PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "uber" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}
Portekizî
Holandî
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| conseguir | kunt |
| motorista | chauffeur |
| próximo | in de buurt |
| abra | opent |
| e | en |
| tente | probeert |
| alternativa | alternatief |
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| alexa | alexa |
| conta | account |
| seção | gedeelte |
| habilidades | vaardigheden |
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| conseguir | kunt |
| motorista | chauffeur |
| próximo | in de buurt |
| abra | opent |
| e | en |
| tente | probeert |
| alternativa | alternatief |
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| alexa | alexa |
| conta | account |
| seção | gedeelte |
| habilidades | vaardigheden |
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| adora | houdt |
| entregues | bezorgd |
| e | en |
| ainda | zelfs |
| acompanhar | volgen |
| pedido | bestelling |
PT "Alexa, peça ao Uber para solicitar uma carona"
NL "Alexa, vraag Uber om een rit aan te vragen"
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| alexa | alexa |
PT RC em Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23 de outubro de 2021
NL CR voor Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23 oktober 2021
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT Com fome? Obtenha a comida que você deseja, dos restaurantes que você ama, entregues por um Uber, e você pode até rastrear seu pedido em tempo real.
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| ama | houdt |
| entregues | bezorgd |
| e | en |
| rastrear | volgen |
| pedido | bestelling |
| obtenha | haal |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| experimente | probeer |
| advogado | advocaat |
| ganhar | verdienen |
| extra | extra |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| experimente | probeer |
| advogado | advocaat |
| ganhar | verdienen |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| sobre | over |
| e | en |
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| carros | autos |
| londres | londen |
| e | en |
| reservar | reserveren |
PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.
NL Uber Reserve is nu beschikbaar in het VK.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| no | in |
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
NL Je kunt nu een Uber nauwkeuriger bestellen met de nieuwe what3words-app
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| você | je |
| mais | de |
| um | een |
| com | met |
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
NL De ontwikkelaar achter de precieze locatie-app what3words heeft een nieuwe app gelanceerd waarmee je een Uber op je exacte plek kunt bestellen door
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| aplicativo | app |
| localização | locatie |
| novo | nieuwe |
| você | je |
PT O Uber teve sua proibição de Londres anulada no tribunal. Será concedida uma nova licença depois que o recurso for confirmado.
NL Uber heeft zijn Londense verbod voor de rechtbank laten vernietigen. Krijgt een nieuwe vergunning nadat het beroep is aanvaard.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| tribunal | rechtbank |
| nova | nieuwe |
| licença | vergunning |
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| refeições | maaltijden |
| gratuitas | gratis |
| equipe | personeel |
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
NL Uber beloont artsen, verpleegkundigen en personeel van de NHS met gratis reizen en maaltijden tijdens de coronavirus-crisis.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| médicos | artsen |
| e | en |
| funcionários | personeel |
| viagens | reizen |
| refeições | maaltijden |
| gratuitas | gratis |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| nhs | nhs |
PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico
NL Is Lyft actief in Londen? Nieuw Uber-verbod heeft passagiers in paniek gebracht
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| em | in |
| londres | londen |
| nova | nieuw |
| passageiros | passagiers |
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
NL Nu Transport for London weigert om een privéhuurlicentie voor Uber in Londen opnieuw uit te geven, zoeken paniekerige klanten al naar alternatieven.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| transport | transport |
| particular | privé |
| clientes | klanten |
| buscando | zoeken |
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
NL Gett taxi-app neemt een brutale veeg bij Uber London-verbod, geeft je £ 15 korting met deze code
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| aplicativo | app |
| código | code |
PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação
NL Nadat Uber niet "geschikt en gepast" werd geacht om in het bezit te zijn van een Londense privéhuurvergunning , waardoor het niet in staat was om in d...
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| considerado | geacht |
| adequado | geschikt |
| e | en |
| particular | privé |
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
NL Sinds de lancering hebben we het verwijderen van Bixby-knoppen gezien, het niet verschijnen van de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker en sommige functies verwijderd uit Bixby, zoals de Uber-ondersteuning.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| vimos | gezien |
| botões | knoppen |
| bixby | bixby |
| esperado | verwachte |
| alto-falante | luidspreker |
| home | home |
| algumas | sommige |
| funções | functies |
| suporte | ondersteuning |
PT Até o Uber, de acordo com o Wall Street Journal , pretende lançar seu próprio serviço de entrega de drones UberExpress até 2021
NL Zelfs Uber wil volgens de Wall Street Journal tegen 2021 zijn eigen UberExpress-bezorgdienst voor drones lanceren
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| street | street |
| pretende | wil |
| lançar | lanceren |
PT O objetivo do Uber é entregar comida a você com seu esforço, mas estará longe de ser a primeira empresa a fazê-lo
NL Uber streeft ernaar om met zijn inspanning eten bij je te bezorgen, maar het zal lang niet het eerste bedrijf zijn dat dat doet
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| entregar | bezorgen |
| longe | lang |
| faz | doet |
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| foi | was |
| e | en |
| inicial | start |
| incluindo | waaronder |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT O aplicativo Uber Apple Watch é simples, mas eficaz
NL De Uber Apple Watch-app is eenvoudig maar effectief
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| é | is |
| eficaz | effectief |
PT Ele não oferece tantos recursos quanto o seu telefone, como estimativas de tarifas, mas permitirá que você solicite um Uber no pulso sem tocar no telefone
NL Het biedt niet zoveel functies als je telefoon, zoals tariefschattingen, maar je kunt een Uber vanaf je pols aanvragen zonder je telefoon aan te raken
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oferece | biedt |
| tantos | zoveel |
| recursos | functies |
| telefone | telefoon |
| solicite | aanvragen |
| tocar | raken |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Precisa de um Uber de casa? Sem problemas. Basta pedir a Alexa para solicitar um e você terá um motorista a caminho de você.
NL Een Uber van thuis nodig? Geen probleem. Vraag Alexa gewoon om er een aan te vragen en je hebt een chauffeur op weg naar je.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| casa | thuis |
| problemas | probleem |
| alexa | alexa |
| e | en |
| você | je |
| motorista | chauffeur |
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| assistente | assistent |
| tempo | weer |
| e | en |
| voos | vluchten |
| verificar | bekijken |
| calendário | agenda |
| obter | halen |
| locais | lokale |
PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras
NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| peças | onderdelen |
| experiência | ervaring |
| especialmente | vooral |
| construir | bouwen |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| possui | heeft |
| integrado | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| outras | andere |
| ou | of |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber está gerenciando um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| gerencia | beheert |
| seguro | veilige |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| local de trabalho | werkplek |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî