SV Massor av vatten från Annecysjön denna dag och här är en ponton vid ytans gräns
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vid ytans gräns" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vid ytans gräns" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vatten | water |
| dag | day |
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| använt | used |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| använt | used |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.
EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| räcker | enough |
| gräns | limit |
| streama | stream |
| film | movie |
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| servrar | servers |
| gräns | limit |
| enheter | devices |
| hastigheter | speeds |
| strömning | streaming |
SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| partners | partners |
| rader | rows |
| gräns | limit |
SV Finns det en gräns för hur många sidor jag kan genomsöka?
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| sidor | pages |
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| period | period |
| uppgradera | upgrade |
| plan | plan |
| öka | increase |
SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda
EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| saknar | lack |
| hastighet | speed |
| gräns | limit |
| data | data |
SV Surfshark har ingen gräns för hur många personer som kan använda ett konto på samma gång, vilket är perfekt om du vill installera det på alla dina enheter
EN Surfshark has no limit for the number of people that can use one account at the same time, this is ideal if you want to install it on all your devices
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| gräns | limit |
| konto | account |
| perfekt | ideal |
| enheter | devices |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| prenumeration | subscription |
| prenumerationskod | subscription code |
| beroende | depending |
| gräns | limit |
SV GPS-navigator med lastbilsanpassade rutter, intressepunkter och åtkomstbegränsningar
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| åtkomst | access |
SV Fasta, mobila och medelhastighetskameror visas så att dina chaufförer kan hålla sig inom hastighetsbegränsningen.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fasta | fixed |
| mobila | mobile |
| visas | shown |
| inom | within |
| gräns | limit |
SV Att titta på drönare lämna denna jätte Amazon-svävarblimp är dystopisk gräns
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| drönare | drone |
SV eCom: Ja (gräns på 90 dagar); POS: Kunden måste vara fysiskt närvarande för att en återbetalning ska kunna göras.
EN eCom: Yes (90 days limit); POS: Customer must be physically present to process a refund
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| gräns | limit |
| dagar | days |
| kunden | customer |
| fysiskt | physically |
| närvarande | present |
| återbetalning | refund |
SV Det råder ingen tvekan om att YouTube ibland kan kännas som en ny gräns - ungefär som att resa till väst på jakt efter sömmar av guld.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ibland | at times |
| ny | new |
| resa | travelling |
| guld | gold |
SV Blocksessioner finns tillgängliga endast om din dagliga gräns tillåter detta och modellen har valt att erbjuda blocksessioner
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| endast | only |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| valt | chosen |
SV För att uppdatera ditt smeknamn, dina kontaktuppgifter, din dagliga gräns eller din personliga profil, klicka här.
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontaktuppgifter | contact information |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| profil | profile |
| klicka | click |
| här | here |
SV När du når din valda gräns för dagen, kommer den chatt som du befinner dig i att stängas, och du kommer inte att kunna logga in igen förrän nästa dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| du | you |
| eller | or |
| denna | this |
| gräns | limit |
SV Inga problem! Det finns ingen gräns för omlokaliseringar till oss. Oavsett om du har en eller 100 WordPress Webbplatser vill flytta till oss, erbjuder vi dig lämplig värdinfrastruktur.
EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | sites |
| flytta | move |
SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| sökning | lookup |
SV Blocksessioner finns tillgängliga endast om din dagliga gräns tillåter detta och modellen har valt att erbjuda blocksessioner
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| endast | only |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| valt | chosen |
SV För att uppdatera ditt smeknamn, dina kontaktuppgifter, din dagliga gräns eller din personliga profil, klicka här.
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontaktuppgifter | contact information |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| profil | profile |
| klicka | click |
| här | here |
SV När du når din valda gräns för dagen, kommer den chatt som du befinner dig i att stängas, och du kommer inte att kunna logga in igen förrän nästa dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| du | you |
| eller | or |
| denna | this |
| gräns | limit |
SV Andalusien delar sin gräns med Murcia, Medelhavet, Gibraltar, Portugal och Atlanten
EN Andalusia shares her border with Murcia, The Mediterranean, Gibraltar, Portugal and the Atlantic Ocean
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| andalusien | andalusia |
| delar | shares |
| sin | her |
| portugal | portugal |
| atlanten | atlantic |
SV Sätt en gräns för ditt teams utgifter. Så fort en utgift överstiger gränsbeloppet uppmanas ledningen att granska den. Om utgiften godkänns eller inte avgörs med ett enkelt knapptryck.
EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | team |
| utgifter | expense |
| granska | review |
SV Utvecklarhandbok för WEBFLEET Plugins – Integrera dina data med WEBFLEET UILär dig hur du visar dina data i WEBFLEETS användargränssnitt.
EN WEBFLEET Plugins developer guide - Integrate your data into WEBFLEET UILearn how to display your data in the WEBFLEET user interface.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| plugins | plugins |
| integrera | integrate |
| data | data |
| visar | display |
SV LINK.connect är ett Bluetooth-gränssnitt i LINK-spårningsenheten
EN LINK.connect is a Bluetooth interface hosted in the LINK tracking device
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| link | link |
| connect | connect |
SV LINK.connect API-dokumentationLäs om hur du ansluter enheter från tredje part till LINK-enheten via LINK.connect-gränssnittet.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| link | link |
| enheter | devices |
| part | party |
SV I den här dokumentationen finns all den information du behöver för att integrera kunders färdskrivardata i ditt system eller ditt program med hjälp av TachoShare.connect-gränssnittet.
EN This document provides all of the information you need to integrate customers' tachograph data into your system or application using TachoShare.connect interface.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunders | customers |
SV Det här dokumentet ger all information du behöver för att integrera förar- och fordonsdata i ditt system eller program genom DRIVE.connect-gränssnittet.
EN This document provides all the information you need to integrate drivers' and vehicle data into your system or application using DRIVE.connect interface.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dokumentet | document |
| ger | provides |
| drive | drive |
SV Appen rapporterar och visualiserar den insamlade informationen i ett grafiskt användargränssnitt på din smartphone.
EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| appen | apps |
| rapporterar | report |
| insamlade | collected |
| smartphone | smartphone |
SV Gränssnittet, den tydliga strukturen och de logiskt grupperade funktionerna gör att WEBFLEET är mycket enkelt att använda
EN The interface, clear structure, and logically grouped features make fleet management solution WEBFLEET very easy to use
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tydliga | clear |
| webfleet | webfleet |
| mycket | very |
| enkelt | easy |
SV Rumänien är ett stort land med gräns till fem länder och till Svarta havet
EN Romania is a large country bordering five countries and the Black Sea
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rumänien | romania |
| stort | large |
| svarta | black |
| havet | sea |
SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sak | thing |
| tänka | mind |
| egentligen | really |
| gräns | limit |
| visas | displayed |
| korrekt | properly |
SV Dessutom har SPF en gräns på 10 DNS-sökningar
EN Furthermore, SPF has a limit of 10 DNS lookups
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dessutom | furthermore |
| har | has |
| spf | spf |
| gräns | limit |
SV Om du överskrider denna gräns bryts din SPF och autentiseringen misslyckas för även legitima e-postmeddelanden
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| spf | spf |
| autentiseringen | authentication |
| misslyckas | fail |
| legitima | legitimate |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Hjälper dig att hålla dig under SPF:s hårda gräns
EN Helping you stay under the SPF hard limit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hjälper | helping |
| dig | you |
| spf | spf |
| hårda | hard |
| gräns | limit |
SV Det råder ingen tvekan om att YouTube ibland kan kännas som en ny gräns - ungefär som att resa till väst på jakt efter guldsömmar.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ibland | at times |
| ny | new |
| resa | travelling |
SV Vi har för närvarande inte en gräns för hur många medlemmar du kan bjuda in till Appointlet.
EN We don't currently have a limit on how many members you can invite to Appointlet.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gräns | limit |
| medlemmar | members |
SV Du har nått din fria gräns om 30 filer per timme. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.
SV Du har nått din fria gräns om 3 uppgifter per timme. Vänligen uppgradera för att fortsätta arbeta med detta eller avbryt för
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
SV Du har nått din gratis gräns av 5MB per bild fil. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
SV Du har nått din gratis gräns på 50 sidor. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vid ytans gräns ytans gräns vid kontraktets vid gräns har ingen gräns gräns för dokumentöversättningar dagliga gräns tillåter gräns på dagar ny gräns sänka din gräns dystopisk gräns överskrider denna gräns gräns för datarader hårda gräns land med gräns gräns för mängden sätt en gräns dagliga gräns vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande bardot vid filmfestivalen arbetare vid empire bardot vid hennes pern vid skymning kamel vid yamuna bordeaux vid libourne företagshälsovård vid aava kvar vid command augusti vid ratten utlåning vid periodens mottagits vid huvudkontoret oktober vid porte poserade vid biograf levt vid tölöviken vana vid lyxen anvaendare vid behov parkering vid hotellet anställda vid adyens stranden vid courseulles bro vid gyllene uppstår vid insamling särskilt vid hantering riskerna vid implementering avtalsvillkor vid köp såväl vid sängen notiser vid viktiga
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî