PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
metadados | metadata |
campos | velden |
exemplos | voorbeelden |
mas | maar |
PT - As startups de todo o mundo, que demonstram estes valores, anunciam uma nova era para o consumo digital - revolucionando modelos de negócio obsoletos.
NL - Start-ups van over de hele wereld, die deze waarden tonen, kondigen een nieuw tijdperk voor digitale consumptie aan - waarbij ouderwetse businessmodellen ontwricht worden.
Portekizî | Holandî |
---|---|
mundo | wereld |
nova | nieuw |
digital | digitale |
PT Os primeiros fones de ouvido da Nothing estão demonstrando que você pode cortar custos sem perder recursos e, em particular, eles demonstram que você pode obter ANC sólido em um fone de ouvido sem que isso aumente enormemente o preço.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
Portekizî | Holandî |
---|---|
sem | zonder |
recursos | functies |
e | en |
anc | anc |
sólido | solide |
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
Portekizî | Holandî |
---|---|
frequentemente | regelmatig |
idiomas | talen |
consistentemente | consistent |
jogadores | spelers |
mercado | markt |
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
Portekizî | Holandî |
---|---|
tópicos | onderwerpen |
e | en |
panorama | oogopslag |
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
Portekizî | Holandî |
---|---|
claro | natuurlijk |
novidades | nieuwste |
online | online |
ou | of |
restaurante | restaurant |
glória | glorie |
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
Portekizî | Holandî |
---|---|
tópicos | onderwerpen |
e | en |
panorama | oogopslag |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
Portekizî | Holandî |
---|---|
ágil | agile |
e | en |
melhoria | verbetering |
em vez | eerder |
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
metadados | metadata |
campos | velden |
exemplos | voorbeelden |
mas | maar |
PT - As startups de todo o mundo, que demonstram estes valores, anunciam uma nova era para o consumo digital - revolucionando modelos de negócio obsoletos.
NL - Start-ups van over de hele wereld, die deze waarden tonen, kondigen een nieuw tijdperk voor digitale consumptie aan - waarbij ouderwetse businessmodellen ontwricht worden.
Portekizî | Holandî |
---|---|
mundo | wereld |
nova | nieuw |
digital | digitale |
PT Os brincos de jogos ainda são uma coisa relativamente rara - mas estes demonstram que poderia ser uma proposta realmente forte.
NL Gaming oordopjes zijn nog steeds een relatief zeldzaam iets - maar deze laten zien dat het een echt sterke propositie zou kunnen zijn.
Portekizî | Holandî |
---|---|
jogos | gaming |
relativamente | relatief |
proposta | propositie |
realmente | echt |
forte | sterke |
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter um WER consistentemente baixo em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado a alguns dos maiores players do mercado.
NL We testen regelmatig in alle talen om een constant lage WER te krijgen voor alle mediatypen. Onze tests tonen de laagste WER aan in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
Portekizî | Holandî |
---|---|
frequentemente | regelmatig |
idiomas | talen |
mercado | markt |
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows usa as mesmas tecnologias da Bitdefender consideradas como as melhores da indústria, conforme demonstram as pontuações em testes independentes dos últimos 10 anos.
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows usa as mesmas tecnologias da Bitdefender consideradas como as melhores da indústria, conforme demonstram as pontuações em testes independentes dos últimos 10 anos.
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
PT Qualquer rastreamento de e-mail ou da Web que mostre quando seus clientes se envolvem com você e no que eles demonstram interesse
NL Elke email- of webtracking die laat zien wanneer je klanten contact met je opnemen en waar ze interesse in tonen
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
{Endresult} ji 16 wergeran nîşan dide