PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "galaxy certo" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"galaxy certo" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}
Portekizî
Holandî
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| modelos | modellen |
| s | s |
| escolher | kiezen |
| certo | juiste |
| samsung | samsung |
| tarefa | taak |
| fácil | gemakkelijke |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| z | z |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | jou |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | u |
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| líderes | leiders |
| talento | talent |
| certo | juiste |
| momento | moment |
| garantindo | zorgen |
PT Veja como o Samsung Galaxy Watch 5 se compara ao Watch 5 Pro. Qual é o Galaxy smartwatch certo para você?
NL Hier zie je hoe de Samsung Galaxy Watch 5 zich verhoudt tot de Watch 5 Pro. Wat is de juiste Galaxy smartwatch voor jou?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | is |
| certo | juiste |
| smartwatch | smartwatch |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: wat is de juiste opvouwbare telefoon voor jou?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | is |
| telefone | telefoon |
| certo | juiste |
| você | jou |
| z | z |
| vs | vs |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| também | ook |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| base | basis |
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| meses | maanden |
| rumores | geruchten |
| edition | edition |
| ou | of |
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| série | serie |
| rumores | geruchten |
| também | ook |
| um pouco | iets |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opções | opties |
| s | s |
| e | en |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lançado | gelanceerd |
| resto | rest |
| gama | assortiment |
| preço | prijs |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| ultra | ultra |
| e | en |
| coisas | dingen |
| semelhantes | vergelijkbare |
| apple | apple |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| câmeras | camera |
| tela | display |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| fevereiro | februari |
| anos | jaren |
| rumores | geruchten |
| e | en |
| z | z |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| ultra | ultra |
| e | en |
| coisas | dingen |
| semelhantes | vergelijkbare |
| apple | apple |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| versões | versies |
| e | en |
| club | club |
| sugere | suggereert |
| z | z |
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| jogo | spel |
| lançado | uitgebracht |
| japão | japan |
| novembro | november |
| maio | mei |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| veja | ziet |
| samsung | samsung |
| e | en |
| dobrável | opvouwbaar |
| é | is |
| você | u |
| z | z |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecendo | biedt |
| praticamente | vrijwel |
| todas | alle |
| funções | functies |
| dispositivos | apparaten |
| s | s |
| e | en |
| posição | positie |
| parece | ziet |
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| testes | tests |
| b | b |
| tradicionais | traditionele |
| usando | gebruik |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| prever | voorspellen |
| comportamento | gedrag |
| cliente | klanten |
| e | en |
| conteúdo | content |
| momento | moment |
PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.
NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| geralmente | meestal |
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| relógio | horloge |
| garmin | garmin |
| confuso | verwarrend |
| aqui | er |
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| clientes | klanten |
| enviar | sturen |
| mensagem | boodschap |
| momento | moment |
| e | en |
| canal | kanaal |
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| permite | in staat |
| empresa | bedrijven |
| mensagem | boodschap |
| momento | moment |
| canal | kanaal |
| utilizando | met behulp van |
| dados | gegevens |
| dispositivos | apparaten |
| estado | staat |
| atividade | activiteit |
| produto | product |
PT O serviço certo no momento certo
NL De juiste service op het juiste moment
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| o | het |
| serviço | service |
| certo | juiste |
| momento | moment |
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| testes | tests |
| b | b |
| tradicionais | traditionele |
| usando | gebruik |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| prever | voorspellen |
| comportamento | gedrag |
| cliente | klanten |
| e | en |
| conteúdo | content |
| momento | moment |
PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.
NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| equilíbrio | balans |
| e | en |
| coisas | dingen |
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| contexto | context |
| público | publiek |
| e | en |
| eficaz | effectieve |
| marca | merk |
| experiência | experience |
PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.
NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| câmeras | camera |
| fotógrafos | fotografen |
| se | als |
| quiser | wilt |
| saber | weten |
| opções | opties |
| disponíveis | beschikbare |
PT O serviço certo no momento certo
NL De juiste service op het juiste moment
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| o | het |
| serviço | service |
| certo | juiste |
| momento | moment |
PT Quer esteja a agendar compromissos com clientes ou reuniões internas de pessoal, 10to8 assegura que todos estarão no lugar certo no momento certo
NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| compromissos | afspraken |
| clientes | klanten |
| ou | of |
| lugar | plaats |
| certo | juiste |
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
NL Een overzicht van de vier belangrijkste smartphonereeksen van Samsung - Galaxy S, Note, A en Z - om u te helpen bij het kiezen van het juiste
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| samsung | samsung |
| s | s |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| escolher | kiezen |
| z | z |
PT Dividimos as quatro faixas principais - Galaxy S, Note, A e Z - e os dispositivos disponíveis em cada uma para ajudá-lo a escolher o dispositivo Samsung certo para você e seu orçamento.
NL We hebben de vier kerngammas - Galaxy S, Note, A en Z - en de beschikbare apparaten in elk assortiment uitgesplitst om u te helpen bij het kiezen van het juiste Samsung-apparaat voor u en uw budget.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
| escolher | kiezen |
| samsung | samsung |
| orçamento | budget |
| z | z |
PT Depois de quase 10 anos na vanguarda, a série Samsung Galaxy Note ainda está no topo de seu jogo. Sim, é fácil ver o Note 20 Ultra como "apenas mais um Note" - mas isso é porque ele está certo.
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
PT Aqui está como o Samsung Galaxy S22 e S22+ se comparam ao S21, S21+ e S21 FE. Qual é o certo para você e você deve atualizar?
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy S22 en S22+ zich verhouden tot de S21, S21+ en S21 FE. Welke is geschikt voor u en moet u upgraden?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | u |
| atualizar | upgraden |
PT Aqui está uma olhada em como os telefones Samsung Galaxy S20, S20 + e S20 Ultra se comparam para ajudá-lo a descobrir qual pode ser o certo para
NL Hier is een blik op hoe de Samsung Galaxy S20, S20+ en S20 Ultra-telefoons zich opstapelen om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| olhada | blik |
| telefones | telefoons |
| samsung | samsung |
| e | en |
| ultra | ultra |
| descobrir | bepalen |
| certo | juiste |
PT Portanto, essa oferta de hardware é bastante sólida, certo? A maior desvantagem - e a maior falha deste telefone Galaxy em geral - é a duração da bateria
NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| portanto | dus |
| oferta | aanbod |
| hardware | hardware |
| bastante | behoorlijk |
| desvantagem | nadeel |
| e | en |
| falha | fout |
| telefone | telefoon |
PT Embora o Samsung Galaxy S22+ esteja no auge da nossa lista, sabemos que não será o telefone certo para todos. É por isso que também recomendamos verificar os quatro aparelhos abaixo, que se adequam a uma gama de estilos e orçamentos.
NL Hoewel de Samsung Galaxy S22+ bovenaan onze lijst staat, weten we dat het niet voor iedereen de juiste telefoon is. Daarom raden we ook aan om de vier onderstaande toestellen te bekijken, die passen bij verschillende stijlen en budgetten.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lista | lijst |
| telefone | telefoon |
| verificar | bekijken |
| aparelhos | toestellen |
| estilos | stijlen |
| e | en |
| orçamentos | budgetten |
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| lições | lessen |
| samsung | samsung |
PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| fundo | diep |
| aplicativo | app |
| explorar | ontdekken |
| desempenho | prestaties |
| deseja | wilt |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| pontos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| funcione | werken |
| precisa | moet |
| conta | account |
| samsung | samsung |
| possível | mogelijk |
| telefones | telefoons |
| pessoas | mensen |
| usar | gebruiken |
| optar | kiezen |
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| oferece | biedt |
| funcionalidade | functionaliteit |
| semelhante | vergelijkbare |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S20 FE 5G. Welke moet je kopen?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| e | en |
| você | je |
| comprar | kopen |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| s | s |
| e | en |
| você | je |
| série | serie |
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumores | geruchten |
| caneta | pen |
| s | s |
| incorporada | ingebouwde |
| sugerem | suggereren |
| que | wel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
galaxy certo certo design certo designer certo caminho certo momento certo deu certo e… produto é certo tipo certo certo número suporte certo nível certo faca certo e certo telefone certo nome certo conteúdo certo certo conjunto serviço certo produto certo jeito certo público certo domínio certo está dando certo rumo certo é quase certo equilíbrio certo vpn certo preço certo certo tamanho servidor certo software certo acesso certo desenvolvedor certo local certo certo nível lugar certo construir certo certo toque instalação certo hospedagem certo deu certo plano certo parceiro certo certo grau nicho certo conjunto certo tudo esteja certo toque certo movimento certogalaxy certo wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî