SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fram" ji Swêdî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"fram" di Swêdî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Holandî ya {lêgerîn}
Swêdî
Holandî
NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| produkterna | producten |
| dela | delen |
| kunskap | kennis |
| bilder | foto |
SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| förutom | naast |
| intressanta | interessante |
| design | design |
| lab | lab |
| visualisering | visualisatie |
| ord | woorden |
| språk | talen |
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| effekterna | effecten |
| har | heeft |
| steg | stap |
| installera | installeer |
| datorn | desktop |
SV Använd tydligare analyser av kostnadsmönster för att förhandla fram bättre villkor och prissättning.
NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| använd | gebruik |
| analyser | analyse |
| bättre | betere |
| villkor | voorwaarden |
| prissättning | prijzen |
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| flexibel | flexibele |
| integrerad | geïntegreerde |
| metod | aanpak |
| organisationens | organisatie |
| ekonomisk | financiële |
SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| ekonomisk | financiële |
| planering | planning |
| organisationer | organisaties |
| tider | tijden |
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| du | je |
| insikter | inzichten |
| intern | interne |
| site | site |
| audit | audit |
| best | best |
| gränssnitt | interface |
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| konto | account |
| använda | gebruiken |
| plan | abonnement |
| slutet | einde |
| eller | of |
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| webbplats | website |
| unik | uniek |
| hundratals | honderden |
| data | data |
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| fel | mis |
| webbplats | website |
| kostnadsfria | gratis |
| börja | begin |
| förbättra | verbeteren |
| idag | vandaag |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| ja | ja |
| exportera | exporteren |
| månad | maand |
| stor | enorme |
| enkelt | gemakkelijk |
| viktigaste | belangrijkste |
SV Så ett svartvitt foto för fram viktiga budskap utan omsvep, det sägs att svartvitt är en styrande kreativ teknik
NL Dus de zwart-witfoto maakt het mogelijk om essentiële boodschappen over te brengen door direct ter zake te gaan, er wordt gezegd dat zwart-wit een richtinggevende creatieve techniek is
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kreativ | creatieve |
| teknik | techniek |
SV Den mesta fotokonsten i vintagestil lyfter fram musikstjärnor som David Bowie och berömda filmskådespelare som Clint Eastwood, John Wayne eller skådespelerskor som Audrey Hepburn
NL De meeste van deze vintage kunstfoto's zetten muzieksterren in de spotlight, zoals David Bowie, maar ook beroemde filmacteurs, zoals Clint Eastwood, John Wayne of actrices, zoals Audrey Hepburn
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| david | david |
| berömda | beroemde |
| john | john |
SV Bästa kommande PS4 -spel att se fram emot 2021 och därefter
NL Beste aankomende PS4-games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| bästa | beste |
| kommande | aankomende |
SV Bästa kommande Xbox One -spel att se fram emot 2021
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| bästa | beste |
| kommande | aankomende |
SV Sålla fram de bästa leadsen, kommunicera i den kanal kunden föredrar och personalisera ditt budskap baserat på kundbeteendet.
NL Breng de beste leads voor het voetlicht, communiceer via het kanaal van voorkeur van de klant en personaliseer berichten op basis van gedrag.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kanal | kanaal |
| kunden | klant |
| föredrar | voorkeur |
SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| testa | probeer |
| områden | gebieden |
SV Bob är en plattform för personalhantering som hjälper framåtblickande företag att få fram det bästa hos sina anställda.
NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| bob | bob |
| plattform | platform |
| hjälper | helpt |
| företag | bedrijven |
| anställda | werknemers |
SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| veta | weten |
| korta | korte |
SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| tror | gelooft |
| kreativa | creatief |
| innehåll | inhoud |
| professionell | professionele |
| plattform | platform |
| användarna | gebruikers |
SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar fram till idag
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| data | data |
| vackert | mooi |
| idag | nu |
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| intressanta | interessante |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| klick | klik |
| avancerade | geavanceerde |
| hjälp | helpt |
| insikter | inzichten |
| du | je |
| annars | anders |
SV Tableau har stökat om i BI-branschen med sin interaktiva, visuella analys som gör att du slipper traditionell rapportering med ändringsförfrågningar som skickas fram och tillbaka
NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| interaktiva | interactieve |
| visuella | visuele |
| analys | analyses |
| traditionell | traditionele |
| tillbaka | weer |
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| närvarande | nu |
| beta | bèta |
| tillgängligt | beschikbaar |
| ahrefs | ahrefs |
| användare | gebruikers |
| längre | nog |
SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| materialet | materiaal |
| representant | vertegenwoordiger |
SV Parterna har förhandlat fram och genomfört detta avtal på engelska, och denna översättning tillhandahålls för enkelhets skyld
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| avtal | overeenkomst |
| tillhandahålls | verstrekt |
SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| i | in |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| gröna | groene |
SV Fram till ljusetav quentin calvinhacfrån
NL Tot het lichtdoor quentin calvinhacvan
SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet
NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| enheten | toestel |
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| bra | goede |
| visualisering | visualisatie |
| berättar | vertelt |
| historia | verhaal |
SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta
NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| samlar | verzamelen |
| webben | internet |
SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| kommande | aankomende |
| pc | pc |
| nya | nieuwe |
| spelen | games |
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
| Swêdî | Holandî |
|---|---|
| sidan | kant |
| snyggt | mooi |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
fram ser fram emot fram emot ser fram komma fram lyfta fram kommit fram fram utveckling lyfta fram – tagit fram la fram tog fram plan fram togs fram fått fram tid fram tar fram ser jag fram visa fram tagits fram lyfter fram kom fram har tagits fram fastnar på fram lyft fram fram insikter na fram fram kraften fram detaljer fram uppgifter har tagit fram har kommit fram fram och bakgrund keramisk skärm fram lyft fram dina fram nya produkter rakt fram ultra lyfta fram detaljerna lyfta fram detaljer ytterligare flytta fram fram kvalificerade kandidater tar fram säkerhetsåtgärder fram bättre villkor ta fram lösningar lagt fram fram på playbase driva förändringen fram lyfta fram denna fram det mjuka filmen ända fram
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî