"försöker spåra ditt" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| logga | log |
| tror | believe |
| lösenordet | password |
| glömt | forgotten |
| passar | suits |
| fungerar | works |
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| logga | log |
| tror | believe |
| lösenordet | password |
| glömt | forgotten |
| passar | suits |
| fungerar | works |
SV Och vi försöker blockera andra spårare som försöker följa dig runt på Internet
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
SV Du kommer utan tvekan att stöta på cookies och andra spårare som försöker spåra ditt internetbeteende
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| spårare | trackers |
| försöker | try |
| spåra | trace |
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| pengar | money |
| resa | travelling |
| kontor | office |
| professionella | professional |
SV Se vem som försöker spåra dig online
EN See who is trying to track you online
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | see |
| försöker | trying |
| spåra | track |
| dig | you |
| online | online |
SV Du kan till och med överväga Facebook Lite om du försöker testa Shopify och spara lite pengar
EN You might even consider Facebook Lite if you're trying to test out Shopify and save some money
SV Du försöker bygga en färdighets- och datadriven anställningsprocess för att se till att de bästa kandidaterna går med i ditt företag men det blir svårare på ditt lag.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försöker | trying |
| bästa | top |
| kandidaterna | candidates |
| svårare | harder |
SV Jag ska visa dig hur du skapar (eller hittar) ditt RSS-flöde endast för podcast på de mest populära plattformarna, men först finns det några krav du måste se till att du följer innan du försöker skicka in ditt flöde:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| visa | show |
| eller | or |
| hittar | find |
| podcast | podcast |
| populära | popular |
| krav | requirements |
| följer | follow |
| försöker | trying |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Den här listan kan vara till hjälp när du försöker göra ditt val.
EN This list might help when you?re trying to make your choice.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hjälp | help |
| försöker | trying |
| val | choice |
SV Skydda dig mot farliga falska och förfalskade webbplatser som försöker utnyttja både ditt förtroende och din data.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| skydda | protect |
| farliga | dangerous |
| falska | fake |
| webbplatser | websites |
| förtroende | trust |
| data | data |
SV Som byrå eller frilansare försöker du alltid optimera ditt arbetsflöde. Instrumentpanelen på RAIDBOXES erbjuder dig de bästa verktygen för effektiv utveckling och hantering av dina WordPress -projekt.
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| byrå | agency |
| frilansare | freelancer |
| försöker | trying |
| alltid | always |
| arbetsflöde | workflow |
| instrumentpanelen | dashboard |
| raidboxes | raidboxes |
| erbjuder | offers |
| verktygen | tools |
| effektiv | efficient |
| utveckling | development |
| hantering | management |
| wordpress | wordpress |
SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| någon | someone |
| försöker | trying |
| organisation | organization |
| direkt | instantly |
| åtgärder | action |
SV Ditt lag spenderar timmar som försöker automatisera och komma ikapp till dina anställningsmål
EN Your team is spending hours trying to automate and catch up to your hiring goals
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lag | team |
| timmar | hours |
| försöker | trying |
| automatisera | automate |
| ikapp | catch up |
SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| bedömning | assessment |
| används | used |
| kredit | credit |
| avbryta | cancel |
| konto | account |
| omedelbart | immediately |
SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| bara | just |
| försöker | trying |
| bedöma | assess |
| lag | team |
SV Gör Blue Yeti behöver du ett stötfäste? Kanske inte, men om du någonsin försöker skriva eller oavsiktligt trycka på ditt skrivbord kommer det ljudet att hämtas.
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| någonsin | ever |
| försöker | try |
| skriva | type |
| eller | or |
| skrivbord | desk |
SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| någon | someone |
| försöker | trying |
| organisation | organization |
| direkt | instantly |
| åtgärder | action |
SV Skydda dig mot farliga falska och förfalskade webbplatser som försöker utnyttja både ditt förtroende och din data.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| skydda | protect |
| farliga | dangerous |
| falska | fake |
| webbplatser | websites |
| förtroende | trust |
| data | data |
SV Försöker du radera ditt Snapchat-konto och vet inte hur du ska göra? Det är faktiskt ganska enkelt, så låt oss gå igenom stegen så att du kan
EN The change will be reassuring to plenty of people.
SV Försöker du radera ditt Instagram men hittar inte var alternativet finns? Det är ingen fara. Pocket-lint berättar hur du gör i den här guiden.
EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| försöker | trying |
| hittar | find |
| guiden | guide |
SV Om du använder båda protokollen kan du dessutom skydda ditt varumärke - spammare försöker ofta förfalska domäner som de tror kommer att vara mindre benägna att rapportera dem som skräppost
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| skydda | protect |
| varumärke | brand |
| försöker | try |
| ofta | often |
| domäner | domains |
| mindre | less |
| skräppost | spam |
SV Jag hoppas att Salumeria Toscanas förslag är till ditt tycke och att du kan smaka på dessa produkter som jag försöker skydda med så mycket uppoffring för att bara de bästa ska komma på dina bord.
EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.
SV Dessutom kan din Android-telefon försvara sig själv: den tar en bild av alla som försöker manipulera den i din frånvaro och skickar den sedan till dig i ditt Bitdefender Central-konto.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
SV 2-stegs utcheckningsprocessen och bristen på extra marknadsföringskomponenter på Thinkific betyder att du kan missa viktiga omvandlingar när du försöker växa ditt varumärke
EN The 2-step checkout process and the lack of extra marketing components on Thinkific means that you could miss out on crucial conversions when you’re trying to grow your brand
SV Det här alternativet är bäst om du försöker nå nya målgrupper som inte följer dig ännu. På det sättet kommer de att få reda på dig, bli dina anhängare (förhoppningsvis) och registrera sig för ditt event.
EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| uppgifter | information |
| namn | name |
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| uppgifter | information |
| namn | name |
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| uppgifter | information |
| namn | name |
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sidan | page |
| klicka | click |
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| du | you |
| klicka | click |
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ombeds | asked |
| klicka | click |
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mapp | folder |
| bilden | image |
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| spåra | track |
| kontroller | checks |
| resurs | resource |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| central | central |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| tusentals | thousands |
| splashtop | splashtop |
| jämförelse | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| dollar | dollars |
| året | year |
| splashtop | splashtop |
| väljer | choosing |
| teamviewer | teamviewer |
| central | central |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| länk | link |
| mål | target |
SV Spåra och spåra transporter i realtid med IoT och AI.
EN Track and trace shipments in real time with IoT and AI.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| iot | iot |
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| moduler | modules |
| spara | save |
| rätt | right |
| mall | template |
| infoga | insert |
| framtida | future |
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| identifiera | identify |
| besparingar | savings |
| spåra | trace |
| tidigare | previous |
| resor | trips |
| information | information |
| hastighet | speed |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| central | central |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| tusentals | thousands |
| splashtop | splashtop |
| jämförelse | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| dollar | dollars |
| året | year |
| splashtop | splashtop |
| väljer | choosing |
| teamviewer | teamviewer |
| central | central |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| länk | link |
| mål | target |
SV I program som Adobe Photoshop© kan du ”spara för webb och enheter”, vilket gör det möjligt att spara stora bilder i minsta möjliga filstorlek med bibehållen kvalitet.
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| program | programs |
| webb | web |
| enheter | devices |
| stora | large |
| bilder | images |
| minsta | smallest |
| kvalitet | quality |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fix | fix |
| inspelningar | recordings |
| inte | no |
| längre | longer |
| spara | save |
| när | when |
| inspelningen | recording |
| bara | only |
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| spåra | track |
| kampanjer | campaigns |
| sociala | social |
| inlägg | posts |
| hootsuite | hootsuite |
| prestanda | performance |
| sökord | keyword |
| förbättra | improve |
| hubspot | hubspot |
| skapa | create |
| tillgångar | assets |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî