{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aws lambda işlevinin" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"aws lambda işlevinin" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

aws a all and any are at aws be cloud each has have in the in the cloud is its need no of one our own that the their these this us we what when which who will be with you your
lambda lambda

Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Tirkî
Îngilîzî

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

Tirkî Îngilîzî
kod code
imzalama signing
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

Tirkî Îngilîzî
kod code
imzalama signing
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam

TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?

EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?

Tirkî Îngilîzî
amazon amazon
efs efs
vpc vpc
aws aws
lambda lambda

TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir

EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
amazon amazon
yanıt response
aws aws
saat hours

TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?

EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?

Tirkî Îngilîzî
amazon amazon
efs efs
vpc vpc
aws aws
lambda lambda

TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir

EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
amazon amazon
yanıt response
aws aws
saat hours

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

Tirkî Îngilîzî
erişim access
denetimleri controls
lambda lambda
işlev function
aws aws
adına behalf
belirler determines
bilgi learn
ziyaret visit

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

Tirkî Îngilîzî
erişim access
denetimleri controls
lambda lambda
işlev function
aws aws
adına behalf
belirler determines
bilgi learn
ziyaret visit

TR Olay kaynağı, bir AWS Lambda işlevinin çalışmasını tetikleyen olaylar üreten bir AWS hizmeti veya yazılım geliştirici tarafından oluşturulmuş uygulamadır

EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run

Tirkî Îngilîzî
kaynağı source
aws aws
lambda lambda
hizmeti service
veya or
yazılım application
geliştirici developer
oluşturulmuş created

TR Olay kaynağı, bir AWS Lambda işlevinin çalışmasını tetikleyen olaylar üreten bir AWS hizmeti veya yazılım geliştirici tarafından oluşturulmuş uygulamadır

EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run

Tirkî Îngilîzî
kaynağı source
aws aws
lambda lambda
hizmeti service
veya or
yazılım application
geliştirici developer
oluşturulmuş created

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
istediğiniz you want
kodu code
sdk sdk

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
istediğiniz you want
kodu code
sdk sdk

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
ilişkili associated
dynamodb dynamodb
abone subscribing

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
ilişkili associated
dynamodb dynamodb
abone subscribing

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
mimari architecture
işlevleri functions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

Tirkî Îngilîzî
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
kod code
oluşturarak by creating

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
mimari architecture
işlevleri functions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

Tirkî Îngilîzî
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
kod code
oluşturarak by creating

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon S3 klasöründeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon DynamoDB tablosunda değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Notification Service (SNS) tarafından gönderilen bildirimlere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
service service
gönderilen sent
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Email Service (SES) tarafından gönderilen e-postalara yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
service service
gönderilen sent
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon CloudWatch alarmlarına yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yönetilen managed
kullanıcı user
veya or
cihaz device
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon S3 klasöründeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon DynamoDB tablosunda değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Notification Service (SNS) tarafından gönderilen bildirimlere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
service service
gönderilen sent
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Email Service (SES) tarafından gönderilen e-postalara yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
service service
gönderilen sent
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon CloudWatch alarmlarına yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
yanıt respond

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
yönetilen managed
kullanıcı user
veya or
cihaz device
yanıt respond

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
veya or
api api

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
aws aws
hizmeti service
ilgili regarding
bilgilerini information

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
veya or
api api

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

Tirkî Îngilîzî
lambda lambda
aws aws
hizmeti service
ilgili regarding
bilgilerini information

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
ve and
ek additional

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
olduğu is
amazon amazon
kinesis kinesis
sdk sdk
cli cli

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
işlevi function
amazon amazon
aynı same
sdk sdk
cli cli

TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs logs
api api
doğrudan directly
uzantıları extensions

TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
edge edge
amazon amazon
gateway gateway
nedir how

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
kaynakları resources
güvenli secure
denetim control

TR AWS Lambda için Kod İmzalama kullanımına ilişkin ek maliyet uygulanmaz. AWS Lambda için standart fiyatı ödersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
kod code
maliyet cost
standart standard
bilgi learn
fiyatlandırma pricing
göz see

TR AWS Lambda, kullanıma göre ücretlendirilir. Ayrıntılar için lütfen AWS Lambda fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
göre per
ayrıntılar details
fiyatlandırma pricing
sayfasına page
göz see

TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions

Tirkî Îngilîzî
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
işlevleri functions

TR AWS Lambda, Lambda@Edge sayesinde kodunuzu kaynak sunuculardaki ve görüntüleyenlerdeki gelen veya giden içerik isteği gibi Amazon CloudFront olaylarına yanıt olarak kodunuzu dünyanın farklı yerlerindeki AWS konumlarında çalıştırabilir

EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
edge edge
kaynak origin
veya or
içerik content
amazon amazon
yanıt response
olayları events

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
ve and
ek additional

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
olduğu is
amazon amazon
kinesis kinesis
sdk sdk
cli cli

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
işlevi function
amazon amazon
aynı same
sdk sdk
cli cli

TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

Tirkî Îngilîzî
aws aws
lambda lambda
runtime runtime
logs logs
api api
doğrudan directly
uzantıları extensions

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide