SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kallad live rooms" ji Swêdî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kallad live rooms" di Swêdî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Swêdî
Portekizî
PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| ny | novo |
| funktion | recurso |
| kallad | chamado |
| utformad | projetado |
SV Instagram har en funktion, kallad Live Rooms, som är designad för att få fler människor att gå live på en gång. Så här fungerar det.
PT O Instagram tem um recurso, chamado Live Rooms, projetado para que mais pessoas entrem ao vivo de uma só vez. Aqui está como funciona.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| en | uma |
| funktion | recurso |
| kallad | chamado |
| designad | projetado |
| människor | pessoas |
| fungerar | funciona |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| nu | agora |
| globalt | globalmente |
| i | no |
| inklusive | incluindo |
| portal | portal |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| nu | agora |
| globalt | globalmente |
| i | no |
| inklusive | incluindo |
| portal | portal |
SV Instagram lanserar Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
PT Instagram lança Live Rooms: como ir ao vivo com até quatro pessoas no total
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| lanserar | lança |
| fyra | quatro |
| personer | pessoas |
| totalt | total |
SV Instagram Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
PT Instagram Live Rooms: como fazer live com até quatro pessoas no total
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| fyra | quatro |
| personer | pessoas |
| totalt | total |
SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| adaface | adaface |
SV Det sociala nätverket arbetar med tre huvudprodukter: Soundbits, Podcasts och Live Audio Rooms.
PT A rede social está trabalhando em três produtos principais: Soundbits, Podcasts e Live Audio Rooms.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| arbetar | trabalhando |
| tre | três |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
SV Det sociala nätverket arbetar med tre huvudprodukter: Soundbits, Podcasts och Live Audio Rooms.
PT A rede social está trabalhando em três produtos principais: Soundbits, Podcasts e Live Audio Rooms.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| arbetar | trabalhando |
| tre | três |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | serviços |
| summit | summit |
| iii | iii |
| john | john |
| evenemanget | evento |
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| webbplats | site |
| där | onde |
| chatta | converse |
| eller | ou |
| webbkamera | webcam |
SV Företaget lanserade Messenger Rooms, som är ett sätt att gå med i gruppvideosamtal med upp till 50 personer
PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| sätt | forma |
| personer | pessoas |
SV Det är ingen slump att Messenger Rooms och dessa andra videofunktioner anländer vid en tidpunkt då många behöver dem som mest.
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| tidpunkt | momento |
| behöver | precisam |
SV Den första fasen av denna insats kommer i form av Messenger Rooms, en videosamtalsfunktion som introducerades 2020, som vi diskuterar i detalj nedan.
PT A primeira fase desse esforço vem na forma de salas de mensageiro, um recurso de videochamada lançado em 2020, que discutiremos em detalhes a seguir.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| kommer | vem |
| form | forma |
| detalj | detalhes |
SV Facebook lanserade en videosamtalsfunktion som heter Messenger Rooms år 2020
PT O Facebook lançou um recurso de videochamada chamado Messenger Rooms em 2020
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| heter | chamado |
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
PT As salas agora estão disponíveis globalmente no aplicativo Messenger. Eventualmente, as salas do Messenger estão chegando a todos os produtos do Facebook, começando com Messenger e Facebook e, em seguida, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| rum | salas |
| nu | agora |
| tillgängliga | disponíveis |
| globalt | globalmente |
| kommer | chegando |
| portal | portal |
SV Messenger har också nyligen meddelat Messenger Rooms, ett sätt att gå med i gruppvideosamtal med upp till 50 personer - ja, det är som Zoom eller Skype.
PT O Messenger também anunciou recentemente o Messenger Rooms, uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas - sim, é como o Zoom ou o Skype.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| nyligen | recentemente |
| meddelat | anunciou |
| sätt | forma |
| personer | pessoas |
| skype | skype |
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| hur | como |
| upp | em |
| små | pequenos |
| grupper | grupos |
SV Zoom har varit en uppenbarelse i dessa testtider och Breakout Rooms är en av de bästa funktionerna.
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| en | uma |
| bästa | melhores |
| funktionerna | recursos |
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| hur | como |
| upp | em |
| små | pequenos |
| grupper | grupos |
SV Zoom har varit en uppenbarelse i dessa testtider och Breakout Rooms är en av de bästa funktionerna.
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| en | uma |
| bästa | melhores |
| funktionerna | recursos |
SV Företaget lanserade Messenger Rooms, som är ett sätt att gå med i gruppvideosamtal med upp till 50 personer
PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| sätt | forma |
| personer | pessoas |
SV Det är ingen slump att Messenger Rooms och dessa andra videofunktioner anländer vid en tidpunkt då många behöver dem som mest.
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| tidpunkt | momento |
| behöver | precisam |
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| funktion | recurso |
| heter | chamado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| strömma | streaming |
SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| datumet | data |
| december | dezembro |
| microsoft | microsoft |
| angeles | angeles |
| streaming | streaming |
| överallt | em qualquer lugar |
| ett | uma |
| globalt | global |
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kan | possa |
| nätverk | redes |
| abc | abc |
SV Det mesta av samtalet kring Buds Live kommer att vara centrerat om designen - och med rätta. Buds Live har en unik design, med den bönaliknande formen som är distinkt. Det är en avvikelse från den vanliga tip-and-body-designen som så många
PT A maior parte da conversa em torno do Buds Live será centrada no design - e com razão. Os Buds Live têm um design único, com aquele formato de feijão sendo distinto. É um desvio do design de ponta e corpo normal que tantos
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| vanliga | normal |
| att vara | sendo |
SV Om detta inte görs kommer Redis-installationen i LIVE-miljön att skrivas över och tas bort nästa gång mellanlagring omvandlas till Live.
PT Se isso não for feito, na próxima vez que o site de TESTE for colocado no modo AO VIVO, a instalação do Redis no ambiente de TESTE será ignorada e removida.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| om | se |
| nästa | próxima |
| gång | vez |
SV Därifrån väljer du den mellanlagringswebbplats som du vill trycka på för att live och klicka på knappen Tryck på Mellanlagring till live.
PT A partir daí, selecione o ambiente de teste que você deseja mover para o site de produção e clique no botão Mover de Teste para Produção.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| väljer | selecione |
| vill | deseja |
| knappen | botão |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | serviços |
| ii | ii |
| första | primeira |
| kort | breve |
| evenemanget | evento |
SV Klicka sedan på Go Live så kommer du att se live
PT Em seguida, clique em Go Live e você estará ao vivo para as pessoas assistirem
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
PT O chat por vídeo no porndiscountslive.com é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
SV Se medlemswebbkameror live och upplev het live sexchatt på AdultFriendFinder.com
PT Assista membros ao vivo do cams e entre na sala de bate-papo de sexo ao vivo no AdultFriendFinder.com
SV Se medlemmar med sexiga bilder, videor, webbkameror och live chatt på Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) ger dig tillgång till sexbilder, live sex, sexvideor, swingervideor och åh så mycket mer…
PT Veja associados com fotos, vídeos, webcams sensuais e bata papo ao vivo no Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) lhe dá acesso a fotos de sexo, webcam de sexo, sexo ao vivo, vídeos de swingers e oohhh muito mais...
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| se | veja |
| medlemmar | associados |
| webbkameror | webcams |
| chatt | papo |
| dig | lhe |
| tillgång | acesso |
| sex | sexo |
SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub på startskärmen för allt live
PT Roku adiciona um hub 'Live TV Zone' à tela inicial para todas as coisas ao vivo
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| roku | roku |
SV Som med andra Ring-dörrklockor kan du helt enkelt säga "Alexa, visa mig ytterdörren" för att se din Live Video Doorbell 3s Live View på Fire TV eller Echo Show-enheter
PT Tal como acontece com outras campainhas Ring, você pode simplesmente dizer, "Alexa, mostre-me a porta da frente", para ver a exibição ao vivo do Ring Video Doorbell 3 em dispositivos Fire TV ou Echo Show
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| andra | outras |
| alexa | alexa |
| mig | me |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| eller | ou |
| echo | echo |
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| funktion | recurso |
| heter | chamado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| strömma | streaming |
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kan | possa |
| nätverk | redes |
| abc | abc |
SV Vi har delat upp den här guiden i live action-filmer, live action-serier, animerade serier och specialserier
PT Dividimos este guia em filmes de ação ao vivo, shows de ação ao vivo, shows animados e especiais
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| guiden | guia |
| animerade | animados |
SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.
PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.
SV Då och då utfärdar CyberGhost en så kallad ?insynsrapport?
PT De vez em quando, a CyberGhost emite um “relatório de transparência”
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| kallad | chamada |
| starka | fortes |
| flytande | líquido |
| stödja | apoiar |
| förklarar | explica |
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
PT O jazz é uma manifestação artística-musical originária dos Estados Unidos da América
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
PT No entanto, o Twitter começou a lançar um novo recurso, chamado Tópicos, que visa corrigir esse problema. Você poderá acompanhar mais de 300
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| börjat | começou |
| ny | novo |
| funktion | recurso |
| kallad | chamado |
| problem | problema |
| följa | acompanhar |
SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")
PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| välja | escolher |
| olika | diferentes |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| en | uma |
| begränsad | limitada |
| upplaga | edição |
| kallad | chamada |
SV Du vill köpa en spegelfri kamera - ibland kallad en kompakt systemkamera (CSC) - men vet inte vad du ska gå till? Vi har svaren.
PT Você está querendo comprar uma câmera sem espelho - às vezes chamada de câmera compacta de sistema (CSC) - mas não sabe o que comprar? Nós
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| köpa | comprar |
| kamera | câmera |
| kallad | chamada |
| kompakt | compacta |
| vet | sabe |
| inte | não |
SV Som sagt, det kommer också att ha en bra kampanj att njuta av, kallad The Return av däggdjuren, och det ser ut som att lurviga däggdjur kommer att återvända till spelets värld.
PT Dito isso, também terá uma grande campanha para desfrutar, chamada The Return dos mamíferos, e parece que os mamíferos peludos retornarão ao mundo do jogo.
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| sagt | dito |
| bra | grande |
| kampanj | campanha |
| kallad | chamada |
| återvända | retornar |
| spelets | jogo |
| värld | mundo |
SV Så kallad på grund av sin kompakta 5,5-tumsskärm är Echo Show 5 en superliten enhet till ett bra pris
PT Chamado assim por causa de sua tela compacta de 5,5 polegadas, o Echo Show 5 é um dispositivo super pequeno com um ótimo preço
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| kallad | chamado |
| kompakta | compacta |
| echo | echo |
| enhet | dispositivo |
| ett | um |
| pris | preço |
SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först på iOS, men är nu också tillgänglig på Android. Passande kallad Messenger Kids,
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças - foi lançado pela primeira vez no iOS, mas agora também está disponível no Android. Apropriadame...
| Swêdî | Portekizî |
|---|---|
| en | uma |
| lanserades | lançado |
| först | primeira |
| ios | ios |
| nu | agora |
| tillgänglig | disponível |
| android | android |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kallad kallad universal island ibland kallad kallad hash kallad call and rooms messenger rooms zoom breakout rooms live sportevenemang live buds live live streaming live chat gå live chattar live live webbkamerasex live lansering innehåll live live streaming funktioner live sex live webbplats varje live go live vara live live online live translate live global station titta på live guiden i live xbox live gold live och on live text live nästan omedelbart live ljudrum utmärkt live support
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî