SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefonen | telefoon |
nya | nieuwe |
SV Utöver det har en uppdatering efter lanseringen också lagt till objekt från Call of Duty: Vanguard inför lanseringen, som erbjuder 24 olika upplåsningar
NL Bovendien heeft een update na de lancering ook items van Call of Duty: Vanguard toegevoegd voorafgaand aan de release, met 24 verschillende ontgrendelingen
Swêdî | Holandî |
---|---|
uppdatering | update |
lanseringen | lancering |
över | bovendien |
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefonen | telefoon |
nya | nieuwe |
SV Android 12 kommer först till Pixel-enheterna och lanseringen börjar den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6.
NL Android 12 komt als eerste naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6.
Swêdî | Holandî |
---|---|
android | android |
först | eerste |
lanseringen | lancering |
börjar | begint |
oktober | oktober |
pixel | pixel |
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
SV Lanseringen av France liner 1960 - Tavlor och bilder
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960 - Foto en Poster te koop
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
france | frankrijk |
bilder | foto |
SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
Swêdî | Holandî |
---|---|
office | office |
lanseringen | lancering |
windows | windows |
stöds | ondersteund |
senaste | recente |
macos | macos |
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
Swêdî | Holandî |
---|---|
nokia | nokia |
meddelat | aangekondigd |
lanseringen | lancering |
ny | nieuwe |
surfplatta | tablet |
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20 -surfplattan?
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
Swêdî | Holandî |
---|---|
nokia | nokia |
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
SV Pocket-lint är en pålitlig global auktoritet inom allt konsumentteknik och har varit vid varje större tech-lansering från lanseringen av
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
Swêdî | Holandî |
---|---|
pålitlig | vertrouwde |
global | wereldwijde |
större | grote |
lanseringen | lancering |
SV Apple Watch Series 7 är kanske endast tillgänglig i begränsade mängder vid lanseringen, med rädsla för fördröjning fortfarande påtaglig
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
Swêdî | Holandî |
---|---|
series | series |
begränsade | beperkte |
lanseringen | lancering |
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
Swêdî | Holandî |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
internationella | internationale |
lanseringen | lancering |
långt | verre |
leverera | levert |
prestanda | prestaties |
SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.
NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
rum | plaats |
klockan | uur |
oktober | oktober |
SV (Pocket-lint) - Tre år efter lanseringen av sin första videodörrklocka, Nest Hello , har ägt Nest äntligen ett batteridriven alternativ
NL (Pocket-lint) - Drie jaar na de lancering van de eerste videodeurbel, Nest Hello , heeft Nest, eigendom van Google, eindelijk een optie op batterijen onthuld
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
nest | nest |
har | heeft |
äntligen | eindelijk |
alternativ | optie |
SV I dag kan fler och fler skickliga bildskapare använda sig av våra produkter, tack vare lanseringen av batteridrivna och kompakta ljuskällor med TTL-funktion
NL Vandaag de dag kunnen steeds meer getalenteerde fotografen gebruikmaken van onze producten, dankzij de introductie van compacte flitsers met TTL die op batterijen werken
Swêdî | Holandî |
---|---|
kan | kunnen |
fler | meer |
sig | die |
produkter | producten |
kompakta | compacte |
SV Hur man ser lanseringen av HTC Vive Flow
NL De lanceringsgebeurtenis van HTC Vive Flow bekijken
Swêdî | Holandî |
---|---|
hur | de |
ser | bekijken |
av | van |
htc | htc |
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
Swêdî | Holandî |
---|---|
fler | meer |
deck | deck |
har | zijn |
före | vóór |
lanseringen | lancering |
SV Medan HTC njöt av Nexus-rampljuset, trumfade det Google-telefonen med lanseringen av HTC Desire. Detta bytte styrbollen mot ett optiskt system istället, vilket ledde till en slankare telefon.
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
Swêdî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
lanseringen | lancering |
system | systeem |
ledde | leidde |
telefon | telefoon |
SV HTC Desire var flaggskeppet vid lanseringen, men såg också att HTC splittrade sina smartphones i många olika linjer och modeller
NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen
Swêdî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
lanseringen | lancering |
såg | zag |
smartphones | smartphones |
linjer | lijnen |
modeller | modellen |
SV HTC One läckte också kraftigt före lanseringen, där M7-arbetsnamnet föll i vanligt bruk, med dåvarande VD Peter Chow filmade och sjöng "M7" på scenen vid ett företagsfest
NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest
Swêdî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
också | ook |
kraftigt | zwaar |
lanseringen | lancering |
peter | peter |
scenen | podium |
SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
Swêdî | Holandî |
---|---|
metall | metaal |
kvalitet | kwaliteit |
lanseringen | lancering |
iphone | iphone |
månader | maanden |
SV M9: s position ifrågasattes sedan med lanseringen av One A9, en lägre telefon med en radikalt annorlunda design, vilket gör att M9 känns som den sista av en rad.
NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.
Swêdî | Holandî |
---|---|
position | positie |
lanseringen | lancering |
lägre | lagere |
annorlunda | ander |
design | ontwerp |
SV Vid lanseringen kommer ljudavsnittet att markera innehåll från de skapare du redan följer samt personliga rekommendationer och förslag.
NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
innehåll | inhoud |
skapare | makers |
du | je |
följer | volgt |
personliga | gepersonaliseerde |
rekommendationer | aanbevelingen |
förslag | suggesties |
SV Microsoft har äntligen bekräftat datum för lanseringen av den senaste stora OS -uppdateringen.
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
Swêdî | Holandî |
---|---|
microsoft | microsoft |
har | heeft |
äntligen | eindelijk |
bekräftat | bevestigd |
datum | datum |
lanseringen | lancering |
senaste | nieuwste |
stora | grote |
SV Vi måste spela Apex nya säsong innan lanseringen, och det ser ut som ett bra tillägg till spelets innehållslista.
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
Swêdî | Holandî |
---|---|
nya | nieuwe |
säsong | seizoen |
innan | vóór |
lanseringen | lancering |
bra | geweldige |
tillägg | toevoeging |
SV (Pocket-lint) - Googles version av Amazons Alexa och Apples Siri är Google Assistant. Det har gjort otroliga framsteg sedan lanseringen 2016 och är förmodligen den mest avancerade och dynamiska av assistenterna som finns.
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
Swêdî | Holandî |
---|---|
version | versie |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
siri | siri |
assistant | assistent |
otroliga | ongelooflijke |
framsteg | vooruitgang |
lanseringen | lancering |
förmodligen | waarschijnlijk |
avancerade | geavanceerde |
dynamiska | dynamische |
SV Inte en hel del spel kommer att utnyttja sin kraft vid lanseringen
NL Niet veel games zullen hun kracht goed gebruiken bij de lancering
Swêdî | Holandî |
---|---|
inte | niet |
spel | games |
utnyttja | gebruiken |
sin | hun |
kraft | kracht |
lanseringen | lancering |
SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
Swêdî | Holandî |
---|---|
optimerade | geoptimaliseerde |
tillgängliga | beschikbaar |
lanseringen | lancering |
SV Apple har gjort minst ett överraskande tillkännagivande under lanseringen av California Streaming - en ny iPad är nu tillgänglig.
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
Swêdî | Holandî |
---|---|
gjort | gedaan |
minst | minste |
överraskande | verrassende |
tillkännagivande | aankondiging |
streaming | streaming |
ipad | ipad |
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
Swêdî | Holandî |
---|---|
januari | januari |
såg | zagen |
lanseringen | lancering |
bekräftelse | bevestiging |
huawei | huawei |
idag | vandaag |
lanserar | lanceert |
rykten | geruchten |
lg | lg |
motorola | motorola |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
SV Inte alla videofunktioner tillgängliga vid lanseringen
NL Niet alle videofuncties zijn beschikbaar bij de lancering
Swêdî | Holandî |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
lanseringen | lancering |
SV (Pocket-lint) - Tile har bekräftat att det kommer att erbjuda UWB - ultrabredband - till sin lista över att hitta färdigheter med lanseringen av Tile Ultra i början av 2022.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
lista | lijst |
lanseringen | lancering |
ultra | ultra |
början | begin |
SV Apple förklarade inte officiellt räckvidden vid lanseringen, men både Samsung och Tile ger en maximal räckvidd på cirka 120 meter
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
Swêdî | Holandî |
---|---|
officiellt | officieel |
lanseringen | lancering |
samsung | samsung |
ger | geven |
maximal | maximaal |
räckvidd | bereik |
cirka | ongeveer |
meter | meter |
SV Vi misstänker att fler färger och specialerbjudanden kommer att dyka upp med tiden för OLED -modellen, men det är bara de två alternativen vid lanseringen.
NL We vermoeden dat er in de loop van de tijd meer kleuren en specials zullen verschijnen voor het OLED-model, maar het zijn slechts de twee opties bij de lancering.
Swêdî | Holandî |
---|---|
färger | kleuren |
oled | oled |
lanseringen | lancering |
SV (Pocket-lint) - Google har bekräftat att de förbereder lanseringen av Pixel 6 och Pixel 6 Pro.
NL (Pocket-lint) - Google heeft bevestigd dat het zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
lanseringen | lancering |
pixel | pixel |
SV Google tillkännagav Android 12 under sin I/O -utvecklarkonferens och avslöjade en enorm redesign. Företaget hänvisade också till "fall" för Pixels -lanseringen, samt antydde att vi skulle få se UWB i en framtida Pixel -telefon.
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
Swêdî | Holandî |
---|---|
android | android |
enorm | enorm |
skulle | zouden |
framtida | toekomstige |
SV Vissa kameror rykten har cirkulerat, men bortsett från det misstänker vi att den här telefonen kommer att visas tillsammans med den senaste Snapdragon -lanseringen i december 2021.
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
Swêdî | Holandî |
---|---|
telefonen | telefoon |
visas | verschijnen |
senaste | nieuwste |
december | december |
SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
Swêdî | Holandî |
---|---|
här | er |
visar | toont |
övergripande | algemeen |
idé | idee |
lanseringen | lancering |
innan | voordat |
SV Vid lanseringen kommer det att finnas sex kartor från äldre Battlefield-spel att arbeta med, inklusive:
NL Bij de lancering zullen er zes maps van oudere Battlefield-games zijn om mee te werken, waaronder:
Swêdî | Holandî |
---|---|
lanseringen | lancering |
sex | zes |
äldre | oudere |
arbeta | werken |
inklusive | waaronder |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide