Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "observe" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"observe" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

observe aan alle alleen als bekijk bepaalde bieden biedt bij creëren dan dat de deze die dit door dus een elk en gaan gebruik gebruikt geen hebben hebt heeft het in in de informatie is kan kijk kopen krijgen kunnen maar maken mee met moet naar niet of om ons onze ook op op de over te tot uit van van de van een voor voor de vragen wanneer we wij wilt worden zal ze zelf zien zij zijn zult

Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}

Portekizî
Holandî

PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

Portekizî Holandî
mensagens berichten
backup back-up
usando met behulp van
método methode

PT Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação.

NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Portekizî Holandî
server server
gerar genereren

PT Observe que no preço para sala de aula da nuvem, estão inclusos os principais produtos e aplicativos da Atlassian, além do Statuspage

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage

Portekizî Holandî
nuvem cloud
e en
aplicativos apps
atlassian atlassian

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.

Portekizî Holandî
pode kunnen
faturas facturen
aplicativos apps

PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.

NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.

Portekizî Holandî
iva btw
clientes klanten

PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

Portekizî Holandî
licenças licenties

PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos

NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen

Portekizî Holandî
usa gebruikt
servidor server
center center
recebe ontvangen
coleta verzamelen
incluindo inclusief
exceto behalve

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

Portekizî Holandî
interesse belangstelling
zendesk zendesk
e en
idioma taal
preferência voorkeur
alguns sommige
país land

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

Portekizî Holandî
comprar kopen
certificado certificaat
ssl ssl
processos processen
aqui hier
e en
verifique controleert

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.

Portekizî Holandî
cwp cwp
precisa moet
garantir zorgen
servidor server
nova nieuwe
imagens afbeeldingen
mínima minimale
centos centos

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Portekizî Holandî
apache apache
comando opdracht
mostrar tonen
status status
ativo actieve
corretamente correct

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Portekizî Holandî
mysql mysql
comando opdracht
mostrar tonen
status status
corretamente correct

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Portekizî Holandî
php php
executado uitgevoerd
comando opdracht
mostrar tonen
status status
ativo actieve
corretamente correct

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

Portekizî Holandî
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

Portekizî Holandî
externamente extern
e en
etapas stappen
futuras toekomstige

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

Portekizî Holandî
licenças licenties
uso gebruik
servidor server
ou of
virtual virtuele
vps vps
plesk plesk

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

Portekizî Holandî
garantir zorgen
texto tekst
corretamente correct

PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

Portekizî Holandî
usar gebruikt
icloud icloud
exportar exporteren
contatos contacten
poderá kunt
arquivos bestanden

PT Observe que os dados do Photo Stream são excluídos após 30 dias

NL Houd er rekening mee dat de gegevens van Photo Stream na 30 dagen worden verwijderd

Portekizî Holandî
photo photo
após na

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Portekizî Holandî
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
cartão creditcard
ativar activeren
possível mogelijk

PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

Portekizî Holandî
iphone iphone
ativada ingeschakeld
smartphone telefoon
remotamente op afstand

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

Portekizî Holandî
possível mogelijk
configurar configureren
manualmente handmatig
backups back-ups
incluir bevatten
dados gegevens

PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

Portekizî Holandî
local locatie
itunes itunes
alterado gewijzigd
volume volume
disponível beschikbaar
indisponível niet beschikbaar
falhar mislukt

PT Observe que podemos expor dados do serviço Apple GSX para alguns clientes.

NL Houd er rekening mee dat we Apple GSX-servicegegevens voor sommige clients kunnen vrijgeven.

Portekizî Holandî
podemos kunnen
apple apple
alguns sommige
clientes clients

PT Observe que esse tipo de dados pode exigir várias pesquisas, com a segunda chegando de 10 a 30 segundos após a primeira, para retornar dados completos

NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren

Portekizî Holandî
dados gegevens
várias meerdere
pesquisas peilingen
segunda tweede
segundos seconden
após na
primeira eerste
completos volledige

PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.

NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.

Portekizî Holandî
precisa hoeft
perfeitos perfect
caber passen
envelope envelop
forma standaard

PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita

NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant

Portekizî Holandî
borda rand
papel papier
esquerda linkerkant
e en
outra andere
lado zijkant
deve wilt

PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

Portekizî Holandî
observe bekijk
oferta aanbieding
clientes klanten
contas account
pagas betaald
atlassian atlassian

PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

Portekizî Holandî
originais originele
permanecem blijven
local plaats
data datum
publicação publicatie
base basis
clareza duidelijkheid

PT Observe que esse recurso ainda não está disponível globalmente, portanto, nem todos têm acesso a ele. Você pode encontrar mais detalhes nas páginas de ajuda da Amazon .

NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.

Portekizî Holandî
recurso functie
globalmente wereldwijd
portanto dus
detalhes details
amazon amazon

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Portekizî Holandî
ou of
natureza natuur
verão zomer
outono herfst
florestas bossen
e en
tradicional traditionele

PT Observe que o papel Mohawk proPhoto Perolado e Mohawk Superfine Textura Casca de Ovo não estão incluídos no momento.

NL Let op: de papiersoorten Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell zitten momenteel niet in het stalenpakket.

Portekizî Holandî
e en

PT Observe que se você optar por remover ou rejeitar Cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços

NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten

Portekizî Holandî
você u
optar kiest
remover verwijderen
ou of
cookies cookies
disponibilidade beschikbaarheid
e en
funcionalidade functionaliteit
serviços diensten

PT Observe que se optar por desativar a publicidade comportamental, isto não significa que você não receberá mais publicidade nos Serviços

NL Let op: als u ervoor kiest om behavioral advertising (het laten zien van advertenties gebaseerd op uw surfgedrag op internet) uit te schakelen, zult u niet langer advertenties te zien krijgen

Portekizî Holandî
optar kiest

PT Observação: Todas as especificações abaixo são exibidas em lagura por altura. Observe que livros ImageWrap não contém orelhas de capa.

NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.

Portekizî Holandî
especificações specificaties
abaixo hieronder
exibidas weergegeven
livros boeken

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).

Portekizî Holandî
financeiras financiële
e en
premium premium
slas sla

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat

Portekizî Holandî
nível niveau
licença licentie
data data
center center
outro andere

PT Observe que no momento não podemos fornecer registros históricos.

NL Houd er rekening mee dat we u momenteel geen historische gegevens kunnen verstrekken.

Portekizî Holandî
podemos kunnen
fornecer verstrekken
registros gegevens
históricos historische

PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

Portekizî Holandî
deseja wilt
necessário hoeft
backup back-up
iphone iphone
criou gemaakt

PT (Observe que não há necessidade de remover seu dispositivo da sua conta do iCloud .)

NL (Let op: u hoeft uw apparaat niet uit uw iCloud-account te verwijderen .)

Portekizî Holandî
necessidade hoeft
remover verwijderen
dispositivo apparaat
conta account
icloud icloud

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.

Portekizî Holandî
microsoft microsoft
remover verwijderen
instalados geïnstalleerd
remoção verwijdering

PT Observe que você também não gosta de sites lentos!

NL Je zult zelf vast ook niet van trage websites houden.

Portekizî Holandî
sites websites

PT Observe que o local e o ano estão em negrito

NL 1. Louisiana 2019 Orkaan beperkt olie- en gasproductie met 50%.

Portekizî Holandî
e en
em met

PT Observe que você deve registrar sua nuvem antes de enviar a solicitação. Você pode criar seu office na nuvem aqui e depois retornar para esta página.

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.

Portekizî Holandî
registrar registreren
nuvem cloud
solicitação aanvraag
criar aanmaken
e en
página pagina

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

Portekizî Holandî
tantos zoveel
e en
comprar kopen
ou of
pesquisa zoektocht

PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.

NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.

Portekizî Holandî
certificado certificaat
ssl ssl
padrão standaard
proteger beveiligen
fornece biedt
criptografia codering
bits bits
conta account
custos kosten
adicionais extra
hostwinds hostwinds
definir instellen

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

Portekizî Holandî
comprar kopen
certificado certificaat
ssl ssl
processos processen
aqui hier
e en
verifique controleert

PT Vá para sua página de comentários no YouTube e observe o primeiro comentário em que você receberá esse recurso.

NL Ga naar je reactiepagina op YouTube en merk de eerste reactie op die je deze functie gaat krijgen.

Portekizî Holandî
youtube youtube
e en
comentário reactie
recurso functie

PT Essa ferramenta permite que você observe dados de palavras-chave em uma variedade de plataformas enormes.

NL Met deze tool kunt u zoekwoordgegevens van verschillende grote platforms bekijken.

Portekizî Holandî
ferramenta tool
você u
uma verschillende
plataformas platforms

PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

Portekizî Holandî
blocos blokken
exigem vereisen
funcionalidades functies
e en
plano abonnement
veja zie
lista lijst
detalhes informatie

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide