RU Чемпионы на 50% быстрее отвечают на вопросы клиентов и решают их на 45% быстрее, чем новички.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "быстрее" ji Rûsî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Rûsî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Rûsî
Îngilîzî
EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| клиентов | customers |
RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
RU Чем быстрее вы печатаете, тем быстрее едет ваша машина
EN The faster you type, the faster your car goes
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| получить | get |
| часов | hours |
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| быстрее | quicker |
RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).
EN Turn it on and go (up to 300% faster).
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| пользователей | users |
| vpn | vpn |
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| вашим | your |
| и | the |
| среды | environment |
RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.
EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| продуктами | products |
| в | from |
| реальность | reality |
| atlassian | atlassian |
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| связанные | related |
| изменения | edit |
| еще | than |
RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| инструментов | tools |
| atlassian | atlassian |
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| автоматизированные | automated |
| мощь | power |
| и | the |
| проще | easier |
| agile | agile |
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| план | plan |
| новым | new |
| отличное | great |
| первое | first |
| впечатление | impression |
| trello | trello |
RU Повышайте эффективность маркетинговых кампаний и готовьте их быстрее с помощью специальных решений Atlassian
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| быстрее | quicker |
| решений | solutions |
| atlassian | atlassian |
RU Персональные менеджеры техподдержки помогают корпоративным клиентам быстрее принимать оптимальные решения
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| корпоративным | enterprise |
RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции
EN Inform your customers even faster with our native integration suite
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| клиентов | customers |
| еще | even |
| интеграции | integration |
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| этой | it |
| отзывы | feedback |
| клиентов | clients |
RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.
EN This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| содержимое | content |
| вашего | your |
| любой | any |
| другой | other |
| коммерчески | commercially |
| доступный | available |
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| невероятно | incredibly |
| использовании | use |
| портал | portal |
| сервера | server |
| cloud | cloud |
RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.
EN We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| постоянно | continually |
| выбор | selection |
| пути | path |
| сайт | website |
| можно | possible |
| быстрее | fast |
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| довольны | happy |
| что-то | something |
| любой | any |
| наших | our |
| отличным | great |
RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| производительности | performance |
| загрузки | load |
| веб-сайта | website |
| того | to |
| должен | be |
RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| можно | possible |
| быстрее | quickly |
| работу | running |
RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| партнерам | partners |
| проще | easier |
| инновации | innovation |
| как | and |
| atlassian | atlassian |
RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| администрирования | administration |
| больше | more |
| инноваций | innovation |
| благодаря | with |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira
EN Take action faster with native Jira integration
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| команды | team |
| уникальными | unique |
| требованиями | needs |
RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| devops | devops |
| это | their |
| обслуживание | service |
| доставку | deliver |
RU Доставляем технологии — и отличную пиццу — еще быстрее
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
RU Нам следовало как можно быстрее обновить сайт, так как доставки откладывались
EN We had to update our website as soon as possible, since deliveries have been delayed
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| можно | possible |
| обновить | to update |
| сайт | website |
RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.
EN It helps users to perform their searches faster by suggesting possible search terms when users start typing their query.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| помогает | it helps |
| пользователям | users |
| поиск | searches |
| время | when |
RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| ваша | your |
| сможет | can |
| работать | work |
| быстрее | efficiently |
| больше | more |
| клиентов | customers |
| эффективнее | more efficiently |
RU Помогите им отвечать быстрее, предлагая заранее подготовленные ответы и
EN Help them respond faster with prepared answers and the
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| и | the |
RU Получайте необходимую информацию быстрее
EN Get the information you need, faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| информацию | information |
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| иногда | of |
| реальным | real |
| решает | solves |
| быстрее | fastest |
RU Google будет больше любить ваш сайт, так как он будет быстрее, а быстрая загрузка страниц сегодня является фактором поискового ранжирования
EN Google will love your website more as it would be faster and fast page load is nowadays a factor in search ranking
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| больше | more |
| фактором | factor |
| поискового | search |
RU Оптимизируя изображения, вы быстро выиграете драгоценные секунды и сделаете свой сайт быстрее.
EN By optimizing images you will quickly gain precious seconds and make your website faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| изображения | images |
| секунды | seconds |
| сайт | website |
| быстрее | quickly |
RU быстрее и проще устранять препятствия на пути реализации проекта и предотвращать распространение проблем
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| быстрее | quicker |
| проще | easier |
| проекта | project |
| проблем | issues |
RU На База знаний BuiltWith содержит статьи, которые помогут Вам быстрее найти ответ
EN The BuiltWith Knowledge Base contains articles that may help you find your answer quicker.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| знаний | knowledge |
| помогут | help |
| быстрее | quicker |
| найти | you find |
| ответ | answer |
RU Вы сможете работать эффективнее и быстрее, используя Affinity для Mac, ПК на базе Windows или iPad.
EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| работать | do |
| используя | using |
| affinity | affinity |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| windows | windows |
RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее
EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| усилия | work |
| версии | this |
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| слоев | layers |
| десять | ten |
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinity | affinity |
| благодаря | with |
| big | big |
| sur | sur |
| поддержке | support |
RU Создавайте потрясающие пользовательские интерфейсы еще быстрее.
EN Create stunning user interfaces faster.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| интерфейсы | interfaces |
RU Создавайте профессиональные веб-сайты быстрее, чем когда-либо.
EN Create professional websites faster than ever.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| профессиональные | professional |
| веб-сайты | websites |
RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.
EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| менеджер | manager |
| паролей | password |
| приложения | apps |
| проще | easier |
RU Эти студенты приходят к нам с сертификатами Cisco начального уровня, быстрее учатся и осваивают другие навыки
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| студенты | students |
| приходят | come |
| уровня | level |
| быстрее | quickly |
RU "Сегодня технологии развиваются быстрее, чем когда-либо в истории
EN Technologies today are evolving faster than at any other time in history
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| технологии | technologies |
| истории | history |
RU Переход к облачной технологии быстрее, чем вы думаете, в соответствии с исследованием ЦОДов 2016 г. от Uptime Institute
EN Cloud Transition Faster Than You Think According To Uptime Institute 2016 Data Center Industry Survey
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| чем | to |
| думаете | think |
| uptime | uptime |
RU Развивайтесь быстрее, повышайте окупаемость и объем инвестиций в свой основной бизнес благодаря облачным технологиям.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
| Rûsî | Îngilîzî |
|---|---|
| свой | your |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
быстрее как можно быстрее быстрее и проще а чтобы быстрее быстрее и сайта быстрее расти быстрее parallels можно быстрее affinity становятся быстрее быстрее решать агенты быстрее решают поможет быстрее рассмотреть это быстрее приводит позволяет быстрее эффективнее и быстрее чтобы быстрее просматривать проще и быстрее что это быстрее выпускают исправления быстрее быстрее и эффективнее быстрее получить готовые быстрее и удобнее составить колонку быстрее готовьте их быстрее как мы быстрее информацию намного быстрее работает быстрее быстрее достигать своих в раз быстрее проблеме быстрее быстрее внедрять инновации быстрее сократить выбросы подключать пользователей быстрее команда быстрее учится быстрее и повысит транзакции выполняются быстрее быстрее пробивает быстрее анализируйте результативность значительно быстрее предыдущей корпоративным клиентам быстрее инициализация происходит быстрее получите поддержку быстрее получайте результаты быстрее помогите покупателем быстрее быстрее просматривать текущие заказы выполняются быстрее позволяют быстрее создавать тикеты выполняются быстрее помогает пользователям быстрее быстрее добьемся желаемыхбыстрее wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Polandî 
Portekizî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî