde etki ediyor kullanmaya devam ediyor liderlik ediyor temin ediyor merak ediyor olabilirsiniz kullanılabilirliğini optimize ediyor çiftini delist ediyor ediyor ve hangi konuklarla devam ediyor ediyor ve iyi sarnıçlar inşa ediyor kontrol sitenizi kontrol edin tam kontrol kullanim sartlarini kontrol kritik kontrol noktalari uzaktan kontrol teknolojisi gecis kontrol maliyetleri kontrol etmenize kontrol ettim kontrol edin çerezleri kontrol kontrol altinda tutun kontrol etmeyi unutmayin kontrol edecektir
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî