PT O próprio ato de chegar à ponte por bonde através do desfiladeiro é uma verdadeira aventura.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 26 wergerên peyva "desfiladeiro" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}
Portekizî
Holandî
NL Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | heeft |
PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel
NL Met een lengte van 374 meter is de “Skywalk” een van Europa's langste hangbruggen voor voetgangers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| metros | meter |
| extensão | lengte |
| é | is |
| europa | europa |
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| águas | water |
PT Um estreito desfiladeiro, onde entra luz somente ao meio dia, uma gruta, onde se banhavam aqueles em busca de saúde e o mais famoso naturalista reconhecido como primeiro médico: Bad Pfäfers
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | de |
PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
NL Meer info over: + Tüfels-kloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
NL Meer info over: Speel- en beleveniswandelroute Grimmimutz
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| e | en |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
NL Meer info over: Suworow-monument en Schöllenenkloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| e | en |
| informações | info |
PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| rio | rivier |
PT Mais informações sobre: + O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
NL Meer info over: + Suworow-monument en Schöllenenkloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| e | en |
| informações | info |
PT 11. Grand Canyon: Um desfiladeiro no norte do Arizona, EUA.
NL 11. Grand Canyon: een ravijn in Noord-Arizona.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| no | in |
| norte | noord |
PT O próprio ato de chegar à ponte por bonde através do desfiladeiro é uma verdadeira aventura.
NL Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | heeft |
PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel
NL Met een lengte van 374 meter is de “Skywalk” een van Europa's langste hangbruggen voor voetgangers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| metros | meter |
| extensão | lengte |
| é | is |
| europa | europa |
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante – aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | is |
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| águas | water |
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | is |
PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
PT Desfiladeiro Aare – no Vale Hasli | Suíça Turismo
NL Aare-kloof | Zwitserland Toerisme
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
NL Meer info over: Chauderon-kloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Um estreito desfiladeiro, onde entra luz somente ao meio dia, uma gruta, onde se banhavam aqueles em busca de saúde e o mais famoso naturalista reconhecido como primeiro médico: Bad Pfäfers
NL De Gorges du Chauderon zijn momenteel tot nader order gesloten in verband met veiligheidswerkzaamheden
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | de |
PT Hoje, o desfiladeiro Tamina (a aprox
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap
PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
NL Meer info over: + Chauderon-kloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
NL Meer info over: + Tüfels-kloof
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| rio | rivier |
PT O Ritzli Alp está situado num local ensolarado entre Schwarzsee e Jaun, no topo do desfiladeiro. Nós gerimos um restaurante na cabana alpina. Isto significa que você pode se satisfazer com comida e bebida.
NL Het restaurant O Vertige biedt u tegelijkertijd een gevarieerd, authentiek en creatief aanbod.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| restaurante | restaurant |
PT A ponte suspensa sobre o desfiladeiro de Gummi, próximo a Sigriswil, é a peça central da rota até Oberhofen, no Lago Thun.
NL De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
PT A capela e castelo em ruínas de Vorbourg estão no alto do desfiladeiro de Birs, com vista para a planície em torno de Delémont, capital de Jura
NL Tijdens deze wandeling beleeft u het Appenzellerland en het Bodensee-gebied in zijn volle pracht
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
{Endresult} ji 26 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî