{Ssearch} wergerîne Tirkî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "possa" ji Portekizî bo Tirkî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Tirkî ya {lêgerîn}

Portekizî
Tirkî

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

Portekizî Tirkî
viagem yolculuk
visitar ziyaret
e ve

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

Portekizî Tirkî
pesquisa araştırma
e ve
acreditamos inanıyoruz
aberta açık
inclusivo kapsayıcı
transparente şeffaf
mundo dünyası

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin

Portekizî Tirkî
editor editör
possível mümkün
manter korumak
perfil profilini
revista derginin
saiba bilgi

PT Estamos dando a você o poder de enviar mensagens aos usuários diretamente em suas caixas de entrada e criar um tópico aberto para que você possa bater um papo com seus clientes-alvo

TR Size, kullanıcılara doğrudan gelen kutularına mesaj gönderme ve hedeflenen müşterilerinizle sohbet edebilmeniz için açık bir konu oluşturma gücü veriyoruz

Portekizî Tirkî
mensagens mesaj
diretamente doğrudan
e ve
criar oluşturma
aberto açık
papo sohbet
poder gücü

PT Quando sua taxa de bloqueio aumenta para 3-5%, você deve ter cuidado e ajustar tudo o que estiver fazendo que possa estar causando o aumento dessas taxas de bloqueio.

TR Engelleme oranınız %3-5?e düştüğünde, dikkatli olmak ve bu engelleme oranlarının artmasına neden olabilecek her ne yapıyorsanız onu ayarlamak isteyeceksiniz.

Portekizî Tirkî
taxa oranı
bloqueio engelleme
e ve

PT Esses chatbots do Messenger de geração de leads geralmente fornecem uma oferta ao usuário, mas requerem algum nível de informação antes que a oferta possa ser finalizada

TR Bu lider nesil Messenger sohbet robotları genellikle kullanıcıya bir teklif sunar, ancak teklifin kesinleşmesi için bir miktar bilgi gerektirir

Portekizî Tirkî
geração nesil
geralmente genellikle
oferta teklif
informação bilgi

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder

Portekizî Tirkî
federal federal
eua abd

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

TR Verilerin bulunması, filtrelenmesi ve analiz edilmesi kolaydır. Arama sonuçları kullanışlı, tablolar halinde bir genel görünümde sağlanır, böylece bir bakışta en önemli bilgileri görebilirsiniz.

Portekizî Tirkî
e ve
para que böylece
importantes önemli

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

TR Çevrimiçi oyun ve fotoğrafçılıktan yoga ve yürüyüşe kadar aklınıza gelebilecek hemen her konuda etkinlikler gerçekleşiyor.

Portekizî Tirkî
eventos etkinlikler
qualquer her
jogos oyun
e ve
fotografia fotoğraf
ioga yoga
praticamente hemen

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

Portekizî Tirkî
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.

TR 13 yaşın altındaki kişilerden veya yürürlükteki yasaların belirttiği diğer yaşlardaki kişilerden bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.

Portekizî Tirkî
informações bilgi
pessoais kişisel
outra diğer

PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
para tüm
para que böylece

PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço

TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz

Portekizî Tirkî
site web
externo harici

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

TR Ayrıca şifreli bağlantılarımız (HTTPS) için Perfect Forward Secrecy (PFS) sağlarız

Portekizî Tirkî
conexões bağlantıları
https https

PT Não! A hospedagem está incluída em todos os planos do Website Builder para que você possa fazer o site sair do papel de forma rápida e fácil. É tudo de que você precisa para criar um site profissional, tudo em um só lugar.

TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.

Portekizî Tirkî
não hayır
hospedagem barındırma
planos planlar
e ve
precisa gereken
para que böylece

PT Obtenha um endereço de e-mail comercial (seunome@seudominio.com), armazenamento on-line com o Google Drive e todas as ferramentas de produtividade que você possa precisar.

TR Gmail, Google Drive ile herhangi bir dosya türü için çevrimiçi depolama ve ihtiyaç duyabileceğin bütün üretkenlik araçlarını sunan profesyonel bir e-posta adresi (ismin@alanadin.com) al.

Portekizî Tirkî
endereço adresi
armazenamento depolama
e ve
on-line çevrimiçi

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.

TR Tekrar hoş geldiniz. Umarız burada bulduğunuz şeyler size yardımcı olur. Lütfen sorularınız için bize ulaşmaktan çekinmeyin.

Portekizî Tirkî
você size
aqui burada
nos bize

PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

Portekizî Tirkî
novo yeni
dispositivo cihaz
rede ağı
e ve
para que böylece
sua onları

PT Seja informado imediatamente se problemas forem detectados para que você possa fazer backup de fotos, arquivos e dados.

TR Fotoğraflarınızı, dosyalarınızı ve verilerinizi yedekleyebilmeniz için sorun algılandığında anında haberdar olun.

Portekizî Tirkî
seja olun
imediatamente anında
problemas sorun
e ve

PT Além disso, oculta seu endereço IP para que sua navegação não possa ser rastreada, nem mesmo pelo seu ISP.

TR Ayrıca, IP adresinizi gizleyerek gezindiğiniz sitelerin internet sağlayıcınız tarafından bile izlenmesini önler.

Portekizî Tirkî
ip ip
endereço adresinizi

PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa

TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz

Portekizî Tirkî
seção bölüm
informações bilgiler
continuar devam
e ve
importantes önemli
para que böylece

PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.

TR Tüm platformlarda dikkat çeken video içerikleri hazırlayabilmeniz için yatay, kare ve dikey gibi farklı video boyutlarında, tamamen özelleştirilebilir şablonlara erişim sağlayın.

Portekizî Tirkî
vídeo video
horizontal yatay
quadrado kare
vertical dikey
plataformas platformlarda
personalizáveis özelleştirilebilir

PT Interface totalmente otimizada para celulares e dispositivos móveis para que você possa aproveitar todo o conteúdo desenvolvido especialmente para o seu dispositivo

TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz

Portekizî Tirkî
interface arayüz
totalmente tam
móveis mobile

PT Nossa equipe ajuda a assegurar que nossos padrões de construção e projeto sejam seguidos para que a sua propriedade possa operar com economia e eficiência

TR Ekibimiz, Tasarım ve İnşaat Standartlarımızın uygulanmasını sağlar ve böylece tesisiniz ekonomik ve verimli biçimde işleyebilir

Portekizî Tirkî
padrões standartları
e ve
para que böylece

PT Turbologo é um serviço de design de logotipo que contém mais de 3mln de ícones e uma variedade de fontes para que você possa criar rápida e facilmente um produto de alto nível

TR Turbologo, hızlı ve kolay bir şekilde üst düzey bir ürün oluşturabilmeniz için 3 milyondan fazla simge ve çeşitli yazı tipleri içeren bir logo tasarım hizmetidir

Portekizî Tirkî
logotipo logo
e ve
fontes yazı tipleri
nível düzey
turbologo turbologo
alto üst
produto ürün

PT Tornando o YouTube gerenciável para os criadores, para que você possa manter o foco na criação.

TR İçerik yaratıcıları için YouTube'u kullanışlı yapın, böylece içerik oluşturmaya odaklı kalın.

Portekizî Tirkî
youtube youtube
para que böylece

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.

Portekizî Tirkî
qualquer her
posição konumunu
e ve
iso iso
iec iec

PT Nós estamos dando a você o poder de enviar mensagens diretamente às caixas de entrada dos usuários e de criar threads abertas para que possa bater papo com seu público-alvo

TR Size, kullanıcılara doğrudan gelen kutularına mesaj gönderme ve hedeflenen müşterilerinizle sohbet edebilmeniz için açık bir konu oluşturma gücü veriyoruz

Portekizî Tirkî
mensagens mesaj
diretamente doğrudan
e ve
criar oluşturma
abertas açık
papo sohbet
poder gücü

PT Quanto aos preços, o ProtonVPN pode ser caro para muitas pessoas. Começa em €8,00/Mo para um plano de 2 anos. Mas o bom é que o ProtonVPN oferece uma avaliação gratuita para quevocê possa sentir algo.

TR Fiyatlandırmaya gelince, ProtonVPN birçok kişi için pahalı olabilir. 2 yıllık plan için € 8.00 / Mo?dan başlar. Ancak iyi olan şey, ProtonVPN ücretsiz bir deneme sunar,böylece bir şeyler hissedebilirsiniz.

Portekizî Tirkî
protonvpn protonvpn
pessoas kişi
começa başlar
plano plan
bom iyi
oferece sunar
anos yıllık
gratuita ücretsiz

PT Nossos especialistas criarão uma demonstração com foco nas metas de cibersegurança de seu hospital, sua clínica ou seu laboratório, para que você possa experimentar o diferencial da Forcepoint em primeira mão.

TR Uzmanlarımız, Forcepoint farkını ilk elden deneyimlemeniz için hastane, klinik veya laboratuvarınızın siber güvenlik hedeflerine odaklanan bir tanıtım hazırlayacaktır.

Portekizî Tirkî
ou veya

PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária

TR Çözüm, korumayı en çok ihtiyaç duyulduğu yere ve ana odaklayabilmeniz için veri riskinizi anlamaktan geçiyor

Portekizî Tirkî
dados veri
e ve

PT No entanto, isso não significa que o preço não possa ser atraente quando se trata do isolamento térmico em spray que oferecemos

TR Bununla birlikte, bu, sunduğumuz sprey termal yalıtım söz konusu olduğunda fiyatın cazip olamayacağı anlamına gelmez

Portekizî Tirkî
significa anlamına
preço fiyat
isolamento yalıtım

PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar um Acrobat PDF arquivo com o menu de contexto do Windows Explorer facilmente.

TR Acrobat'ı onarabilmeniz için Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin PDF Windows Gezgini'nin bağlam menüsü ile kolayca dosya.

Portekizî Tirkî
integração entegrasyonu
windows windows
pdf pdf
arquivo dosya
contexto bağlam

PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar arquivos doc e docx com o menu de contexto (botão direito) do Windows Explorer facilmente.

TR Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin, böylece doc ve docx dosyasını Windows Gezgini'nin bağlam (sağ tıklama) menüsü ile kolayca onarabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
integração entegrasyonu
windows windows
arquivos dosyası
e ve
docx docx
contexto bağlam
facilmente kolayca
para que böylece
direito sağ

PT Não coletamos nenhuma informação que possa identificá-lo sem a sua permissão

TR İzniniz olmadan sizi tanımlayabilecek hiçbir bilgi toplamıyoruz

Portekizî Tirkî
informação bilgi
sua sizi

PT Esperamos que você se junte a nós nesta jornada e possa dar aos contêineres uma nova finalidade e uma segunda vida.

TR Bu arayışımızda ve konteynerlere yeni bir amaç ve ikinci bir yaşam sağlama çabalarımızda bize katılmanızı umuyoruz.

Portekizî Tirkî
nós bize
e ve
uma bir
nova yeni
segunda ikinci
vida yaşam

PT O áudio é costurado ao texto para que você possa polir sua transcrição automatizada facilmente.

TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
áudio ses
transcrição transkript
automatizada otomatik
facilmente kolayca
para que böylece

PT Além disso, o Sonix mantém suas mídias e transcrições organizadas para que você possa encontrar facilmente as principais mordidas de som.

TR Ayrıca, Sonix medya ve transkriptlerinizi düzenli tutar, böylece anahtar ses ısırıklarını kolayca bulabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
mantém tutar
mídias medya
e ve
facilmente kolayca
além disso ayrıca
para que böylece

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.

Portekizî Tirkî
áudio ses

PT Um processador de texto no navegador para que você possa polir uma transcrição sincronizada enquanto ouve o arquivo de áudio/vídeo.

TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
transcrição transkript
áudio ses
vídeo video
navegador tarayıcı
para que böylece

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
usa kullanır
entrevistas görüşmelerinizi
vídeo video
para que böylece

PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.

TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.

Portekizî Tirkî
sonix sonix
projetos projeleri
pesquisa araştırma
arquivos dosyalar
centralmente merkezi
fluxo akışı
trabalho
online çevrimiçi

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, destaque e exporte facilmente transcrições precisas para que você possa analisar ainda mais o conteúdo.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, içeriği daha fazla analiz edebilmeniz için doğru transkriptleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.

Portekizî Tirkî
lhe sana
transcrição transkript
e ve
exporte aktarın
analisar analiz
conteúdo içeriği

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.

Portekizî Tirkî
plataforma platformu
sonix sonix
e ve
central merkezi
hora zaman
online çevrimiçi
para que böylece

PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.

TR Sonix hafif dijital varlık yönetimi özelliklerine sahiptir, böylece video dosyalarınızı kolayca saklayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca doğruca transkripte notlar yapabilir ve bunları da arayabilirsiniz.

Portekizî Tirkî
sonix sonix
leves hafif
gerenciamento yönetimi
ativos varlık
digitais dijital
facilmente kolayca
vídeo video
para que böylece

PT Pesquise rapidamente seus arquivos de sessão para que você possa atender melhor seus clientes.

TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.

Portekizî Tirkî
rapidamente hızla
sessão oturum

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.

Portekizî Tirkî
identifique tespit
áreas alanlar
segundos saniyeler
trabalhar çalışmak

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.

TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.

Portekizî Tirkî
transcrição transkript
minutos dakikalar
e ve
exporte aktarın
seções bölümleri

PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.

TR Önemli anlara daha sonra gelebilmeniz için onu vurgulanmış tutacağız.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide