PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
Portekizî | Holandî |
---|---|
city | city |
especial | speciale |
PT Com base no vazamento do roteiro, Carrie e Mr.Big estão divorciados e parecem estar no meio de um divórcio complicado no show, que é apoiado por uma foto dos dois filmando em Nova York e não parecendo muito felizes um com o outro
NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken
Portekizî | Holandî |
---|---|
base | basis |
e | en |
parecem | lijken |
apoiado | ondersteund |
foto | foto |
nova | new |
york | york |
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
Portekizî | Holandî |
---|---|
parker | parker |
charlotte | charlotte |
york | york |
city | city |
jones | jones |
davis | davis |
PT Sara Ramierz também interpretará "Che Diaz, um comidian não binário, queer, standup que hospeda um podcast no qual Carrie Bradshaw é regularmente apresentada", anunciou a HBO Max.
NL Sara Ramierz speelt ook "Che Diaz, een niet-binaire, queer, stand-up comidian die een podcast host waarop Carrie Bradshaw regelmatig te zien is", kondigde HBO Max aan.
Portekizî | Holandî |
---|---|
podcast | podcast |
regularmente | regelmatig |
hbo | hbo |
max | max |
PT Carrie blogs em bigmouthstrikesagain.com e tweets como @carrieinglasgow.
NL Carrie blogt op bigmouthstrikesagain.com en tweets als @carrieinglasgow.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
tweets | tweets |
PT Escrito por Carrie Marshall. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
NL Geschreven door Carrie Marshall. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Portekizî | Holandî |
---|---|
escrito | geschreven |
edição | bewerken |
dan | dan |
originalmente | oorspronkelijk |
publicado | gepubliceerd |
PT Carrie White, uma adolescente que é protegida por sua mãe religiosa, exerce poderes telecinéticos após ser humilhada no baile.
NL Carrie White, een tienermeisje dat wordt opgevangen door haar religieuze moeder, gebruikt telekinetische krachten nadat ze is vernederd op het schoolbal.
Portekizî | Holandî |
---|---|
white | white |
mãe | moeder |
poderes | krachten |
após | nadat |
PT Carrie blogs em bigmouthstrikesagain.com e tweets como @carrieinglasgow.
NL Carrie blogt op bigmouthstrikesagain.com en tweets als @carrieinglasgow.
Portekizî | Holandî |
---|---|
e | en |
tweets | tweets |
{Endresult} ji 8 wergeran nîşan dide