Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hans ledarskap hjälpte" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"hans ledarskap hjälpte" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

hans a after also an and and the are as at be been but by can during for from from the has he him his in in the is it more new of of the on on the one team that the their this time to to the under up was we were when with years you
ledarskap leadership management
hjälpte helped

Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Swêdî
Îngilîzî

SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
hjälpte helped
bredda broaden
stödja support
kunder customers
globalt globally

SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?

EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.

SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

Swêdî Îngilîzî
ansikte face
gör make

SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

Swêdî Îngilîzî
gör make

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

Swêdî Îngilîzî
karriär career
familj family
ledarskap leadership
vänlighet kindness
förmån benefit

SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet på året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster på tre månader.”

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

Swêdî Îngilîzî
splashtop splashtop
hjälpte helped
team team
rädda save
ge give
månader months

SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.

EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.

Swêdî Îngilîzî
hade had

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

Swêdî Îngilîzî
d d
frankrike france
september september
möte meeting
brigitte brigitte
bardot brigitte bardot
leende smiling
attityd attitude
blommor flowers
leker playing
hundar dogs
egendom property
la la

SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

Swêdî Îngilîzî
louis louis
både both

SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

Swêdî Îngilîzî
fausto fausto
tour tour
france france
seger victory
framgångar successes

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

Swêdî Îngilîzî
fausto fausto
full full
ansträngning effort
en an
tour tour
france france
upplaga edition
andra second
sista last
framgång success
seger victory

SV Hans rekord är värd hans äldre

EN His record is worthy of his elder

Swêdî Îngilîzî
rekord record

SV Då journalisten Deniz Yücel arresterades i Turkiet i februari 2017 började en lång kamp - för honom, för hans anhöriga men även för alla andra som följde hans berättelse dagligen

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

Swêdî Îngilîzî
turkiet turkey
februari february
började began
lång long
berättelse story
dagligen day

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

Swêdî Îngilîzî
ordförande chairman

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan and Hans Wigzell were re-elected

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

Swêdî Îngilîzî
ny new
ordförande chairman

SV De fantastiska fjällen och naturen var alltid en del av hans dagliga liv och blev snabbt föremål för hans favorithobby ? fotografering

EN The breathtaking mountains and subarctic wilderness were always a part of his daily life and quickly became the subject of his favourite hobby – capturing the ever-changing beauty of Lapland on film

Swêdî Îngilîzî
alltid always
dagliga daily
snabbt quickly

SV Hans rekord är värd hans äldre

EN His record is worthy of his elder

Swêdî Îngilîzî
rekord record

SV I den tredje Thor-filmen skickas hjälten ut i rymden - efter att hans far dött och hans hammare förstörts - där han möter Hulk i en gladiatormatch.

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

Swêdî Îngilîzî
tredje third
rymden space

SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

Swêdî Îngilîzî
års years
erfarenhet experience
ledarskap leadership
marknadsföring marketing
företag companies
faser stages
storlekar sizes
inklusive including
stewart stewart
living living

SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

Swêdî Îngilîzî
erfarenhet experience
bakgrund background
globalt global
ledarskap leadership
president president
japan japan

SV Konsulter inom agilt ledarskap / projektledning / Product Owner till Nexer

EN Senior .Net developer to Nexers inhouseteam

Swêdî Îngilîzî
till to

SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.

EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
potential potential

SV Framgångsrikt ledarskap handlar om att ta fram det bästa hos människor samtidigt som alla hela tiden fokuserar på målet

EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
människor people

SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.

EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
tar takes
riktning direction
utmanande challenging
givande rewarding
hjälper helps
team team

SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.

EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.

Swêdî Îngilîzî
lyckas success
digitala digital
starkt strong
ledarskap leadership
nya new
sätt ways
tänka thinking

SV Det kommer att finnas tankelederpresentationer fokuserade på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.

EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.

Swêdî Îngilîzî
fokuserade focused
digital digital
transformation transformation
datahantering data management
intelligens intelligence
utbildning training

SV CIO VISIONS Ledarskap och IT -virtuellt toppmöte | Splashtops lösningar för IT

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
splashtops splashtop
lösningar solutions

SV Ledarskap – åtta tips för ett högt medarbetarengagemang

EN The Theory of Effective Leadership: What It Is and Why We Need It

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

Swêdî Îngilîzî
team team
christian christian
vestre vestre
inspirerande inspiring
ledarskap leadership

SV Jag ser det här som ett prov på sant ledarskap när det gäller klimatet – och jag hoppas att det kommer att inspirera andra tillverkare att göra samma sak, säger Pamela Conrad.

EN I believe this is an act of true climate leadership – one that I sincerely hope will inspire other manufacturers to join,” says Pamela Conrad.

Swêdî Îngilîzî
sant true
ledarskap leadership
hoppas hope
tillverkare manufacturers
säger says

SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.

EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.

Swêdî Îngilîzî
lång long
erfarenhet experience
arbeta working
akademisk academic
bakgrund background
ledarskap management

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

Swêdî Îngilîzî
överleva survive
snabba fast
chefer executives
måste must
utvecklas evolve
traditionell traditional
portföljhantering portfolio management
lean lean
portfolio portfolio

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise

Swêdî Îngilîzî
organisations organization
initiativ initiatives
teamen the teams
ledarskap leadership
effektivt effectively
när when
uppstår arise

SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingsresan för försörjningskedjan

EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey

Swêdî Îngilîzî
hitta find
resurser resources

SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingen av leverantörskedjan.

EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey.

Swêdî Îngilîzî
hitta find
resurser resources
omvandlingen transformation

SV Minimera lojalitetsrisken för konsumenter och varumärken genom CSR-efterlevnad, ledarskap och noggrant leverantörsval.

EN Minimize consumer and brand loyalty risk through CSR compliance, leadership and careful supplier selection.

Swêdî Îngilîzî
minimera minimize
konsumenter consumer
varumärken brand
ledarskap leadership

SV Eftertänksamt och engagerat ledarskap

EN Thoughtful and engaged leadership

Swêdî Îngilîzî
och and
ledarskap leadership

SV Dessa värderingar hjälper oss att utveckla vårt ledarskap och entreprenörskap som vi behöver för att bli ansedd som en global ledare inom sällsynta sjukdomar.

EN These values help us develop the spirit of leadership and entrepreneurship that we need to be recognised as a global leader in rare diseases.

Swêdî Îngilîzî
hjälper help
ledarskap leadership
global global
ledare leader
sjukdomar diseases

SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.

EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.

Swêdî Îngilîzî
öppen open
klassrum classroom
projektledning project management
roller roles

SV Det finns miljöer där det saknas starkt ledarskap och struktur

EN My positive, team-promoting mindset is not always an asset for me, especially in environments lacking leadership and structure

Swêdî Îngilîzî
miljöer environments
ledarskap leadership
struktur structure

SV Det kommer att hållas tankeledarepresentationer med fokus på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.

EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.

Swêdî Îngilîzî
digital digital
transformation transformation
datahantering data management
intelligens intelligence
utbildning training

SV Vi tillhandahåller tjänster inom välbefinnande i arbete för såväl individens och arbetsgemenskapens behov som för utvecklandet av ledarskap och chefsarbete.

EN We offer wellbeing services for the needs of both individuals and work communities as well as for the development of leadership and managerial work.

Swêdî Îngilîzî
välbefinnande wellbeing
arbete work
behov needs
ledarskap leadership

SV För att bli en modellklubb krävs samarbete, en positiv attityd, ledarskap och mod, färdigheter som när de utövas skapar fantastiska resultat för LCIF och Lions

EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions

Swêdî Îngilîzî
positiv positive
attityd attitude
ledarskap leadership
fantastiska amazing
resultat results
lcif lcif
lions lions

SV Ledarskap och förmåga att motivera andra effektivt

EN Leadership and the ability to effectively motivate others

Swêdî Îngilîzî
ledarskap leadership
förmåga ability
andra others
effektivt effectively

SV Varje lionklubb erbjuder många möjligheter till ledarskap

EN Each Lions club offers a host of leadership opportunities

Swêdî Îngilîzî
erbjuder offers
möjligheter opportunities
ledarskap leadership

SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka

EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking

Swêdî Îngilîzî
lyckas success
digitala digital
starkt strong
ledarskap leadership
nya new
sätt ways
tänka thinking

SV En bra digital omvandling kräver ett starkt ledarskap

EN The need for strong executive leadership for successful digital transformation can’t be understated

Swêdî Îngilîzî
digital digital
omvandling transformation
kräver need
ett the
starkt strong
ledarskap leadership

SV Ledarskap i kris: hur man är en bra ledare under en kris

EN How to Stay Focused When You Work from Home

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide