Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dina system helt" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dina system helt" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dina a about across additional after all also always an and and more and the any are as as well at available based based on be being but by can case content could create day do don each even for for example from get give go has have have to help here how how to if in in the including information into is it it is just keep know learn like ll make may means might more most my need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal private products questions resources right see seo site so so that some specific such such as support take team that that you the their them then there these they this those through time to to be to do to get to keep to make to see to the under understand up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without you you can you have you want your you’re
system a access across after all an and improve any application applications as at based be business by capabilities company connect connected content control customer customer service customers data design development device devices digital each enterprise every for have help helps how if you in the information integrate integration integrations keep make manage managed management managing many monitor more most network no of of the offers on one online operating system organization place platform process processes product products project range resources service services set software support system systems team teams technology that the the best them they through time to to integrate to the to use together tools use used user users using via was way we well what when where which with work you your
helt a able about absolutely after all also altogether always an and and the any app are around as at at the be been being below best build but by can completely content created customer data different do don easy either entire entirely even every existing features first for for the free from from the full fully get go good great had has have help high home how however i if in in the including integrated into is it it is its it’s just keep know let like ll lot make making many may more most need never no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people personal place pro product quality re right safe secure security see service set should site so software some still suite sure take team than that the the best their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the to use tools top totally up up to us use users using very video want was we we have well what when where whether which while who whole will will be with within without work world would you you are you can you have you want your you’re

Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Swêdî
Îngilîzî

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.

Swêdî Îngilîzî
flerspråkigt multilingual
innehåll content
sömlöst seamlessly

SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models. 

Swêdî Îngilîzî
tillverkare manufacturers
modeller models

SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärs­system också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backen­d-system.

EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business appli­ca­tions as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.

Swêdî Îngilîzî
räcker enough
specifika specific
affärs business
system systems
skapat created
connect connect
api api
appar apps

SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

Swêdî Îngilîzî
wordpress wordpress
säkerhetskopior backups
automatisk automatic
plugin plugin
dagliga daily
webbplatser websites
integrerade integrated
hosting hosting
servrar servers
gratis free

SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

Swêdî Îngilîzî
vice vice
yta surface
helt fully
torr dry
eller or
dina your
rena clean

SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

EN Connect, organize, research, and analyze your leads from inside a super smart, fully integrated system;, closing deals faster, in a more advanced user-friendly manner

Swêdî Îngilîzî
organisera organize
analysera analyze
leads leads
smart smart
helt fully
integrerat integrated
snabbare faster
mer more
avancerat advanced

SV , forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

EN it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service

SV , forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

EN it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service

SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.

EN data portability: you can contact us if you need to transfer your details from our system to another one, and we will attempt to provide the data in such a form which enables the transfer to the other system.

Swêdî Îngilîzî
kontakt contact
ge provide
uppgifterna the data

SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.

EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.

Swêdî Îngilîzî
vpn vpn
gör makes
extremt extremely
svårt hard
anonym anonymous
internet internet

SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt

EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics

Swêdî Îngilîzî
tar taking
nytt new
tillvägagångssätt approach
analyser analytics

SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.

EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.

Swêdî Îngilîzî
inte not
programmet programme
lyssnare listeners

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

Swêdî Îngilîzî
team team
titel title
modell model
men but
inköp purchases

SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

Swêdî Îngilîzî
helt completely
också in addition
nya new
block blocks
wordpress wordpress

SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.

EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.

Swêdî Îngilîzî
ny new
liknande similar
annorlunda different
utgående outgoing

SV Våra lekmattor är kännetecknade av helt antibakteriella och antiallergiska material så du kan vara helt trygg med att låta ditt barn leka på mattan.

EN The play mat is just a few clicks away!

Swêdî Îngilîzî
och the
med a
leka play

SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.

EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.

Swêdî Îngilîzî
undviker avoid
resurser resources
internt internally
externt externally

SV Ibland måste du helt enkelt återställa din Apple Watch, det vill säga radera den helt och hållet. Du kanske har glömt din lösenkod, till

EN Sometimes your Apple ID's password can be compromised or maybe you forgot it. Either way, you should change it now. Here's how.

Swêdî Îngilîzî
ibland sometimes
apple apple
glömt forgot

SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.

EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.

Swêdî Îngilîzî
spegelfria mirrorless

SV Detta helt nya spelläge lovar att ge spelarna en helt ny upplevelse.

EN This all-new game mode promises to deliver a very different experience to players.

Swêdî Îngilîzî
lovar promises
upplevelse experience

SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

Swêdî Îngilîzî
troligt likely
system system
manuell manual

SV Den nya URC-modulen gör Sonos enkel och pålitlig att styra som en del av ett helt och hållet integrerat Total Control 2.0-system

EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system

Swêdî Îngilîzî
nya new
sonos sonos
enkel simple
helt fully
integrerat integrated

SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

Swêdî Îngilîzî
personuppgifter personal data
tekniska technical
skäl reasons
system systems
sonos sonos
lämpliga appropriate
åtgärder measures
förhindra prevent
ytterligare further
behandling processing
data data

SV Det är ett helt system packat med premiumfunktioner.

EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other

SV Vainus kompetens, tillsammans med Vainu Clean och ett helt nytt CRM-system, blev lösningen på problemen

EN The chosen solutions were Vainu Clean and Vainu's professional services, accompanied by a totally new CRM system, Pipedrive CRM

Swêdî Îngilîzî
helt totally
nytt new
blev were
system services

SV Välj helt enkelt Fil > Ny, och välj sedan från avsnittet med "kostnadsfria system"

EN Simply choose File > New and select from the “Free Systems” section

Swêdî Îngilîzî
fil file
ny new
avsnittet section
kostnadsfria free
system systems
gt gt

SV Vad ger DMARC för automatisering? DMARC tar bort den mänskliga faktorn, som är känslig för fel, från ekvationen med ett helt automatiserat system som prioriterar e-postsäkerhet framför allt annat.

EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

Swêdî Îngilîzî
ger providing
dmarc dmarc
automatisering automation
mänskliga human
fel error
helt fully
automatiserat automated
annat else

SV Nintendo har äntligen omfamnat virtuell verklighet med ett helt nytt Nintendo Labo-system som förvandlar din Switch till ett VR-headset med spel.

EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.

Swêdî Îngilîzî
nintendo nintendo
äntligen finally
virtuell virtual
verklighet reality
helt all
nytt new
din your
switch switch
spel games

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

Swêdî Îngilîzî
länder country
olika different
svårt difficult
använda use
informationen information
sverige sweden
flexibelt flexible
lokala local
tillväxt growth

SV DNS (domän­namns­system) är ett system som används för att ansluta till webb­platser

EN DNS (domain name system) is a system used to connect to web­sites

Swêdî Îngilîzî
domän domain
system system
används used
webb web
platser sites

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

Swêdî Îngilîzî
förbättrat improved
viktig important
swedsoft swedsoft
särskilt particularly
attrahera attract
personer people

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

Swêdî Îngilîzî
information information
security security
säkerställa ensuring
känslig sensitive
uppfyller comply with

SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

Swêdî Îngilîzî
enkelt easily
integrera integrate
erp erp
content content

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

Swêdî Îngilîzî
maskiner machines
system systems
människor people
kräver requires
tillvägagångssätt approach
datahantering data management

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

Swêdî Îngilîzî
system system
ger gives
dig you
vatten water

SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter

EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet

Swêdî Îngilîzî
stort big
shure shure
trådlösa wireless
d d
digitalt digital
räckvidd range

SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.

EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.

Swêdî Îngilîzî
er your
hitta find
dela share
dokument documents

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

Swêdî Îngilîzî
förbättrat improved
viktig important
swedsoft swedsoft
särskilt particularly
attrahera attract
personer people

SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.

EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.

Swêdî Îngilîzî
system system
sin their
databas database
full complete
kontroll control

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

Swêdî Îngilîzî
information information
security security
säkerställa ensuring
känslig sensitive
uppfyller comply with

SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.

EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional system.  But in reality, it is one of the most important systems in the organization.

SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.

EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

SV FOREO-appen låter dig anpassa din LUNA™ 3 helt efter dina egna behov och guidar dig enkelt genom rutinerna så att du uppnår dina mål.

EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.

Swêdî Îngilîzî
låter allows
mål goals

SV Och dina filer förblir alltid helt privata: Bitdefender skannar inte det faktiska innehållet i dina filer, och tillåter aldrig uppladdningar eller lagrar dem i molnet.

EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.

SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

SV Du kan när som helst ställa in dina val, välja bort eller återkalla ditt samtycke till användning av kategori B-, C- och D-cookies helt eller delvis genom att justera dina inställningar i området Integritetsinställningar på vår webbplats

EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website

SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.

EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.

Swêdî Îngilîzî
besökare visitors
faktiskt actually
interagerar interact
conversion conversion
detaljerad detailed
information insights

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

Swêdî Îngilîzî
sida side
största biggest
identifiera identify
möjligheter opportunities
strategier strategies

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide