PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
"respeitado" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
respeitado | gerespecteerd |
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
Portekizî | Holandî |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
aqui | hier |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
Portekizî | Holandî |
---|---|
global | wereldwijde |
regularmente | regelmatig |
bbc | bbc |
e | en |
outros | anderen |
respeitado | gerespecteerd |
tem | wordt |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
Portekizî | Holandî |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | technische |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
respeitado | gerespecteerd |
PT Na Emerson estamos comprometidos em promover uma cultura em que garantimos que cada funcionário seja valorizado e respeitado por suas experiências e perspectivas
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
Portekizî | Holandî |
---|---|
emerson | emerson |
cultura | cultuur |
funcionário | werknemer |
e | en |
experiências | ervaringen |
respeitado | gerespecteerd |
PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
Portekizî | Holandî |
---|---|
corretor | makelaar |
conhecido | bekende |
e | en |
recomendado | aanbevolen |
regulamentos | regels |
proteger | beschermen |
interesses | belangen |
fundos | fondsen |
comerciantes | handelaren |
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
Portekizî | Holandî |
---|---|
tecnologia | technische |
organizações | organisaties |
respeitado | gerespecteerd |
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
Portekizî | Holandî |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
aqui | hier |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
Portekizî | Holandî |
---|---|
tecnologia | technische |
organizações | organisaties |
respeitado | gerespecteerd |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
Portekizî | Holandî |
---|---|
global | wereldwijde |
regularmente | regelmatig |
bbc | bbc |
e | en |
outros | anderen |
respeitado | gerespecteerd |
tem | wordt |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
Portekizî | Holandî |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | technische |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
respeitado | gerespecteerd |
PT Mas será que o HTC, que antes era altamente respeitado, ainda pode dar um salto nesse mercado, ou é a confirmação do Desire 12S de que perdeu esse toque desejável?
NL Maar kan de eens zeer gerespecteerde HTC het nog steeds op deze markt schoppen, of is de Desire 12S een bevestiging dat hij die wenselijke aanraking kwijt is?
Portekizî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
pode | kan |
mercado | markt |
confirmação | bevestiging |
perdeu | kwijt |
PT Como um respeitado colaborador no espaço tecnológico, Chris participa de painéis de julgamento para organizações como a GSMA e a uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
Portekizî | Holandî |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
respeitado | gerespecteerd |
espaço | gebied |
PT O objetivo do Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die er toe doet.
Portekizî | Holandî |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT No próximo ano, a Apple poderá introduzir uma nova versão dos AirPods com um estojo de carga que suporte USB-C, de acordo com o respeitado analista
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
Portekizî | Holandî |
---|---|
próximo | volgend |
apple | apple |
introduzir | introduceren |
nova | nieuwe |
airpods | airpods |
suporte | ondersteunt |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo, incluindo cobertura local, regional e internacional do respeitado e bem‑conhecido jornal norte‑americano.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.
Portekizî | Holandî |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
regional | regionale |
conhecido | bekende |
jornal | krant |
norte | noord |
americano | amerikaanse |
PT A Apple poderia abandonar os botões de volume e energia em seu próximo iPhone, de acordo com o respeitado analista do setor, Ming-Chi Kuo.
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
a | de |
apple | apple |
volume | volume |
e | en |
próximo | volgende |
iphone | iphone |
PT O respeitado hotel fica no coração da Basileia, às margens do Reno e perto das melhores atrações culturais
NL Dit oude hotel ligt in het hart van de museumstad Basel direct aan de Rijn
Portekizî | Holandî |
---|---|
hotel | hotel |
coração | hart |
basileia | basel |
reno | rijn |
{Endresult} ji 17 wergeran nîşan dide