SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vd måste försäkra" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vd måste försäkra" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| igång | started |
| datorn | pc |
| stöder | supports |
| följ | follow |
| steg | steps |
| reda | find out |
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vd | ceo |
| försäkra | ensure |
| information | information |
| bolagets | company |
| finansiella | financial |
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vd | ceo |
| försäkra | ensure |
| information | information |
| bolagets | company |
| finansiella | financial |
SV Om du vill övergå till en tvingande DMARC-policy måste du försäkra dig om följande:
EN To shift to an enforced DMARC policy, you need to make sure of the following:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dmarc-policy | dmarc |
SV Försäkra dig om att routern är kompatibel med DD-WRT. Detta är en speciell firmware som låter dig installera ny mjukvara.
EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| routern | router |
| speciell | special |
| firmware | firmware |
| låter | allows |
| ny | new |
| mjukvara | software |
SV Försäkra dig om att din fysiska router är kompatibel med DD-WRT
EN Make sure your physical router is compatible with DD-WRT
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fysiska | physical |
| router | router |
SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.
EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| domäner | domains |
| lediga | available |
SV Använd vårt säkerhetscenter för att se styrkan på dina existerande lösenord och försäkra dig om att det inte finns dubbletter på olika sidor.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| använd | use |
| styrkan | the strength |
| existerande | existing |
| lösenord | passwords |
| försäkra | ensure |
| sidor | sites |
SV Det gör vi för att vi tycker att priset är vårt att betala, och för att kunna försäkra att de som tillverkar våra produkter också får en rimlig och rättvis ersättning för sitt arbete.
EN This is because we think the price is ours to pay, in ensuring the people who make our products receive a fair salary.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rättvis | fair |
SV Du kan försäkra dina kunder och dig själv om att allas data är säker
EN You can assure your clients, and yourself, that everyone’s data is safe
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunder | clients |
| data | data |
| säker | safe |
SV Aggreko handplockade branschspecialiserade översättare för att försäkra sig om att översättningarna skulle hålla hög kvalitet och ha rätt stil och terminologi.
EN Aggreko handpicked industry-specialist translators to ensure top-quality translations using the correct style and terminology.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| översättare | translators |
| försäkra | ensure |
| kvalitet | quality |
| rätt | correct |
| stil | style |
| terminologi | terminology |
SV Du kan också välja en barnsäng med skydd för att försäkra dig om att ditt barn inte ramlar ur sin säng under natten
EN You can also choose a cot with protection to make sure that your child does not fall out of his bed during the night
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| välja | choose |
| skydd | protection |
| barn | child |
| inte | not |
| säng | bed |
| natten | the night |
SV Försäkra dig om att din personal och dina team arbetar på rätt projekt. Förbättra projektleveransens punktlighet och se resurser per roll eller uppsättning färdigheter samt tillgänglighet för att analysera utnyttjandet.
EN Know that your people and teams are working on the right projects. Improve on-time project delivery execution and view resources by role or skill set and availability to analyze utilization.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rätt | right |
| förbättra | improve |
| roll | role |
| tillgänglighet | availability |
SV För att försäkra att vi levererar högkvalitativt innehåll till dig delar vi ibland bilder eller videos från andra hemsidor som YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook och Flickr
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försäkra | ensure |
| levererar | deliver |
| innehåll | content |
| ibland | sometimes |
| hemsidor | websites |
SV Registrera dina personliga uppgifter och försäkra dig om att du skrivit allt korrekt. När registreringen är klar kommer du få en bekräftelse skickat till dig till ditt telefonnummer och din epost.
EN Register your personal data and make sure to input everything correctly. You will get a confirmation sent to your phone number and email from Vaccina.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| registrera | register |
| uppgifter | data |
| korrekt | correctly |
| bekräftelse | confirmation |
| skickat | sent |
SV Denna tur är mycket efterfrågad och blir snabbt fullbokad. Boka din plats nu för att försäkra dig om att inte missa detta populära äventyr!
EN This trip is in very high demand and gets fully booked quickly. Book your space now to make sure you don?t miss out on this popular adventure!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mycket | very |
| snabbt | quickly |
| plats | space |
| nu | now |
| missa | miss |
| populära | popular |
| äventyr | adventure |
SV Många ger broschyrer och andra trycksaker till potentiella kunder. Genom att översätta materialet kan du försäkra dig om att ditt varumärke uppfattas på bästa möjliga sätt.
EN Printed marketing material, like brochures, are often leave-behinds for potential customers. Make sure your multilingual brochures reflect your brand in the best way possible with Translation.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| broschyrer | brochures |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| materialet | material |
| sätt | way |
SV När du vill försäkra dig om att ditt innehåll tas emot väl överallt där ditt företag behöver det kan du räkna med att vi finns här för att hjälpa dig!
EN And when you want to ensure your content will be appreciated everywhere your business needs, you can count on us for help.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försäkra | ensure |
| innehåll | content |
| överallt | everywhere |
| företag | business |
| räkna | count |
SV Vi vill försäkra dig om att vårt Vendor Management-team är tillgängligt via de vanliga kanalerna.
EN We want to reassure you that our Vendor Management team is available under the usual contact channels should you have any questions.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanliga | usual |
SV Du bör dock försäkra dig om att en sådan meny verkligen är meningsfull för dig
EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dock | however |
| meny | menu |
| verkligen | really |
SV Dessa data gör det möjligt för oss att försäkra oss om att frågorna i bedömningarna är relevanta, och processen identifierar toppingenjörer för ditt företag från din kandidatpipeline.
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| relevanta | relevant |
| identifierar | identifies |
| företag | company |
SV Du kan försäkra dina kunder och dig själv om att allas data är säker
EN You can assure your clients, and yourself, that everyone’s data is safe
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunder | clients |
| data | data |
| säker | safe |
SV Du kan också välja en barnsäng med skydd för att försäkra dig om att ditt barn inte ramlar ur sin säng under natten
EN You can also choose a cot with protection to make sure that your child does not fall out of his bed during the night
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| välja | choose |
| skydd | protection |
| barn | child |
| inte | not |
| säng | bed |
| natten | the night |
SV Vi hjälper dig utforska lösningar från användarens perspektiv så att du kan generera nya idéer, försäkra dig om att du löser rätt problem, lyfta användarvänligheten och erbjuda segmentering och trendinsikter.
EN We help you explore solutions from the user’s perspective to generate new ideas, ensure we’re solving the right problems, evaluate usability and provide segmentation and trend insights.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hjälper | help |
| utforska | explore |
| lösningar | solutions |
| perspektiv | perspective |
| nya | new |
| idéer | ideas |
| försäkra | ensure |
| rätt | right |
| problem | problems |
| erbjuda | provide |
SV Försäkra dig om att din personal och dina team arbetar på rätt projekt. Förbättra projektleveransens punktlighet och se resurser per roll eller uppsättning färdigheter samt tillgänglighet för att analysera utnyttjandet.
EN Know that your people and teams are working on the right projects. Improve on-time project delivery execution and view resources by role or skill set and availability to analyze utilization.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rätt | right |
| förbättra | improve |
| roll | role |
| tillgänglighet | availability |
SV (c) övrigtVi använder också vid behov offentliga källor, så att vi kan försäkra oss till exempel om informationens riktighet och aktualitet
EN (c) othersWhen applicable, we also use public sources in order to ensure, for example, that the data is accurate and up-to-date
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| c | c |
| offentliga | public |
| källor | sources |
| försäkra | ensure |
SV försäkra, att användarna följer de användningsvillkor som de har godkänt.
EN to ensure that the users adhere to the terms of use they have accepted.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försäkra | ensure |
SV Vi utnyttjar också dina personuppgifter automatiskt för att försäkra kvaliteten på våra funktioner (bl.a. inriktning av vår kommunikation). Vi tar dock inte några enskilda beslut på basis av dina personuppgifter.
EN We also utilise your personal data automatically to ensure the quality of our processes (for example, targeting publicity). However, we do not make individual decisions based on your personal data.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| automatiskt | automatically |
| försäkra | ensure |
| dock | however |
| beslut | decisions |
SV Försäkringen för hyresvärden och dess nya tilläggsskydd täcker allt som det lönar sig för hyresvärden att försäkra.
EN Lessor's Insurance and its new additional covers protect everything you should insure as a lessor.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nya | new |
| täcker | covers |
| allt | everything |
SV ValueMyStuff använder SSL-certifikat för att försäkra oss om att dina data är trygga. Vi lovar att dina data är säkra hos oss och att vi aldrig kommer att dela dem med någon.
EN ValueMyStuff uses an SSL Certificate to ensure your data security. We promise to keep your details safe, and never to share them with others.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lovar | promise |
SV För att försäkra att vi levererar högkvalitativt innehåll till dig delar vi ibland bilder eller videos från andra hemsidor som YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook och Flickr
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försäkra | ensure |
| levererar | deliver |
| innehåll | content |
| ibland | sometimes |
| hemsidor | websites |
SV Använd vårt säkerhetscenter för att se styrkan på dina existerande lösenord och försäkra dig om att det inte finns dubbletter på olika sidor.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| använd | use |
| styrkan | the strength |
| existerande | existing |
| lösenord | passwords |
| försäkra | ensure |
| sidor | sites |
SV Om du har en fin ny elektrifierad bil vill du försäkra dig om att den inte är lätt att stjäla.
EN If you've got a nice new electrified ride, you'll want to make sure it isn't easy to steal.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fin | nice |
| ny | new |
| lätt | easy |
| stjäla | steal |
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Noga utvald grupp av säkerhetspartner för att försäkra att våra kunder alltid är skyddade med säkerhetsfunktioner i världsklass
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
måste du försäkra vd måste försäkra försäkra lösenord och försäkra bör dock försäkra måste måste dock måste betala fortfarande måste betala måste hålla provperiod måste firmware måste et måste innehållet måste spel måste licens måste måste aktivera måste gå webbplatsen måste anslutning måste måste fylla måste teckna expressvpn måste vpn måste slutligen måste naturligtvis måste ofta måste språk måste wordpress måste måste installera vpn måste ange fungera måste absolut måste fallet måste måste fortfarande betala måste vara inloggad specifikt måste måste klicka seo måste måste logga konkurrenter måste land så måste par veckor måste kunden måste kontrollera data måste ibland måste designen måste måste anpassa måste dela utseende måste
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî