SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ordna till exempel" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ordna till exempel" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nya | new |
| dra | drag |
| ger | enables |
| enskilda | single |
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| band | band |
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| band | band |
SV Hos oss kan du ordna till exempel en konferens, en matlagningskurs eller en konsert
EN We can help you organise a big event, such as a conference, cooking class or concert
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| oss | we |
| du | you |
| ordna | organise |
| till | a |
| konferens | conference |
| eller | or |
| konsert | concert |
SV Hos oss kan du ordna till exempel en konferens, en matlagningskurs eller en konsert
EN We can help you organise a big event, such as a conference, cooking class or concert
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| oss | we |
| du | you |
| ordna | organise |
| till | a |
| konferens | conference |
| eller | or |
| konsert | concert |
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Ordna innehållet, till exempel vanliga frågor, systemkonfigurationer och aktuell information, på ett och samma ställe
EN Organize content like frequently asked questions, system setups, and the latest announcements in one place
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| redigera | edit |
| lagra | store |
| foton | photos |
| enkelt | easily |
SV Det innebär att användarna har tillgång till ett begränsat antal artiklar innan de måste ordna med en betald prenumeration för att se ytterligare innehåll
EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| användarna | users |
| tillgång | access |
| begränsat | limited |
| betald | paid |
| prenumeration | subscription |
| ytterligare | further |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| påskynda | speed up |
| prenumerationskod | subscription code |
| används | used |
| när | when |
| support | support |
| postadress | order |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| köpt | bought |
| webbplats | website |
| kontrollera | check |
SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.
EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | organise |
| teknik | technology |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| främjar | promotes |
| digitala | digital |
| tjänsterna | services |
| utbildning | training |
| tillgänglighet | accessibility |
| personal | staff |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.
EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | arrange |
SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| verktyget | tool |
| se | see |
| välj | select |
| ordna | arrange |
SV Vill du ordna ett evenemang på Ode? Såväl små som stora evenemangsarrangörer är välkomna till Ode.
EN Do you want to organise an event at Oodi? Oodi is a place that welcomes small and large event organisers alike.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | organise |
| evenemang | event |
| små | small |
| stora | large |
SV Du kan använda hemsidan för HTML -mallen, som utvecklats av de bästa webbdesigners, som den ser ut, eller ordna om olika sektioner och lägga till och ta bort ditt innehåll
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| html | html |
| utvecklats | developed |
| webbdesigners | web designers |
| olika | different |
| sektioner | sections |
| innehåll | content |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| främjar | promotes |
| digitala | digital |
| tjänsterna | services |
| utbildning | training |
| tillgänglighet | accessibility |
| personal | staff |
SV Vill du ordna ett evenemang på Ode? Såväl små som stora evenemangsarrangörer är välkomna till Ode.
EN Do you want to organise an event at Oodi? Oodi is a place that welcomes small and large event organisers alike.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | organise |
| evenemang | event |
| små | small |
| stora | large |
SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.
EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | organise |
| teknik | technology |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| verktyget | tool |
| se | see |
| välj | select |
| ordna | arrange |
SV Dina samtal besvaras alltid av en vänlig röst, inte av en röstbrevlåda, och du kan till och med ordna företagsskyltar i byggnaden för att garantera maximal autenticitet.
EN Your calls will always be answered by a friendly voice, not a voicemail service, and you can even arrange company signage in the building to ensure maximum authenticity.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| samtal | calls |
| vänlig | friendly |
| röst | voice |
| ordna | arrange |
| maximal | maximum |
SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.
EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | arrange |
| företagshälsovård | occupational health care |
| kostnadsfri | free |
| anställda | employees |
| nödvändiga | necessary |
| kostnader | costs |
SV Vad ska jag göra?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lt | lt |
| köpt | bought |
| webbplats | website |
| kontrollera | check |
| gt | gt |
SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| internetanslutning | internet connection |
| vpn | vpn |
| webbläsare | internet |
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| strömmande | streaming |
| innehåll | content |
| netflix | netflix |
| rimligt | reasonable |
| pris | price |
SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gratis | free |
| provperiod | trial period |
| länge | long |
| webbplats | website |
| kundservice | customer support |
| ordna | arrange |
| återbetalning | refund |
SV ordna e-post (mejl) innehåller licens
EN The order confirmation email includes the license key
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| innehåller | includes |
| licens | license |
SV Om du inte hittar ordna e-post (mejl), kontakta kundtjänst .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| kontakta | contact |
SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt
EN Get more traffic and sales making website health perfect
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| webbplatsens | website |
| hälsa | health |
| perfekt | perfect |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode
EN You are welcome to hold your event at Oodi
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| berättelser | stories |
| ordna | organise |
| möte | meeting |
| spela | play |
| delta | take part |
| familjen | family |
| kopp | cup |
| kaffe | coffee |
| har | take |
SV Välkommen att ordna ett evenemang på Ode!
EN You are welcome to hold your event at Oodi!
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| evenemang | event |
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenemang | event |
| avgift | fee |
SV Hurdant evenemang vill du ordna?
EN What kind of an event do you wish to organise?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenemang | event |
| ordna | organise |
SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.
EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | if |
| evenemang | event |
| gäster | guests |
| observera | note |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV På Odes första våning kan man ordna småskaliga pop up -evenemang
EN You can organise small-scale pop-up events on the first floor of Oodi
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| första | first |
| våning | floor |
| ordna | organise |
| up | up |
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ordna | organise |
| personer | people |
SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.
EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | if |
| ordna | organise |
| evenemang | event |
| också | also |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ordna till exempel till exempel exempel till låg kring till exempel erbjuder till exempel utomlands till exempel tänk till exempel används till exempel fira till exempel slipper till exempel vilket till exempel nordea till exempel någon till exempel stöd till exempel google till exempel sätt till exempel själv till exempel följer till exempel använd till exempel ändå till exempel via till exempel titta till exempel söka till exempel wordpress till exempel ser till exempel undvik till exempel utvärderar till exempel system till exempel bör till exempel integrera till exempel vpn till exempel ordna ordna ett evenemang ordna som skickades ordna dina loesenord ordna flygbiljetter värdefullt att ordna ordna en paneldiskussion möjlighet att ordna ordna ett möte ordna olika evenemang aldrig att ordna meningsfullt att ordna ordna i samarbete ordna sittplatser ordna en domänöverföring ordna ett möte släpp och ordna ordna en utställning ordna ett slutet
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî