Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vara" ji Swêdî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"vara" di Swêdî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

vara a au aussi autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cette ci client comme dans dans le de de la de l’ des devez doit donc du elle en est et et de exemple facile faire fait faites faut il il est il faut il peut il y a ils ils peuvent informations l la la même le les leur mais même n ne ne sont pas nombreux nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pays personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourrait pourrait être pouvez produits qu que qui quil rester sans se sera serait seront si soit son sont sur sur le toujours tous tout très un une utiliser veulent vos votre vous vous devez vous pouvez vous êtes y y a à également étant été être

Wergera Swêdî bo Fransî ya {lêgerîn}

Swêdî
Fransî

SV Vår personal är det som gör företaget unikt. Se privata och professionella berättelser från våra mest inspirerade personal: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.

FR Nos collaborateurs sont l’ADN de notre entreprise. Découvrez les récits personnels et professionnels passionnants de certains de nos employés : les spécialistes de la résolution de problèmes, les artistes, les bâtisseurs, etc.

Swêdî Fransî
företaget entreprise
professionella professionnels
berättelser récits
konstnärer artistes

SV Här på Okta vet vi att identitet är mångfacetterad. I dessa videor kan du ta del av personliga och yrkesrelaterade berättelser från våra mest inspirerade anställda: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.

FR Chez Okta, nous savons que l'identité est plurielle. Découvrez en vidéo les récits personnels et professionnels de certains de nos collaborateurs : nos spécialistes de la résolution de problèmes, nos artistes, nos bâtisseurs, etc.

Swêdî Fransî
videor vidéo
personliga personnels
berättelser récits
anställda collaborateurs
konstnärer artistes

SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.

FR Nos nouvelles et nos articles sont conçus pour être utiles et approfondis, nos guides d'achat, utiles et bien informés, et nos critiques, approfondies, mais pas trop geek.

Swêdî Fransî
nyheter nouvelles
utformade conçus
recensioner critiques
inte pas
att vara être

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

Swêdî Fransî
rover rover
kollegor collègues
lika autant
mänskliga humains

SV När du väljer ett VPN kan det vara bra att vara medveten om några viktiga aspekter av VPN:er. När vi bestämde våra 3 bästa Android VPN:er såg vi på följande aspekter:

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

Swêdî Fransî
väljer choix
vpn vpn
viktiga importantes
aspekter aspects
android android
att vara être

SV Följ oss i sociala medier Gå med i våra communityforum Möt våra ambassadörer Lär dig av våra Zen Masters

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters

Swêdî Fransî
följ suivez
zen zen

SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

FR Cette maxime peut se transposer aux attributs d’Axis : ensemble, nos convictions et nos comportements sont sources de valeur pour nos clients et partenaires, tout en contribuant à notre prospérité en tant qu’entreprise.

Swêdî Fransî
värde valeur
kunder clients
partner partenaires

SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

Swêdî Fransî
aktivt actif
värt vaut
appen lapplication

SV Kinsta överträffar ständigt våra kunders förväntningar. Våra nöjda kunder är angelägna om att sprida ordet om våra produkter och tjänster, vilket har hjälpt oss att bli en av branschens snabbast växande hostar.

FR Kinsta dépasse constamment les attentes de ses clients. Nos clients satisfaits sont désireux de faire connaître nos produits et services, ce qui nous a permis de devenir l’un des hébergeurs à la croissance la plus rapide de l’industrie.

Swêdî Fransî
kinsta kinsta
ständigt constamment
förväntningar attentes
nöjda satisfaits
växande croissance

SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig

FR Lorsque vous utilisez nos sites Internet, nos produits et nos services, nous recueillons des données vous concernant ou commu­ni­quées par vous

Swêdî Fransî
när lorsque
använder utilisez
samlar recueillons

SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig

FR Sa campagne marketing autour du Pixel 6 visait avant tout à être unique, à être cool, à être vous

Swêdî Fransî
kring autour
pixel pixel
unik unique
cool cool

SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.

FR D’ici 2021, nous intégrerons la durabilité dans les processus d’approvisionnement et d’achat afin de favoriser la responsabilité sociale, juridique et éthique de nos fournisseurs.

Swêdî Fransî
leverantörer fournisseurs
socialt sociale

SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner

FR Mais en toute sécurité ! Comme pour tous nos plans d'hébergement WordPress , vous pouvez également tester gratuitement et sans engagement notre fonctionnalité multisite WordPress , qui comprend tous nos outils et fonctions WP

Swêdî Fransî
gratis gratuitement
funktioner fonctions

SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling

FR Nous comptons sur les membres des médias et sur nos Lions pour nous aider à partager nos histoires transformatrices de vie et à inspirer nos collectivités à mettre leur altruisme en action

Swêdî Fransî
media médias
medlemmar membres
hjälper aider
handling action

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

FR Être pertinent signifie non seulement être utile et cohérent, mais aussi être opportun

Swêdî Fransî
relevant pertinent
innebär signifie
inte non
bara seulement
och et
att vara être

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.

FR Même si nos utilisateurs ne sont peut-être pas basés dans l'UE, leurs candidats peuvent être, il est donc important que Adaface devienne GDPR conformiste à assurer la couverture de tous nos clients.

Swêdî Fransî
eu ue
kandidater candidats
viktigt important
adaface adaface

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta

FR Même si nos utilisateurs ne sont peut-être pas basés dans l'UE, leurs candidats peuvent être, il est donc important que Adaface devienne GDPR conformiste à assurer la couverture de tous nos clients

Swêdî Fransî
eu ue
kandidater candidats
viktigt important
adaface adaface

SV Vi rensar månatligen våra marknadsföringsregister från alla kontakter som inte har reagerat på vår kommunikation eller besökt våra webbsidor under de senaste 25 månaderna och som inte är anslutna med någon av våra kunder eller partner.

FR Chaque mois, nous éliminons de nos données marketing tous les contacts qui n'ont pas réagi à nos messages et n'ont pas visité nos pages Web au cours des 24 derniers mois, et qui ne sont affiliés avec aucun de nos clients ou partenaires.

Swêdî Fransî
kontakter contacts
kommunikation marketing
senaste derniers
kunder clients
partner partenaires

SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig

FR Lorsque vous utilisez nos sites Internet, nos produits et nos services, nous recueillons des données vous concernant ou commu­ni­quées par vous

Swêdî Fransî
när lorsque
använder utilisez
samlar recueillons

SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig

FR Sa campagne marketing autour du Pixel 6 visait avant tout à être unique, à être cool, à être vous

Swêdî Fransî
kring autour
pixel pixel
unik unique
cool cool

SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assurés que tous les éléments de cette liste ont été entièrement testés

SV För att vara på plats och vara till nytta i dag måste du vara mobil.

FR Aujourd'hui, être présent et utile signifie être mobile.

Swêdî Fransî
mobil mobile

SV Slutligen utformar vi alla våra SEO-verktyg så att de ska vara lättillgängliga för alla våra kunder, och det gäller även för SEO-analysmotorn

FR Enfin, nous concevons tous nos outils de référencement pour qu'ils soient accessibles à tous nos clients, et cela vaut également pour le moteur d'analyse de référencement

Swêdî Fransî
slutligen enfin
kunder clients

SV "Vi behöver vara säkra på att våra användare verkligen är de som de säger sig vara innan de får tillgång till system och information som de behöver för jobbet", säger Grandt. "Allt handlar om identitet."

FR « Nous voulions vérifier l'identité des intervenants avant de leur permettre d'accéder aux systèmes et aux informations dont ils avaient besoin dans le cadre de leurs activités », indique Mads Grandt. « Tout tourne autour de l'identité. »

Swêdî Fransî
behöver besoin
tillgång accéder
system systèmes
information informations

SV Vi har ett legitimt intresse av att kontrollera våra nätverk och besökarna på våra webbplatser. Det hjälper oss bland annat att förstå vilka av våra tjänster som är mest populära.

FR Nous avons un intérêt légitime à surveiller nos réseaux et les visiteurs de nos sites Web. Entre autres choses, cela nous aide à comprendre lequel de nos services est le plus populaire.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

FR Nous concevons chacun de nos programmes de manière à ce qu’il ait un impact significatif et mesurable sur les questions qui comptent le plus pour nos parties prenantes et qu’il inspire nos employés à faire de leur mieux.

SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide