SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
"företaget skapades ur" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
samling | collection |
konst | art |
säger | says |
värld | world |
människor | people |
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
samling | collection |
konst | art |
säger | says |
värld | world |
människor | people |
SV Företaget skapades ur kärleken till barn och passionen av att sy
EN The company was created out of love for children and the passion of sewing
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
barn | children |
SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
interna | internal |
skapades | created |
ledningen | leadership |
SV Kartan skapades av två bilder från 2007 och 2008 – en av det norra halvklotet som togs på Kanarieöarna och den andra av det södra halvklotet som togs i Chile
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
bilder | images |
norra | northern |
södra | southern |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997. Bandet består av 4 medlemmar; Adam Gontier (sångare och gitarr), Brad Walst (bas), Neil Sanderso… läs mer
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
grace | grace |
rock | rock |
kanada | canada |
består | is |
läs | read |
mer | more |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
grace | grace |
rock | rock |
band | band |
kanada | canada |
SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt
EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
stora | great |
engagemang | engagement |
visade | showed |
skapades | created |
nya | new |
möten | meetings |
diskussioner | discussions |
framtida | future |
projekt | projects |
SV (Var noga med att logga in på webbplatsen där ditt konto ursprungligen skapades)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
webbplatsen | site |
ditt | your |
ursprungligen | originally |
skapades | created |
SV Varför skapades elektroniska signaturer och hur utvecklades tekniken?
EN Why were electronic signatures created? How did the technology get developed?
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skapades | created |
elektroniska | electronic |
signaturer | signatures |
tekniken | technology |
SV Jeans, kavaj och brogue är lika självklara idag som när de skapades
EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
idag | today |
skapades | created |
SV Den skapades för över hundra år sedan och utgör idag grunden i varje mans garderob.
EN Created over a hundred years ago, it’s now the foundation of every man's wardrobe.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skapades | created |
hundra | hundred |
idag | now |
garderob | wardrobe |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online
EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ads | ads |
txt | txt |
öka | increase |
ekosystemet | ecosystem |
distributörer | distributors |
offentligt | publicly |
företag | companies |
online | digital |
SV Avkoda en CSR och kontrollera att den skapades med en säker privat nyckel.
EN Decode a CSR and verify that it was created with a secure private key.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
csr | csr |
kontrollera | verify |
säker | secure |
nyckel | key |
SV Den skapades av landskapsarkitekten och trädgårdsmästaren Jean Philippe Thorze som 1982 beslutade sig för att anlägga en park med 3 000 olika exotiska växter och blommor, importerade från världens alla tropiska områden.
EN Jean Philippe Thorze horticulturist and landscape designer decided in 1982 to create this park with no less than 3,000 species of exotic plants and flowers imported from tropical regions of throughout world.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
jean | jean |
park | park |
världens | world |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV Fireside skapades av Dan Benjamin från 5by5-nätverket. Han och hans kamrater skapar många podcasts och känner branschen väl. Fireside är en allt-i-ett-plattform genom att du får podcast hosting, en snygg webbplats och podcaststatistik.
EN Fireside was created by Dan Benjamin of the 5by5 network. He and his peers create a lot of podcasts and know the industry well. Fireside is an all-in-one platform in that you get podcast hosting, a nice looking website, and podcast statistics.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
hosting | hosting |
SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online
EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ads | ads |
txt | txt |
öka | increase |
ekosystemet | ecosystem |
distributörer | distributors |
offentligt | publicly |
företag | companies |
online | digital |
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft.
EN This bright and brilliant depiction of Cthulhu shows the cosmic entity first created by H.P. Lovecraft.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ljusa | bright |
lysande | brilliant |
visar | shows |
först | first |
skapades | created |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | seamless |
effekter | effects |
flame | flame |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | seamless |
effekter | effects |
flame | flame |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | seamless |
effekter | effects |
flame | flame |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | seamless |
effekter | effects |
flame | flame |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV Som du kanske har gissat av namnet är Google Analytics ett analysverktyg som skapades av Google
EN As you may have guessed from its name, Google Analytics is an analytics tool that was created by Google
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
namnet | name |
analytics | analytics |
ett | an |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
grace | grace |
rock | rock |
band | band |
kanada | canada |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997. Bandet består av 4 medlemmar; Adam Gontier (sångare och gitarr), Brad Walst (bas), Neil Sanderso… läs mer
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
grace | grace |
rock | rock |
kanada | canada |
består | is |
läs | read |
mer | more |
SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt
EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
stora | great |
engagemang | engagement |
visade | showed |
skapades | created |
nya | new |
möten | meetings |
diskussioner | discussions |
framtida | future |
projekt | projects |
SV DKIM skapades 2004 och är ett resultat av två tidigare existerande standarder:
EN Created in the year 2004, DKIM is a culmination of 2 previously existing standards:
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
dkim | dkim |
skapades | created |
tidigare | previously |
existerande | existing |
standarder | standards |
SV Detta system för verifiering av e-post som skapades av Yahoo! bekräftade integriteten hos ett e-postmeddelande genom att verifiera den DNS-domän som meddelandet kom ifrån.
EN This email verification system created by Yahoo! attested to the integrity of an email message by verifying the DNS domain from which the message originated.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
system | system |
verifiering | verification |
e-post | |
skapades | created |
yahoo | yahoo |
SV Det skapades med målet att säkra affärs-e-postdomäner från cyberbrottslingars skadliga avsikter
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
säkra | securing |
SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
exempel | examples |
otroliga | incredible |
konstverk | artwork |
skapades | created |
timmars | hours |
SV Här ser vi Eternals som skapades av en Celestial för att skydda de tidiga människorna. Men huvuddelen av filmen utspelar sig ungefär 8 månader efter att människorna återvänt från Snap.
EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
här | here |
skapades | created |
månader | months |
snap | snap |
SV Vår nästa förpackningslösning i ordningen var en rektangulär kub som skapades 1959 och först såldes under varumärket Tetra Pak®
EN Our next packaging solution was a rectangular cuboid, created in 1959 and initially sold under the house trademark Tetra Pak®
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skapades | created |
först | initially |
tetra | tetra |
SV Lilltle Heart skapades av Jessica H Andersson, mamma till en fantastisk dotter.
EN Lilltle Heart was created by Jessica H Andersson, mother of a fantastic daughter.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mamma | mother |
fantastisk | fantastic |
dotter | daughter |
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
SV Fick till en till position med den nya tekniken jag håller på att få fram. Priset var nere vid ett motstånd, divergens skapades mellan priset och RSI på 15 min TF. När toppen på RSI-divergens bröts gick jag in lång.
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide