SV Vi fokuserar våra ansträngningar på tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fokuserar våra ansträngningar" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"fokuserar våra ansträngningar" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN We focus our efforts on three areas: our people, our customers and our surroundings.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| ansträngningar | efforts |
| tre | three |
| områden | areas |
| folk | people |
| kunder | customers |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| ansträngningar | efforts |
| trafik | traffic |
| sociala | social |
| källor | sources |
| sökmotorer | search engines |
| fall | case |
| inte | not |
SV Safe Pay-certififkatet fokuserar sig primärt på hur data processeras Certifieringen fokuserar på hantering av personuppgifter, samt datasäkerhetsnivån av involverade system och processer. För utfärdande av certifikat krävs följande:
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fokuserar | focuses |
| data | data |
| certifikat | certificate |
SV Safe Pay-certififkatet fokuserar sig primärt på hur data processerasCertifieringen fokuserar på hantering av personuppgifter, samt datasäkerhetsnivån av involverade system och processer. För utfärdande av certifikat krävs följande:
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| våra | our |
| ansträngningar | efforts |
| utan | without |
| begränsa | limiting |
SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| information | information |
| dock | however |
| medveten | aware |
| trots | despite |
| ansträngningar | efforts |
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| våra | our |
| ansträngningar | efforts |
| utan | without |
| begränsa | limiting |
SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| information | information |
| dock | however |
| medveten | aware |
| trots | despite |
| ansträngningar | efforts |
SV Du kan vara väl optimerad för ett obskyrt sökord, men eftersom så få människor söker efter den termen kommer du inte att få imponerande resultat för dina ansträngningar.
EN You can be well-optimized for an obscure keyword, but since so few people will be searching for that term, you won’t get impressive results for your efforts.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| väl | well |
| optimerad | optimized |
| sökord | keyword |
| människor | people |
| söker | searching |
| inte | won’t |
| imponerande | impressive |
| resultat | results |
| ansträngningar | efforts |
SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare
EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| sofistikerade | sophisticated |
| besökare | visitors |
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vd | ceo |
| smart | smart |
| ansträngningar | efforts |
SV Googles hårdvarudivision går bort från surfplattor och koncentrerar sina ansträngningar till bärbara datorer
EN Prime Day deals are here and there are some great savings on the latest iPad Air.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sina | are |
SV För att se till att dina ansträngningar att optimera bildstorleken på WordPress ger resultat bör du säkra din webbplats med ett pålitligt webbhotell. Det är ingen idé att snabba upp din webbplats om den är knuten till ett sämre webbhotell.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ansträngningar | efforts |
| wordpress | wordpress |
| snabba | speed |
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| leder | leads |
| splashtops | splashtop |
| ansträngningar | efforts |
| kunderna | customers |
| generations | generation |
| möjliggör | enables |
| säkert | secure |
| snabbt | fast |
| support | support |
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| du | you |
| bästa | best |
| ansträngningar | efforts |
| samarbeta | cooperate |
| splashtop | splashtop |
SV Agera snabbare med Planview Clarizen för att se till att alla ansträngningar optimeras och levereras i tid och med bra resultat.
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| agera | act |
| snabbare | faster |
| ansträngningar | efforts |
| resultat | results |
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ger | provides |
| visualisering | visualization |
| arbetet | work |
| team | teams |
| nya | new |
| ansträngningar | efforts |
| öka | boost |
SV Nvidia är värd för en "special address"-konferens online som en del av sina ansträngningar för CES 2022.
EN Nvidia is hosting a "special address" conference online as part of its efforts for CES 2022.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| värd | hosting |
| special | special |
| online | online |
| ansträngningar | efforts |
| ces | ces |
SV När du kan nästa gång, beröm någon för sina ansträngningar och inte för sina prestationer
EN Praise someone for their effort and not for their achievement next time you can
SV Xolphin gör ansträngningar för att alltid varna kunden i tid, innan varaktigheten av Produkten eller tjänsterna, att en förlängning är nödvändig
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| kunden | client |
| förlängning | extension |
| nödvändig | necessary |
SV Xolphin kommer att göra yttersta ansträngningar för att kontrollera att den levererade informationen är korrekt och fullständig
EN Xolphin will make utmost endeavours to verify that the delivered information is correct and complete
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| kontrollera | verify |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
SV Recensionerna på din Google MyBusiness-lista är kulmen på alla dina ansträngningar för att placera din WordPress -byrå väl lokalt
EN The reviews on your Google MyBusiness listing are the crowning glory of all your efforts to rank well locally with your WordPress agency
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ansträngningar | efforts |
| wordpress | wordpress |
| lokalt | locally |
SV Erfarenhet av partnerskap med ingenjörer för att driva QA-ansträngningar
EN Experience partnering with engineers to drive QA efforts
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| ingenjörer | engineers |
| driva | drive |
SV Nvidia har enligt uppgift stoppat alla ansträngningar för att förvärva Arm för över 40 miljarder dollar efter ett och ett halvt års försök
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ansträngningar | efforts |
| arm | arm |
| miljarder | billion |
| års | year |
| försök | trying |
SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| ansträngningar | efforts |
| omedelbart | immediately |
SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| innebär | means |
| förfrågningar | requests |
| teknisk | technical |
| e-post | |
| rimliga | reasonable |
| ansträngningar | efforts |
| oss | us |
| svara | respond |
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| du | you |
| bästa | best |
| ansträngningar | efforts |
| samarbeta | cooperate |
| splashtop | splashtop |
SV Bilderna som du väljer bör innehålla detaljer om hållbarhet och i slutänden skapa en autentiskt visuell historia som säger något om dina miljövänliga ansträngningar.
EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilderna | images |
| hållbarhet | sustainability |
| visuell | visual |
| historia | story |
| ansträngningar | efforts |
SV Funktionen för skapande av massinbjudningar ger dig en mängd möjligheter, som sparar tid och ansträngningar.
EN Embedded survey invitation tool brings you a number of smart features that save you lots of time and effort.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ger | brings |
| dig | you |
| en | number |
| sparar | save |
| tid | time |
SV Agera snabbare med Planview Clarizen för att se till att alla ansträngningar optimeras och levereras i tid och med bra resultat.
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| agera | act |
| snabbare | faster |
| ansträngningar | efforts |
| resultat | results |
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ger | provides |
| visualisering | visualization |
| arbetet | work |
| team | teams |
| nya | new |
| ansträngningar | efforts |
| öka | boost |
SV Detta beror på att bristfälliga uppgifter leder dig i fel riktning och kan faktiskt leda till att dina ansträngningar försvårar din sökrankning i stället för att hjälpa den.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| uppgifter | data |
| fel | wrong |
| faktiskt | actually |
| ansträngningar | efforts |
SV En av de viktigaste anledningarna till att utföra en av dessa sökningar är att avgöra hur väl dina ansträngningar har fungerat för att höja din sökrankning.
EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ansträngningar | efforts |
SV Tinder gör ansträngningar för att förhindra att människor skickar stötande eller trakasserande meddelanden till andra användare.
EN Tinder is making efforts to prevent people from sending offensive or harassing messages to other users.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tinder | tinder |
| ansträngningar | efforts |
| förhindra | prevent |
| människor | people |
| skickar | sending |
| meddelanden | messages |
| andra | other |
| användare | users |
SV Apple har detaljerat sina ökade ansträngningar att använda återvunnet material
EN Wow. Apple is telling customers to store Apple Card in soft material - no denim or leather - and to ensure it doesn’t come into contact with any
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| material | material |
SV I rapporten förklaras hur upphandlande organisationer - och enskilda inköpare - kan driva hållbar utveckling, undvika greenwash och bevisa sina ansträngningar
EN The report explains how procuring organizations — and individual purchasers — can drive sustainable development, avoid greenwash and prove their efforts
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
fokuserar våra ansträngningar trots våra ansträngningar ansträngningar ansträngningar att optimera stoppat alla ansträngningar väl dina ansträngningar ansträngningar på varumärkesannonsering ansträngningar att göra använda rimliga ansträngningar tinder gör ansträngningar trots alla ansträngningar sina ansträngningar ansträngningar till bärbara våra eller våra fokuserar verkligen fokuserar han fokuserar ekonomiteamet fokuserar funktion fokuserar enbart fokuserar mest fokuserar funktionen fokuserar fokuserar på relationer passet fokuserar jenna experter som fokuserar fokuserar pa visningsskiktet skarpaste hjärnorna fokuserar fokuserar på användarupplevelsen utcheckningar som fokuserar fokuserar på mjuka fokuserar på applikations fokuserar på bolagsrätt fokuserar på i problemlösning som fokuserar fokuserar pÃ¥ applikations fokuserar pÃ¥ patientcentrerad företags projektledningskontor fokuserar här teamet fokuserar unika metodik fokuserar effe balance fokuserar fokuserar på teoretiska fokuserar på säkerhet pak index fokuserar fokuserar på trickfrågor här träningsvideon fokuserar vår ledarskapskultur fokuserar vissa fokuserar endast offentliga sektorn fokuserar denna funktion fokuserar tsachi maimon fokuserar
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî