Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aparência" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"aparência" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

aparência aan afbeeldingen alle alleen als beeld beelden bij bij de dan dat de deze die doen door dus echter een elke en foto gaan gezicht hebben het is hoe hoewel in in de is kunnen lijkt look looks maar maken manier meer met model naar naar de nog nog steeds of om omdat onder ons ontwerp ontwerpen ook op op de over pro scherm sjablonen standaard stijl te templates terwijl tijd toch toe tot uit uiterlijk uitstraling van van de vinden voor voor de vorm waar wanneer wat zeker zien ziet zijn zo zoals zodat

Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}

Portekizî
Holandî

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn

Portekizî Holandî
aparência uiterlijk
oppo oppo
roda wiel
x x
linha lijn

PT O último deles essencialmente imita a aparência do painel digital monocromático na tela principal, então a aparência é que ele desperta perfeitamente

NL De laatste hiervan bootst in wezen het uiterlijk van het monochrome digitale paneel op het hoofdscherm na, dus het lijkt erop dat het naadloos wakker wordt

Portekizî Holandî
último laatste
aparência uiterlijk
painel paneel
digital digitale
perfeitamente naadloos

PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em uma aparência um pouco mais simples

NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk

Portekizî Holandî
lados zijkanten
aparência uiterlijk

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit

Portekizî Holandî
parte deel
elementos elementen
inspiração inspiratie
e en
baixados gedownloade
melhor beter
aparência zien

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

Portekizî Holandî
aparência uiterlijk
series series
watch watch

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

Portekizî Holandî
aparência uiterlijk
series series
watch watch

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

Portekizî Holandî
acabamento afwerking
fitbit fitbit
diferente anders
apple apple
modelos modellen
ou of
alumínio aluminium
watch watch

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

Portekizî Holandî
acabamento afwerking
fitbit fitbit
diferente anders
apple apple
modelos modellen
ou of
alumínio aluminium
watch watch

PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .

NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .

Portekizî Holandî
deseja wil
cheio vol
dicas tips
ajudar helpen
webcam webcam

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn

Portekizî Holandî
aparência uiterlijk
oppo oppo
roda wiel
x x
linha lijn

PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

Portekizî Holandî
usuário gebruiker
regularmente regelmatig
pequenas kleine
mudanças veranderingen
aparência uiterlijk

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.

Portekizî Holandî
modelo model
atualizado bijgewerkt
mudanças veranderingen
aparência uiterlijk

PT Crie formulários e modelos com aparência profissional usando o Content Controls

NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls

Portekizî Holandî
e en
profissional professioneel
content content
com met

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

Portekizî Holandî
use gebruik
modo modus
recurso functie
revisão review
saber weten
documento document
alterações wijzigingen
aceitar accepteert

PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.

NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.

Portekizî Holandî
site site
nossas onze
formas vorm
botões knoppen
e en
elementos elementen
gráficos grafische

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

Portekizî Holandî
ou of
e en
usuário gebruiker
aparência uitziet

PT Como ter a melhor aparência em uma vídeo chamada

NL Hoe u er op uw best uit kunt zien tijdens een videogesprek

Portekizî Holandî
melhor best
uma een

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

Portekizî Holandî
usar gebruik
iphone iphone
diferença verschil
comparação vergelijking
webcams webcams
camo camo
controles bedieningselementen
detalhados gedetailleerde

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.

Portekizî Holandî
quantidade hoeveel
vezes keer
papel papier
conta telt

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

Portekizî Holandî
aparência uiterlijk
e en
fato feit
pode kan
mudar veranderen
altura hoogte

PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

Portekizî Holandî
subjacente onderliggende
diferente verschillen
aparência uitziet

PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para

NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons

Portekizî Holandî
lista lijst
microfones microfoons
jogadores gamers
e en
melhores geweldig

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

Portekizî Holandî
headset headset
premium premium
e en
elegante stijlvol
certeza zeker
opção optie
aparência uitziet

PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.

NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.

Portekizî Holandî
borda rand
câmera camera
robusta robuust
e en
semana week
uso gebruik
aparência uitziet

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

Portekizî Holandî
grade rooster
plástico plastic
original originele
limpar schoon
exatamente precies

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

Portekizî Holandî
inferior onderkant
ligeiramente licht
design ontwerp
sutil subtiele
colocada geplaatst
é wordt

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

Portekizî Holandî
câmera camera
retro retro
inspirada geïnspireerd
filme film
empresa bedrijf
especificações specificaties

PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

Portekizî Holandî
design ontwerp
considerado beschouwd
resto rest
portfólio portfolio
caixa doos
preta zwarte
tela display
e en

PT O Sonos Beam não tem apenas uma aparência excelente - também está repleto de recursos

NL De Sonos Beam ziet er echter niet alleen geweldig uit, hij zit ook boordevol functies

Portekizî Holandî
apenas alleen
excelente geweldig
também ook
repleto boordevol
recursos functies
sonos sonos

PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.

NL Wat Libratone voor zich heeft, zoals met veel van zijn producten, is stijl. De Q-Adapt in-ears zien er fantastisch uit. Ze zijn strak, mooi en verkrijgbaar in vier verschillende subtiele kleuren.

Portekizî Holandî
cores kleuren

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:

Portekizî Holandî
e en

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Portekizî Holandî
vai gaat
realista realistisch
ou of
recurso functie
produto product
usuários gebruikers

PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"

NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen

Portekizî Holandî
se als
grandes groot
talvez mogelijk
aparência gezicht
alternativa alternatieve

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

Portekizî Holandî
infelizmente helaas
alternativa alternatief
identificação id
exigir vereisen
atenção aandacht

PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

Portekizî Holandî
evite vermijd
spam spam
mesmo zelfs
filtros filters

PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.

NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.

Portekizî Holandî
samsung samsungs
aparência uiterlijk
e en
bordas randen
linhas lijnen
um pouco enigszins

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen

Portekizî Holandî
modo mode
e en
novos nieuwe
recursos functies
oneplus oneplus
completamente volledig
aparência uiterlijk
aplicativos apps
usando met behulp van
luzes lichten
sombras schaduwen

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

Portekizî Holandî
aparência uitstraling
menos minder
natural natuurlijke

PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! InkHunter permite que você visualize a aparência de uma tatuagem em sua pele

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid

Portekizî Holandî
planejar plannen
próxima volgende
tatuagem tatoeage
visualize bekijken
pele huid

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

Portekizî Holandî
selvagens wilde
e en
selecionar kiezen
história verhaal

PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.

NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.

Portekizî Holandî
marca merk
autenticador authenticator
móvel mobiele
consistência consistentie

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

Portekizî Holandî
normalmente meestal
regularmente regelmatig
pequenas kleine
alterações veranderingen
aparência uiterlijk
autenticação biométrica biometrische

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model worden bijgewerkt wanneer het veranderingen in het uiterlijk herkent.

Portekizî Holandî
modelo model
atualizado bijgewerkt
reconhece herkent
alterações veranderingen
aparência uiterlijk

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

Portekizî Holandî
podem kunnen
aparência uiterlijk
analisados geanalyseerd

PT Suporte Open Graph (isso permite controlar a aparência do seu conteúdo nas mídias sociais)

NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)

Portekizî Holandî
suporte ondersteuning
open open
seu jij
conteúdo inhoud
nas op

PT Além de agendar e automatizar seus emails com antecedência, esta ferramenta para arrecadação de fundos online oferece também modelos de email visualmente atraentes e com aparência profissional.

NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.

Portekizî Holandî
agendar inplannen
e en
automatizar automatiseren
seus je
ferramenta tool
oferece biedt
modelos sjablonen
visualmente visueel
atraentes aantrekkelijke
aparência uitziet

PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

Portekizî Holandî
seu je
vídeo video
ou of
correções correcties
e en
ao met

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

Portekizî Holandî
ícone pictogram
esquerda links
texto tekst
terminado klaar
aparência uiterlijk
geral algemene
centenas honderden
designs ontwerpen
diferentes verschillende

PT Camisas de uniformes com um logotipo do LogoMaker ajudarão seus funcionários a ter uma aparência profissional e estilosa.

NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.

Portekizî Holandî
logotipo logo
seus uw
funcionários werknemers
profissional professioneel
e en

PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

Portekizî Holandî
grande grote
variedade verscheidenheid
cores kleuren
e en
estilos stijlen
vai zullen
aparência uitstraling
profissional professionele

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide