SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
"e postadress och dina" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
parterna | parties |
ska | will |
informera | inform |
ändringar | changes |
namn | name |
postadress | address |
telefonnummer | number |
SV Vänligen inkludera ditt namn, din e-postadress och/eller postadress (beroende på hur du vill få svar) samt ditt referensnummer (om tillämpligt)
EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable
SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
surfshark | surfshark |
hittas | be found |
databaser | databases |
meddela | notify |
SV Klicka här. Vi skickar en länk för att återställa lösenordet till din alternativa e-postadress. Detta är anledningen till att vi frågar efter en alternativ ep-postadress när du registrerar.
EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
klicka | click |
vi | we |
länk | link |
återställa | reset |
lösenordet | password |
registrerar | register |
SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.
EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nytt | new |
lösenord | password |
kontakta | contact |
hjälper | help |
SV Lägg till eller ändra din e-postadress i fältet Din F-Secure-e-postadress.
EN Add or change your email address in the Your F-Secure email address field.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
eller | or |
ändra | change |
din | your |
SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.
EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nytt | new |
lösenord | password |
kontakta | contact |
hjälper | help |
SV Din e-postadress, lösenord, postadress med mera kan vara exponerat, vilket gör dig sårbar mot bedrägerier.
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lösenord | passwords |
postadress | address |
mera | more |
SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.
EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nytt | new |
lösenord | password |
kontakta | contact |
hjälper | help |
SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.
EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nytt | new |
lösenord | password |
kontakta | contact |
hjälper | help |
SV Din e-postadress, lösenord, postadress med mera kan vara exponerat, vilket gör dig sårbar mot bedrägerier.
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lösenord | passwords |
postadress | address |
mera | more |
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
sidan | page |
väljer | select |
datorer | computers |
anm | note |
längd | length |
tidigare | previous |
prenumeration | subscription |
postadress | order |
SV Om du söker en tjänst på Splashtop kommer du att lämna dina personuppgifter som ditt för- och efternamn, fullständiga adress, e -postadress, telefonnummer och ditt CV och andra bilagor till din ansökan
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
splashtop | splashtop |
lämna | provide |
personuppgifter | personal data |
fullständiga | full |
adress | address |
bilagor | attachments |
ansökan | application |
cv | cv |
SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lagring | storage |
åtkomst | access |
dokumentera | document |
ditt | your |
spåra | trace |
missbruk | misuse |
därmed | thus |
rättsliga | legal |
skydd | protection |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lagring | storage |
åtkomst | access |
dokumentera | document |
ditt | your |
spåra | trace |
missbruk | misuse |
därmed | thus |
rättsliga | legal |
skydd | protection |
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
information | information |
innehålla | include |
adress | address |
produkter | products |
inklusive | including |
priser | prices |
krävs | required |
SV Välj ett abonnemang och ange din e-postadress och betalningsinformation.
EN Choose a subscription and enter your email address and payment information.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
välj | choose |
ett | a |
abonnemang | subscription |
ange | enter |
betalningsinformation | payment information |
SV Ange din e-postadress och betalningsinformation och skapa ditt lösenord.
EN Enter your email address and payment information and create your password.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ange | enter |
betalningsinformation | payment information |
skapa | create |
lösenord | password |
SV Klicka på Live chat och fyll i ditt namn och din e-postadress.
EN Click on ?Live chat? and fill in your name and email address.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
klicka | click |
live | live |
chat | chat |
namn | name |
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
konto | account |
vyprvpn | vyprvpn |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
inklusive | including |
namn | name |
betalningsinformation | payment information |
adress | address |
paypal | paypal |
svårare | harder |
helt | completely |
anonym | anonymous |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skapar | create |
ange | entering |
huvudlösenord | master password |
data | data |
lösenord | password |
SV Kunden åtar sig att alltid tillhandahålla korrekt information avseende Användarens identitet och en korrekt och giltig e-postadress.
EN The Customer undertakes to provide correct information regarding the User’s identity and a correct and legitimate e-mail address at all times.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
korrekt | correct |
information | information |
identitet | identity |
SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
information | information |
vanligtvis | typically |
cookies | cookies |
innehåller | include |
användning | use |
namn | name |
loggar | logging |
osv | etc |
SV För att vi ska aktivera detta åt dig behöver du bara kontakta F-Secures kundsupport och ge oss ditt serienummer till SENSE-routern och den e-postadress som du använder för att komma åt ditt My F-Secure-konto, så ordnar vi det åt dig
EN For us to activate this for you, all you need to do is contact F-Secure Customer Support, provide us with your SENSE Router serial number and the email address with which you access your My F-Secure account, and we will sort this out for you
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
aktivera | activate |
kundsupport | customer support |
ge | provide |
SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
uppgifter | data |
visar | show |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
splashtop | splashtop |
SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
åtkomst | access |
spåra | trace |
missbruk | misuse |
därmed | thus |
tjäna | serve |
rättsliga | legal |
skydd | protection |
SV Upptäck kontakter i ditt målföretag, extrahera alla relevanta företagsdata och kontaktuppgifter, inklusive deras e-postadress och telefonnummer direkt från webbläsaren Chrome.
EN Discover contacts in your target company, extract all the relevant company data and contact details including their email and phone number directly from your Chrome Browser.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
upptäck | discover |
extrahera | extract |
relevanta | relevant |
företagsdata | company data |
kontaktuppgifter | contact details |
inklusive | including |
SV När du fyller i dit namn och e-postadress och/eller ditt mobiltelefonnummer på någon av våra webbplatser.
EN When you fill in your name, email address and/or your mobile phone number on one of our websites.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
när | when |
fyller | fill |
namn | name |
webbplatser | websites |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
hitta | find |
användbar | useful |
information | info |
privata | private |
uppdrag | mission |
nicepage | nicepage |
feedback | feedback |
SV Du kan använda designmallar för att utforma ett kontaktformulär med en e -postadress, "följ oss" gratis mallar och e -postmallar och en helpdesk med live chatt
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
designmallar | design templates |
kontaktformulär | contact form |
följ | follow |
gratis | free |
helpdesk | help desk |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
SV Jag godkänner härmed att Kobler får använda mitt namn och e-postadress för att skicka information och nyheter om kontextuell annonsering till mig.
EN I hereby give consent to Kobler to use my name and e-mail address to send me information and news about contextual marketing.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
härmed | hereby |
namn | name |
SV Jag köpte tågbiljetter och trots att det digitala kvittot först skickades till en annan e-postadress, lyckades appen hitta, känna igen och bifoga kvittot till rätt utgift när e-postmeddelandet väl hade vidarebefordrats till rätt inkorg
EN I purchased train tickets and the app managed to find, recognise and attach the email to the correct expense - genius
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
köpte | purchased |
lyckades | managed |
bifoga | attach |
rätt | correct |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skapar | create |
ange | entering |
huvudlösenord | master password |
data | data |
lösenord | password |
SV Kunden åtar sig att alltid tillhandahålla korrekt information avseende Användarens identitet och en korrekt och giltig e-postadress.
EN The Customer undertakes to provide correct information regarding the User’s identity and a correct and legitimate e-mail address at all times.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
korrekt | correct |
information | information |
identitet | identity |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide