PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
"comuns" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
Portekizî | Holandî |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
por | door |
evite | vermijd |
é | worden |
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
NL Ze houden geen rekening met woordenboekgegevens, veelvoorkomende namen, veelgebruikte wachtwoorden en hun varianten
PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais
NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden: een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden bevatten woorden als 'password', 'liefde' en een reeks opvolgende nummers
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Portekizî | Holandî |
---|---|
precisa | nodig |
apenas | alleen |
aprenda | leer |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
guias | handleidingen |
conselho | advies |
e | en |
workshops | workshops |
feitos | gemaakt |
PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.
NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
Portekizî | Holandî |
---|---|
quer | wilt |
bem | goed |
realizar | uitvoeren |
e | en |
fatores | factoren |
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
precisa | hoeft |
especialista | expert |
pessoas | mensen |
e | en |
explorar | verkennen |
interesses | interesses |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Portekizî | Holandî |
---|---|
fornecemos | bieden |
úteis | nuttige |
e | en |
clientes | klanten |
comuns | gemeenschappelijke |
manter | behouden |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
Portekizî | Holandî |
---|---|
seção | sectie |
ajuda | help |
verificar | verifiëren |
contato | contact |
ocorrem | optreden |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
Portekizî | Holandî |
---|---|
serviços | services |
globais | internationale |
e | en |
recursos | functies |
operacionais | operationele |
comuns | algemene |
vários | meerdere |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
Portekizî | Holandî |
---|---|
tecnologia | technologie |
décadas | tientallen jaren |
mas | maar |
avanços | vooruitgang |
últimos | laatste |
anos | jaren |
soluções | oplossingen |
nosso | ons |
tornaram | geworden |
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
fornecedores | leveranciers |
espaços | ruimtes |
comuns | gemeenschappelijke |
interface | interface |
social | sociale |
familiar | bekende |
colaboração | samenwerking |
PT Dificuldades financeiras são muito comuns hoje em dia
NL Financiële uitdagingen komen vaak voor
Portekizî | Holandî |
---|---|
financeiras | financiële |
PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente
NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen over orders, productsleutels, licenties, online siteadministratie en nog veel meer. Krijg hulp van de klantenservice
Portekizî | Holandî |
---|---|
encontre | vind |
licenciamento | licenties |
e | en |
receba | krijg |
PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.
NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.
Portekizî | Holandî |
---|---|
quais | welke |
sites | websites |
também | ook |
coletamos | verzamelen |
e | en |
PT Soluções para problemas comuns do iPhone e códigos de erro
NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes
Portekizî | Holandî |
---|---|
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
iphone | iphone |
e | en |
PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
dicas | tips |
problemas | problemen |
e | en |
erros | fouten |
iphone | iphone |
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
Portekizî | Holandî |
---|---|
ios | ios |
e | en |
apple | apple |
aplicativos | apps |
causas | oorzaken |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
Portekizî | Holandî |
---|---|
nossa | onze |
detalhada | gedetailleerde |
e | en |
referência | benchmark |
webcams | webcams |
câmeras | camera |
iphone | iphone |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
Portekizî | Holandî |
---|---|
também | ook |
algumas | enkele |
casos | cases |
uso | use |
e | en |
dados | gegevens |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT Embora cada organização seja diferente, há algumas preocupações comuns que levam os negócios a adotar uma solução de nível superior. O que deve oferecer, especificamente, um produto empresarial?
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
Portekizî | Holandî |
---|---|
embora | hoewel |
diferente | anders |
solução | oplossing |
nível | niveau |
oferecer | bieden |
especificamente | specifiek |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Portekizî | Holandî |
---|---|
drives | schijven |
nvme | nvme |
popularidade | populariteit |
gen | gen |
PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.
NL Met Ecoscanner controleert Atlassian continu alle Marketplace-cloudapps op veelvoorkomende beveiligingskwetsbaarheden om zo de veiligheid van ons ecosysteem te waarborgen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
atlassian | atlassian |
contínuo | continu |
todos | alle |
ecossistema | ecosysteem |
monitoramento | controleert |
PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
serviços | services |
operacionais | operationele |
vários | meerdere |
países | landen |
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
Portekizî | Holandî |
---|---|
criou | gebouwd |
plataforma | platform |
e | en |
empresas | bedrijven |
questionários | vragenlijsten |
controles | controles |
organizacionais | organisatorische |
operacionais | operationele |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.
Portekizî | Holandî |
---|---|
licenciamento | licenties |
e | en |
preços | prijzen |
claro | natuurlijk |
você | je |
perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
Portekizî | Holandî |
---|---|
ios | ios |
falhar | mislukken |
motivos | redenen |
e | en |
correções | correcties |
PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
Portekizî | Holandî |
---|---|
causas | oorzaken |
iphone | iphone |
é | is |
atualização | update |
ios | ios |
etapas | stappen |
guia | handleiding |
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
Portekizî | Holandî |
---|---|
vivo | live |
curto | korte |
mais | meer |
iphone | iphone |
comuns | gewone |
PT As mensagens de erro mais comuns que você pode receber ao tentar acessar os vídeos de treinamento sob demanda são as seguintes:
NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:
Portekizî | Holandî |
---|---|
acessar | toegang |
PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
tipos | vormen |
fraudes | fraude |
otimizadas | geoptimaliseerd |
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
PT Existem três fatores comuns usados para autenticação:
NL Er zijn drie gemeenschappelijke factoren die voor authenticatie worden gebruikt:
Portekizî | Holandî |
---|---|
fatores | factoren |
comuns | gemeenschappelijke |
usados | gebruikt |
autenticação | authenticatie |
PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
Portekizî | Holandî |
---|---|
público | openbare |
assinaturas | handtekeningen |
e | en |
mundo | wereldwijde |
PT Dois equívocos comuns aumentam os riscos de um comprometimento de uma aplicação móvel.
NL Twee veel voorkomende misvattingen vergroten de risico's van een mobiele app compromittering.
Portekizî | Holandî |
---|---|
aumentam | vergroten |
riscos | risico |
aplicação | app |
móvel | mobiele |
PT Estas são algumas das perguntas e respostas mais comuns sobre a solução de comunicação myInsight for Documentum Se não encontrar a sua dúvida na lista abaixo, contacte a nossa equipa através do formulário existente no final da página.
NL Hieronder vind je enkele van de meestgestelde vragen en antwoorden over myInsight voor Documentum Reporting Solution. Staat jouw vraag er niet tussen? Neem dan contact op met ons team via het formulier onderaan deze pagina.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
encontrar | vind |
contacte | contact |
equipa | team |
página | pagina |
PT Trabalhe com sua equipe no mesmo espaço da marca, com acesso a uma biblioteca de ativos comuns.
NL Werk met uw team in dezelfde merkruimte, met toegang tot een gemeenschappelijke activabibliotheek.
Portekizî | Holandî |
---|---|
trabalhe | werk |
sua | uw |
equipe | team |
acesso | toegang |
PT Estes são alguns erros comuns que observamos quando as pessoas fazem doações, e como evitá-los.
NL Hier is een lijstje met wat je moet vermijden.
PT é uma ferramenta que qualquer pessoa pode usar para ajudar com os custos de cirurgias em uma época de custos cada vez maiores e coberturas reduzidas. Esse recurso ficou quase tão rotineiro quanto algumas cirurgias comuns.
NL is een middel dat je kunt gebruiken om je te helpen met de kosten van een operatie in een land als het onze, waar ziektekostenverzekering en -subsidie steeds meer op de tocht staan.
Portekizî | Holandî |
---|---|
usar | gebruiken |
ajudar | helpen |
maiores | meer |
e | en |
ferramenta | middel |
PT Pesquise em nossa ampla base de conhecimento para obter ajuda sobre tópicos comuns aos usuários e respostas para as dúvidas mais frequentes.
NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
pesquise | zoek |
nossa | onze |
ampla | uitgebreide |
ajuda | hulp |
usuários | gebruikers |
e | en |
mais | veel |
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
Portekizî | Holandî |
---|---|
nomes | namen |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
comuns | algemene |
variantes | varianten |
PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten
Portekizî | Holandî |
---|---|
entradas | een |
nomes | namen |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
comuns | algemene |
variantes | varianten |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
Portekizî | Holandî |
---|---|
comparar | vergelijken |
e | en |
especialmente | vooral |
úteis | handig |
PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
Portekizî | Holandî |
---|---|
escolha | kies |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
tipos | typen |
cpanel | cpanel |
e | en |
microsoft | microsoft |
x | x |
solicitação | verzoek |
PT Os trabalhos do Cron permitem que tarefas comuns no servidor sejam automatizadas de acordo com o seu cronograma escolhido
NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema
Portekizî | Holandî |
---|---|
cronograma | schema |
escolhido | gekozen |
PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.
NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
problemas | problemen |
servidor | server |
upload | uploaden |
live | live |
PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
Portekizî | Holandî |
---|---|
problemas | problemen |
softwares | software |
tornar | maakt |
pessoas | mensen |
comuns | gewone |
PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
análise | analyses |
visual | visuele |
pessoas | mensen |
rapidez | snel |
PT Hoje em dia, muitos YouTubers estão lutando com inscritos, visualizações, SEO do YouTube, Palavras-chave do YouTube, tags e problemas mais comuns também.
NL Tegenwoordig worstelen veel YouTubers met abonnees, weergaven, YouTube SEO, YouTube-trefwoorden, tags en ook meer algemene problemen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
seo | seo |
youtube | youtube |
palavras-chave | trefwoorden |
tags | tags |
e | en |
problemas | problemen |
comuns | algemene |
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
Portekizî | Holandî |
---|---|
lições | lessen |
lista | lijst |
frases | zinnen |
específico | specifiek |
palavras | woorden |
PT Com o bloco Markdown, você pode incluir links, listas e outros elementos estilísticos usando caracteres e sinais de pontuação comuns. Instruções completas.
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
Portekizî | Holandî |
---|---|
bloco | blok |
incluir | toevoegen |
links | links |
listas | lijsten |
e | en |
outros | andere |
caracteres | tekens |
instruções | instructies |
completas | volledige |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide