SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "praktiskt att ha" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"praktiskt att ha" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| ökar | increase |
| hittar | finding |
| önskade | desired |
| stream | stream |
| tillgänglig | available |
SV Om skattemyndigheterna vill granska dina register för att säkerställa att dina anställdas förmåner beskattas korrekt är det väldigt praktiskt att ha spårningsappens tillförlitliga och korrekta uppgifter till hands
EN If and when tax authorities wish to audit your records to ensure your employee benefits are being accurately taxed, the reliable accuracy of your mileage tracking app’s records will come in very handy
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| förmåner | benefits |
| korrekt | accurately |
| väldigt | very |
| appens | app |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ändrar | changes |
| innehållet | contents |
| användare | users |
SV BizManager stöder praktiskt taget alla dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och industristandarder för att göra det möjligt för organisationer att snabbt handla med leverantörer och kunder
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bizmanager | bizmanager |
| stöder | supports |
| organisationer | organizations |
| snabbt | quickly |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
SV Även om praktiskt taget alla i Sverige talar engelska, så skulle det fortfarande vara bra att kunna svenska, så att man känner sig mer som en del av samhället
EN Although almost everyone in Sweden can speak English, it would still be good to know Swedish, so that I can feel more included in society
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bra | good |
| samhället | society |
SV Människors sätt att handla har förändrats. Signifikant, snabbt och på ett sätt som tidigare var praktiskt taget omöjligt att förutse.
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| människors | people |
| omöjligt | impossible |
| förutse | anticipate |
SV För många varumärken är det inte praktiskt att producera originalmaterial i 4K – det kanske inte finns utrymme i budgeten eller så har du kanske inte teammedlemmar med tillräcklig bandbredd för att hantera det
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| många | many |
| varumärken | brands |
| praktiskt | practical |
| producera | producing |
| teammedlemmar | team members |
| bandbredd | bandwidth |
SV Du kanske inte känner till de exakta specifikationerna för din dator och det kan vara praktiskt att ta reda på om du planerar att installera en
EN You might not know the exact specifications of your PC and it can be handy to find out if you're planning to install a specific app or upgrade some
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| exakta | exact |
| dator | pc |
| planerar | planning |
SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ändrar | changes |
| innehållet | contents |
| användare | users |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| när | when |
| offentlig | public |
SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| attacker | attacks |
| omöjligt | impossible |
| webbplatser | websites |
| på grund av | because |
SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| passar | suit |
| bäst | best |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| utomlands | abroad |
SV Detta gör det praktiskt taget omöjligt att använda dem för streaming.
EN This makes is virtually impossible to use them for streaming.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gör | makes |
| omöjligt | impossible |
| streaming | streaming |
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| funktionen | feature |
| skydd | protection |
| aktiverat | enabled |
| standard | default |
| mappar | folders |
SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare
EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| arbetar | works |
| öka | increase |
| kvinnliga | female |
| programmerare | programmers |
SV Att samarbeta med LanguageWire kändes som ett praktiskt och självklart val.
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| praktiskt | practical |
SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nya | new |
| deltagare | attendees |
SV Ett måste för dig som tänker smart och praktiskt, en förvaringsbänk kommer alltid att komma till nytta.
EN A must for you who think smart and practical, a storage bench will always come in handy.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dig | you |
| smart | smart |
| praktiskt | practical |
| alltid | always |
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| praktiskt | practical |
| betraktas | considered |
| ofta | often |
| verktyg | tool |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| tjänst | service |
| moln | cloud |
| kod | code |
SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| unika | unique |
| krav | requirements |
| flexibla | flexible |
| fax | fax |
| elektronisk | electronic |
| skala | scale |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omöjligt | impossible |
| policy | policy |
| övervakning | monitoring |
| skyddar | protect |
| domän | domain |
| förfalskning | spoofing |
| avvisa | reject |
SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| utmaningen | the challenge |
| högsta | top |
| talang | talent |
| överallt | everywhere |
| ansikte | face |
SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| utbildning | learn |
| cv | cv |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omöjligt | impossible |
| policy | policy |
| övervakning | monitoring |
| skyddar | protect |
| domän | domain |
| förfalskning | spoofing |
| avvisa | reject |
SV Information presenteras på ett praktiskt sätt online så att du snabbt kan se var dina fordon är, skicka ut jobb och arbetsflöden via Bluetooth® och förbättra bränsleeffektiviteten genom analys av körstilar.
EN This information is neatly presented online so that you can quickly see where your vehicles are, manage job dispatch and workflow via Bluetooth®, and improve fuel efficiency through the analysis of driving styles.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| information | information |
| presenteras | presented |
| online | online |
| snabbt | quickly |
| fordon | vehicles |
| jobb | job |
| bluetooth | bluetooth |
| analys | analysis |
SV Ett måste för dig som tänker smart och praktiskt, en förvaringsbänk kommer alltid att komma till nytta.
EN A must for you who think smart and practical, a storage bench will always come in handy.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dig | you |
| smart | smart |
| praktiskt | practical |
| alltid | always |
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| praktiskt | practical |
| betraktas | considered |
| ofta | often |
| verktyg | tool |
SV En läcka från en flitig tipsare visar att nästa Fold kan vara lite mer praktiskt dimensionerad.
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| läcka | leak |
| visar | shows |
SV Vi förenar praktiskt erfarenhet och ämnesexpertis för att hjälpa dig bygga en datadriven framtid.
EN We unite real-world experience and subject matter expertise to help you build a data-driven culture.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dig | you |
| bygga | build |
SV AirTurn goSTAND är ett robust litet mikrofonstativ som är väldigt praktiskt att ha med sig på resor.
EN The GoSTAND by Airturn is a durable microphone stand. Thanks to its small size, it easily fits your backpack or case.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| litet | small |
| mikrofonstativ | microphone stand |
| resor | your |
SV Med flexibla integrationsalternativ kan undersökningsdata skickas till praktiskt taget alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system för att förbättra datanoggrannheten och spara tid med manuell dokumentation.
EN Flexible connectivity options allow you to send exam data to virtually any EMR, ECG Management System or PAC to help improve data accuracy and save time with manual documentation.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| förbättra | improve |
| spara | save |
| manuell | manual |
| dokumentation | documentation |
SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare
EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| arbetar | works |
| öka | increase |
| kvinnliga | female |
| programmerare | programmers |
SV Det är svårt att inte bli imponerad av Odyssey Ark, men det finns stora frågetecken kring om den är praktiskt genomförbar.
EN It's hard not to be impressed by the Odyssey Ark, but there are big questions about whether it's at all practical.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| svårt | hard |
| stora | big |
| praktiskt | practical |
SV Versa 4 är praktiskt taget omöjlig att skilja från Sense 2, så vad får du för pengarna?
EN The Versa 4 is virtually indistinguishable from the Sense 2, so what do you get for your money?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| versa | versa |
| sense | sense |
| du | you |
| pengarna | money |
SV Vi har alltid varit stora fans av Google Earth. Det är bara så otroligt att du praktiskt taget kan gå någonstans i världen från ditt eget hem. Så
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| stora | big |
| fans | fans |
| earth | earth |
| otroligt | incredible |
SV Tinder skyndar på en livevideofunktion så att du praktiskt taget kan dejta i pandemin
EN Tinder is rushing a live video feature so you can virtually date in the pandemic
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tinder | tinder |
| du | you |
| pandemin | the pandemic |
SV InboundCPH har genomfört en utbildning för Aller, där de har lyckats göra det möjligt för våra medarbetare att förstå vilka faktorer som är väsentliga i en SEO-process och hur man praktiskt hanterar dem
EN InboundCPH has completed a training course for Aller, where they have managed to enable our employees to understand which factors are essential in an SEO process and how to deal with them practically
SV Ett alltmer populärt val för e-postmarknadsföring, Drip är ett praktiskt verktyg som lovar dagens e-handel butiksägare, digitala marknadsförare och bloggare ett bra sätt att nå sin publik
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
SV Dess intuitiva drag-and-drop-byggare är ganska praktiskt när det gäller att skapa e-postmeddelanden. Du får ett brett utbud av användarvänliga alternativ för snabb och enkel redigering av dina e-posters övergripande syn och meddelanden.
EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
SV Detta är praktiskt när du utvecklar kontrakt och vill se till att de inte har
EN These come in handy when you’re developing contracts and want to make sure that they don’t have
SV Våra regionala partners är våra betrodda go-to-marknadsrådgivare som arbetar praktiskt och nära kunder på specifika lokala marknader och hjälper Semrush att växa
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
SV Ur ett sidbyggnadsperspektiv, båda Thinkific samt Teachable ha drag-och-släpp-sidbaserade lösningar som du kan använda för att skapa praktiskt taget alla slags sidor du kan tänka dig
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
SV Hashtags är ett praktiskt sätt att hitta din publik. Tänk på några av dessa som en utgångspunkt för din egen sökning:
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
SV Hyperhöga anslutningshastigheter på praktiskt taget alla deras VPN-servrar i en imponerande mängd länder ger en snabb och stabil onlineupplevelse
EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| alla | all |
| imponerande | impressive |
| länder | countries |
| ger | delivers |
| snabb | fast |
| stabil | stable |
SV Denna premium-VPN har praktiskt taget inga brister
EN This premium VPN virtually has no flaws
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inga | no |
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
praktiskt att ha praktiskt att producera praktiskt taget praktiskt exempel praktiskt praktiskt alternativ rymma praktiskt taget praktiskt taget omöjliga planview leankit praktiskt praktiskt och flexibelt praktiskt tips integrera till praktiskt institutioner inom praktiskt förenar praktiskt erfarenhet praktiskt nyckellöst dörrlås utan även praktiskt praktiskt taget överallt praktiskt taget vilken praktiskt taget tala rent praktiskt lämpar praktiskt taget oförstörbar praktiskt och bekvämt praktiskt till trottoarkaféetpassar körbar i praktiskt praktiskt sätt praktiskt taget bygger köras i praktiskt praktiskt och självklart wordpress har praktiskt praktiskt hanterar dem skickas till praktiskt bizmanager stöder praktiskt praktiskt sätt placera komprimering praktiskt taget versa är praktiskt praktiskt bruksföremål utan praktiskt och ekonomiskt byt ut praktiskt lunchboxar med praktiskt att minska smittspridning att engagera att tid att hyra registrerade att specificera viktigt att installera rad att erbjuda flexibiliteten att utbyta upplever att han faktum att honey faktum att programvaran
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî