TR Ardından koşulları inceleyin ve ‘Tüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kabul" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kabul" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| inceleyin | review |
| ve | and |
| tüm | all |
| düğmesine | button |
| edin | check |
TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.
EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| internet | internet |
TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabul | accepted |
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
EN (3) A contract only comes about when we accept your order with a declaration of acceptance or by sending the postcard ordered.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sözleşme | contract |
| veya | or |
| sipariş | order |
| göndererek | by sending |
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabul | accept |
| hiç | all |
TR Ek açıklama yapmadan Hesap kayıt isteğinizi kabul etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız. Bir Hesabın kaydedilmesi, bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere tüm politikalarımızın tamamen ve tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
EN We reserve the right to accept or reject your Account registration request without additional explanation. Registering an Account implies full and total acceptance of all our policies, including these terms and conditions.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ek | additional |
| hesap | account |
| kayıt | registration |
| veya | or |
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| genel | generally |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR Bir finansal kuruluş olmadığımızı ve ticari faaliyetlerinizle ilgili herhangi bir tavsiye vermediğinizi veya vermediğinizi ve ticari siparişlerinizin yerine getirilmesinden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmediğinizi kabul edersiniz
EN You acknowledge that we are not a financial institution and do not give or provide you any advice on your trading activity and disclaim any liability for execution of your trading orders
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| finansal | financial |
| tavsiye | advice |
| kabul | acknowledge |
TR Bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi gösteren bir düğmeye tıklayarak veya dokunarak, bu Sözleşme ile ilgili bir belgeyi yürürlüğe koyarak veya Hizmetleri kullanarak bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.
EN By clicking or tapping a button that shows that you have agreed to this Agreement, by putting a document about this Agreement into force or by using the Services you are indicating that you agree to this Agreement.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tıklayarak | by clicking |
| veya | or |
| belgeyi | document |
| hizmetleri | services |
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| internet | internet |
| etik | ethical |
TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabul | accepted |
TR monday.com ile bir yıllık aboneliği kabul etmeniz gerekmektedir. Bu programın bir parçası olarak, herhangi bir aylık plan veya aylık planlarda indirim kabul etmiyoruz.
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yıllık | year |
| gerekmektedir | must |
| parçası | part |
| aylık | monthly |
| indirim | discounts |
TR Teklifin tahkim duruşmasından önce veya yapıldıktan sonraki otuz (30) takvim günü içinde (hangisi daha erkense) kabul edilmemesi halinde teklif geri çekilmiş olarak kabul edilecektir ve tahkimde kanıt olarak sunulamaz
EN If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn, and cannot be given as evidence in the arbitration
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
TR Birçok Visa web sitesi, web sitesini ilk ziyaretinizde "Tüm Çerezleri Kabul Et"e tıklayarak bu çerezleri açıkça kabul ederseniz yalnız pazarlama, kişiselleştirme ve reklam çerezleri yerleştirir
EN Many Visa websites only place marketing, personalisation, and advertising cookies if you explicitly accept these cookies by clicking “Accept All Cookies” when you first visit the website
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kabul kabul edilmemelidir kabul edilebilir kabul edilmesini kesinlikle kabul kabul edilir siteniz agimiza kabul formatini kabul politikasini kabul tabi tutulmayi kabul engellenecegini kabul kabul etmektesiniz kabul etmis tarafindan kabul edilen kabul ediyorum kabul etmiş oluyorsun koşullarını kabul etmiş kabul etmiş sayılırsınız kabul ettiğinizi belirtmiş metnini kabul etmiş otomatik olarak kabul kabul etti yetkisini kabul etmiş sorumluluk kabul hiçbir sorumluluk kabul geri kabul kabul edildi kabul ediyorsunuz kabul eder sonra kabul etmenize kabul etme olanağına kabul etmeniz istenecektir koşullarını kabul etmiyorsanız kısmını kabul etmezse koşullarını kabul etmesi transkriptleri kabul edilebilir paylaşmayı kabul ederseniz aws kabul edilebilir varlığını kabul etsin tanısı ile kabul metinlerini kabul etmiş aşağıda kabul ettiğiniz tamamıyla kabul etmiyorsanız koşullarımızı kabul etmiş kullanılmasını kabul etmiş ayrıntılı bir kabul yansıtıldığı kabul edilmemelidir metnimizi kabul etmiş çalışanlar kabul edilebilir başvurumuzun kabul edilmesi
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî