SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge
SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge
EN Twitter Lights out: How to turn on Twitter's true dark mode
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ut | out |
aktiverar | turn on |
riktiga | true |
mörka | dark |
läge | mode |
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ändrar | change |
riktiga | real |
längre | longer |
synliga | visible |
webbplatser | websites |
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
utforska | explore |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
inspiration | inspiration |
förbättra | better |
visuell | visual |
SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lanserat | launched |
samlingen | collection |
bilder | images |
utökar | expands |
idén | the idea |
riktiga | real |
människor | people |
höga | high |
SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
perfekta | perfect |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
möjligt | possible |
hälsosam | healthy |
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
tjänster | services |
cookies | cookies |
partner | partners |
globalt | globally |
annonser | ads |
SV Genom att bädda in innehåll från Twitter på din webbplats eller i din app godkänner du Twitters villkor för utvecklare och utvecklarpolicy.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
innehåll | content |
webbplats | website |
app | app |
utvecklare | developer |
SV Twitters Communities hoppas kunna konkurrera med Reddit som ett nytt alternativ
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nytt | new |
alternativ | alternative |
SV Så här provar du Twitters nya TweetDeck i förhandsgranskning med ett enkelt webbläsarhack
EN How to try Twitter's new TweetDeck in preview with a simple browser hack
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nya | new |
enkelt | simple |
SV Du kan nu gå med på Twitters klubbhusliknande utrymmen från webben
EN You can now join Twitter's Clubhouse-like Spaces from the web
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
du | you |
nu | now |
utrymmen | spaces |
SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.
EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
spaces | spaces |
kommit | come |
SV Hur Twitters Ticketed Spaces låter dig låsa Spaces bakom en betalvägg
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
hur | how |
spaces | spaces |
dig | you |
låsa | lock |
bakom | behind |
SV Twitters konkurrent till Clubhouse går in i en bredare testfas.
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
konkurrent | competitor |
bredare | wider |
SV Twitters Super Follow-funktion låter dig ta betalt för tillgång till exklusivt innehåll
EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
låter | lets |
dig | you |
tillgång | access |
innehåll | content |
SV Twemoji, Twitters emojidatabas med öppen källkod, har till exempel uppdaterats till version 13.1, vilket ger dig fler emojis
EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
öppen | open |
uppdaterats | updated |
SV Twitters funktion Search Subscribe kan ge meddelanden om specifika ämnen
EN Apple Maps tips and tricks: 14 useful things to get the most out of maps
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
om | and |
SV Så här använder du Twitters nya rapporteringsverktyg
EN How to use Twitter's new reporting tools
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nya | new |
SV Så här kan Twitters statusfunktion i tweetkompositören se ut
EN This is what Twitter's status feature in the tweet composer might look like
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
i | in |
SV Twitters redigeringsfunktion kan bevara alla tidigare versioner av en tweet
EN Twitter's edit feature might preserve all previous versions of a tweet
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
kan | might |
bevara | preserve |
alla | all |
tidigare | previous |
versioner | versions |
av | of |
tweet | tweet |
SV Twitters nya "Unmention"-funktion låter användare ta bort sig själva från konversationer
EN Twitter's new 'Unmention' feature lets users remove themselves from conversations
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nya | new |
låter | lets |
användare | users |
konversationer | conversations |
SV Elon Musk blev nyligen Twitters största aktieägare och köpte upp aktier för 2,8 miljarder dollar.
EN Elon Musk recently became Twitter's largest shareholder, buying up a reported $2.8 billion in stock.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
blev | became |
nyligen | recently |
största | largest |
miljarder | billion |
SV Hur man använder Twitters kamera i appen för att enkelt skapa och dela GIF-filer
EN How to use Twitter's in-app camera to easily create and share GIFs
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
kamera | camera |
enkelt | easily |
skapa | create |
dela | share |
SV Twitters senaste funktion erbjuder hexagonala profilbilder för verifierade NFT:er, så länge du prenumererar på Twitter Blue och använder en
EN Twitter's latest feature offers hexagonal profile pictures for verified NFTs, so long as you're subscribed to Twitter Blue and using an iOS device.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
senaste | latest |
funktion | feature |
erbjuder | offers |
verifierade | verified |
länge | long |
blue | blue |
SV Twitters nya integritetsregler innebär att du behöver tillåtelse att dela bilder på andra
EN Twitter's new privacy rules mean you need permission to share photos of others
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
nya | new |
tillåtelse | permission |
bilder | photos |
andra | others |
SV Twitters medgrundare och VD, Jack Dorsey, har meddelat att han lämnar företaget.
EN Twitter's co-founder and CEO, Jack Dorsey, has announced his departure from the company.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
vd | ceo |
jack | jack |
meddelat | announced |
SV Den här plattformen har fått ett visst genomslag under Twitters problem - läs mer om den här.
EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
plattformen | platform |
under | during |
mer | more |
SV Twitters erbjuder dig flera olika alternativ för att marknadsföra ditt evenemangsinnehåll. Tre av dem liknar andra sociala medier, som Facebook och Instagram.
EN Twitters offers you several different options for promoting your event content. Three of them are very similar to other social media platforms like Facebook and Instagram.
SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
hela | entire |
riktiga | real |
skyddad | protected |
integritet | privacy |
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
inte | won’t |
webbplatser | sites |
upptäcka | discover |
riktiga | real |
SV Dessutom kan de inte vara säkra på vad som är riktiga IP-adresser och vad som är bot-IP-adresser.
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
dessutom | moreover |
inte | cannot |
säkra | sure |
riktiga | real |
SV Detta kan uppnås genom att dölja din riktiga IP-adress
EN This can be achieved by hiding your true IP address
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
din | your |
riktiga | true |
SV För att starta en DDoS-attack hos dig, måste de känna till din riktiga IP-adress
EN To launch a DDoS attack at you they need to know your real IP address
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
riktiga | real |
SV DDoS står för ?Distributed Denial-of-Service?. Under en DDoS-attack översvämmas en webbplats med falska besökare, vilket gör webbplatsen otillgänglig för riktiga besökare.
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
står | stands |
falska | fake |
besökare | visitors |
gör | making |
riktiga | real |
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
våra | our |
SV Dölja din riktiga plats och IP-adress.
EN Hiding your real location and IP address;
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
riktiga | real |
SV Skydda din riktiga IP-adress och din webbtrafik
EN Protect your real IP address and online traffic
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
skydda | protect |
riktiga | real |
SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
visas | appears |
en | an |
bild | image |
online | online |
folk | people |
visar | shows |
borde | shouldn |
riktiga | real |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
visuell | visual |
SV Webbplatser där personer kan satsa riktiga pengar eller krediter online. Till exempel onlinehasardspel och lotteriwebbplatser.
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
webbplatser | websites |
personer | people |
kan | can |
riktiga | real |
pengar | money |
online | online |
SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
riktiga | real |
vpn | vpn |
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
riktiga | true |
flaggskeppet | flagship |
SV De nya riktiga trådlösa knopparna från Beats har tagits fram från iOS 15: s kod
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
de | the |
nya | new |
trådlösa | wireless |
beats | beats |
ios | ios |
kod | code |
SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
amazon | amazon |
meddelat | announced |
helt | all |
nya | new |
echo | echo |
trådlösa | wireless |
storbritannien | uk |
november | november |
SV Technics utökar sin riktiga trådlösa EAH -serie med sub £ 200 AZ60 och AZ40 modeller
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
sin | you |
trådlösa | wireless |
med | out |
SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
SV Mac för alla - men vi rekommenderar inte basmodellen, eftersom de riktiga godsakerna har sparats för avancerade versioner.
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mac | mac |
rekommenderar | recommend |
riktiga | real |
versioner | versions |
SV När man är redo för riktiga pengar är det dags för Gimi-kortet. Handla online eller i butik och följ all aktivitet i appen. Gimi-kortet och Gimi-kontot ingår i din prenumeration som är helt utan dolda avgifter. Första månaden är gratis!
EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
redo | ready |
riktiga | real |
pengar | money |
dags | time |
online | online |
butik | shop |
följ | track |
aktivitet | activity |
prenumeration | subscription |
dolda | hidden |
avgifter | fees |
första | first |
gratis | free |
SV OnePlus har aviserat planer på att uppgradera sitt riktiga trådlösa ljudområde med några smarta ANC-knoppar
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
oneplus | oneplus |
planer | plans |
uppgradera | upgrade |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
smarta | smart |
SV OnePlus Buds är företagets första riktiga trådlösa hörlurar
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
alla | all |
våra | our |
översättningar | translations |
experter | experts |
högsta | high |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide