Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "homens" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"homens" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

homens mannen

Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}

Portekizî
Holandî

PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

Portekizî Holandî
imagens beelden
homens mannen
esportes sporten

PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

Portekizî Holandî
impacto impact
iniciantes beginners
homens mannen
mulheres vrouwen

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

Portekizî Holandî
e en
homens mannen
mulheres vrouwen
trabalham werken
interna intern
externamente extern
desenvolvimento ontwikkeling
mundo wereld

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

Portekizî Holandî
capaz in staat zijn
gerar genereren
ganhar verdienen
público publiek
e en
entusiasmado enthousiast
homens mannen
meninos jongens
claramente duidelijk
jovens jonge
global wereldwijde

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwen
usando gebruiken
comunicação communicatie
verificação controleren

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwen
usando gebruiken
comunicação communicatie
verificação controleren

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro

NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwen
usando gebruiken
comunicação communicatie
verificação controleren
foto foto

PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3543201 Foto de stock no Vecteezy

NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3543201 Stockfoto

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwen
usando gebruiken
comunicação communicatie
verificação controleren

PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro

NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwen
usando gebruiken
comunicação communicatie
verificação controleren
foto foto

PT homens estão no campo. 3614363 Vídeo stock no Vecteezy

NL mannen staan in het veld. 3614363 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portekizî Holandî
homens mannen
no in
campo veld
vídeo videoclips
o het

PT homens estão no campo. Vídeo Pro

NL mannen staan in het veld. Pro video

Portekizî Holandî
homens mannen
campo veld
vídeo video
o het

PT homens de retrato navegando na internet no laptop dentro de casa. 3612331 Vídeo stock no Vecteezy

NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portekizî Holandî
homens mannen
retrato portret
internet internet
laptop laptop
dentro op
vídeo videoclips

PT homens de retrato navegando na internet no laptop dentro de casa. Vídeo Pro

NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video

Portekizî Holandî
homens mannen
retrato portret
internet internet
laptop laptop
vídeo video

PT os homens vão para o armazém. 3609400 Vídeo stock no Vecteezy

NL mannen gaat in pakhuis. 3609400 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portekizî Holandî
homens mannen
vídeo videoclips

PT homens trabalhando no armazém. 3609401 Vídeo stock no Vecteezy

NL mannen aan het werk in pakhuis. 3609401 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portekizî Holandî
homens mannen
vídeo videoclips

PT homens trabalhando no armazém. Vídeo Pro

NL mannen aan het werk in pakhuis. Pro video

Portekizî Holandî
homens mannen
vídeo video

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

Portekizî Holandî
surpreso verrast
receber ontvangen
fotos foto
homens mannen
e en
pilhas stapels
dinheiro geld

PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora

NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn

Portekizî Holandî
escritório kantoor
e en

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

Portekizî Holandî
pesquisa onderzoek
homens mannen
média gemiddeld
mulheres vrouwen
um pouco iets

PT Para os homens do estudo, Libras era o signo mais ativo.

NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.

Portekizî Holandî
homens mannen
estudo onderzoek
era waren
ativo actieve

PT Entenda que essa é uma atividade bastante comum entre homens e mulheres e que talvez seja preciso aceitar o interesse do seu boy caso queira continuar com ele

NL Natuurlijk bepaal je zelf of je het "wel" of "niet oké" vindt dat je vriend porno kijkt

Portekizî Holandî
continuar niet

PT Saiba que muitos homens consideram a pornografia e a masturbação atividades particulares, e pode ser que seu namorado não queira entrar em detalhes com você.

NL Sommige mannen zien het kijken van porno als een privé-activiteit, net als masturberen, en dus zal je vriend misschien niet elk detail met je willen bespreken.

Portekizî Holandî
muitos sommige
homens mannen
pornografia porno
e en
atividades activiteit
queira willen
detalhes detail

PT Hoje em dia, a pornografia é considerada normal e esperada dos homens, assim como a masturbação.

NL Het kijken van porno is een manier om fantasieën te bevredigen en is net zo normaal als bijvoorbeeld masturbatie.

Portekizî Holandî
pornografia porno
é is
normal normaal
e en

PT Muitos homens assistem pornografia com fetiches específicos, mas o fato do seu boy gostar de assistir algo não significa que ele queira colocar isso em prática

NL Veel mannen kijken porno waarin een bepaalde fetisj centraal staat

Portekizî Holandî
muitos veel
homens mannen
pornografia porno
assistir kijken
que waarin

PT Isso é perfeito se você sempre exclui um companheiro para chegar a um time de três homens.

NL Dat is perfect als je altijd een maat uitsloot om tot een driekoppige ploeg te komen.

Portekizî Holandî
perfeito perfect
se als
você je
sempre altijd

PT No filme, os pensamentos dos homens são realmente audíveis e visivelmente flutuam acima de suas cabeças em uma fuga chamada The Noise

NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd

Portekizî Holandî
filme film
pensamentos gedachten
homens mannen
e en
chamada genoemd

PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord

Portekizî Holandî
literalmente letterlijk
filme film
pensamentos gedachten
homens mannen

PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena

NL In 2018 kreeg Rainbow Six Siege een tijdelijke modus genaamd Outbreak, waarin spelers in vuurteams van drie man een aantal leuke doelen moesten voltooien in een omgeving die werd verpletterd door een buitenaards zombievirus

Portekizî Holandî
modo modus
chamado genaamd
jogadores spelers
objetivos doelen
completar voltooien
cenário omgeving

PT Esperamos construir essa parceria de sucesso com os homens e mulheres da Força de Combate Próximo do Exército dos EUA."

NL We kijken ernaar uit om voort te bouwen op dit succesvolle partnerschap met de mannen en vrouwen van de US Army Close Combat Force."

Portekizî Holandî
construir bouwen
parceria partnerschap
sucesso succesvolle
homens mannen
e en
mulheres vrouwen
força force
eua we

PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo. Ainda somos exploradores.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

Portekizî Holandî
história geschiedenis
limitações beperkingen
e en
externas externe
montanhas bergen
mundo wereld

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

Portekizî Holandî
homens mannen
e en
mulheres vrouwen
cerca de ongeveer
termo term

PT Com o nome da palavra indígena que significa "tribo de homens superiores", Illinois tornou-se oficialmente um estado em 3 de dezembro de 1818

NL Illinois is vernoemd naar de gelijknamige indianenstam en werd op 3 december 1818 een staat van de Verenigde Staten

Portekizî Holandî
estado staat
dezembro december

PT Alcançamos a paridade salarial entre mulheres e homens nos EUA e estamos nos aproximando dessa marca para nossos funcionários em todo o mundo

NL We hebben in de VS gelijke salarissen voor vrouwen en mannen verwezenlijkt en we betalen onze werknemers over de hele wereld nagenoeg gelijke salarissen, met een marge van minder dan 1 cent

Portekizî Holandî
mulheres vrouwen
e en
homens mannen
funcionários werknemers
mundo wereld

PT Os visitantes podem ser daltônicos e incapazes de distinguir entre a fonte e a cor de fundo (1 em cada 12 homens e 1 em 200 mulheres de ascendência europeia)

NL Bezoekers zijn mogelijk kleurenblind en kunnen geen onderscheid maken tussen het lettertype en de achtergrondkleur (1 op de 12 mannen en 1 op de 200 vrouwen van Europese afkomst)

Portekizî Holandî
visitantes bezoekers
podem kunnen
ser zijn
e en
distinguir onderscheid
homens mannen
mulheres vrouwen
europeia europese

PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.

NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.

Portekizî Holandî
jovem jonge
homens mannen
e en

PT porndiscountslive.com - Vizinhos do lado diante da câmara – Homens amadores ao vivo na webcam no porndiscountslive.com.

NL porndiscountslive.com - Onschuldige jongen cams – Amateur mannen live op webcam op porndiscountslive.com

Portekizî Holandî
homens mannen
webcam webcam

PT Quadros para homens | Posterlounge.pt

NL Voor mannen wanddecoratie bestellen | Posterlounge.nl

Portekizî Holandî
para voor
homens mannen

PT Adora trocar de parceiros? Você pode encontrar parceiros para troca tanto homens como mulheres, e também fazer swing com travestis, casais, e usuários gays.

NL Houdt u van partnerruil? U kunt zowel mannelijke als vrouwelijke swingers vinden en ruilen met transseksuelen, homo's en stellen.

Portekizî Holandî
adora houdt
você u
mulheres vrouwelijke
e en

PT itslive.com - Vizinhos do lado diante da câmara – Homens amadores ao vivo na webcam no Itslive. - ItsLive

NL itslive.com - Onschuldige jongen cams – Amateur mannen live op webcam op Itslive - ItsLive

Portekizî Holandî
homens mannen
webcam webcam

PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

Portekizî Holandî
e en
inspiração inspiratie
jogo game

PT No mundo VR de Superhot, você é lançado contra homens vermelhos furiosos feitos de vidro que procuram acabar com sua existência

NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen

Portekizî Holandî
mundo wereld
homens mannen
vermelhos rode
vidro glas
existência bestaan

PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

Portekizî Holandî
pele huid
e en
minuto minuut
luna luna
massagem massage
preta zwart
barba baard

PT Em média, as mulheres ganham 77 centavos a cada dólar faturado pelos homens

NL Als een man en een vrouw hetzelfde werk uitvoeren, krijgen vrouwen hiervoor gemiddeld slechts 77 procent van het salaris ten opzichte van het bedrag dat mannen hiervoor krijgen

Portekizî Holandî
média gemiddeld
cada een
homens mannen
é krijgen

PT Todas as categorias incluíram uma divisão igualitária entre homens e mulheres, com experiências profissionais e educacionais, além de anos de experiência, similares

NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring

Portekizî Holandî
e en
mulheres vrouwelijke
profissionais professionele
é is
similares vergelijkbare

PT Os homens e mulheres freelancers avaliados possuíam taxas de sucesso semelhantes, com variação máxima de um ou dois pontos (normalmente a favor das mulheres)

NL De mannelijke en vrouwelijke freelancers die zijn onderzocht, hadden vergelijkbare succespercentages met een variatie van slechts één of twee procent (meestal in het voordeel van de vrouwen)

Portekizî Holandî
e en
semelhantes vergelijkbare
variação variatie
ou of
normalmente meestal

PT Os visitantes podem ser daltônicos e incapazes de distinguir entre a fonte e a cor de fundo (1 em cada 12 homens e 1 em 200 mulheres de ascendência europeia)

NL Bezoekers zijn mogelijk kleurenblind en kunnen geen onderscheid maken tussen het lettertype en de achtergrondkleur (1 op de 12 mannen en 1 op de 200 vrouwen van Europese afkomst)

Portekizî Holandî
visitantes bezoekers
podem kunnen
ser zijn
e en
distinguir onderscheid
homens mannen
mulheres vrouwen
europeia europese

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

Portekizî Holandî
e en
homens mannen
mulheres vrouwen
trabalham werken
interna intern
externamente extern
desenvolvimento ontwikkeling
mundo wereld

PT Pré-moldadas para vestir melhor e por mais tempo para homens e mulheres

NL Voorgekrompen voor een geweldige en duurzame pasvorm voor mannen en vrouwen

Portekizî Holandî
melhor geweldige
e en
homens mannen
mulheres vrouwen

PT Alcançamos a paridade salarial entre mulheres e homens nos EUA e estamos nos aproximando dessa marca para nossos funcionários em todo o mundo

NL We hebben in de VS gelijke salarissen voor vrouwen en mannen verwezenlijkt en we betalen onze werknemers over de hele wereld nagenoeg gelijke salarissen, met een marge van minder dan 1 cent

Portekizî Holandî
mulheres vrouwen
e en
homens mannen
funcionários werknemers
mundo wereld

PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

Portekizî Holandî
e en
inspiração inspiratie
jogo game

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide