Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 48 wergerên peyva "afetado" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"afetado" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

afetado beïnvloed

Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}

Portekizî
Holandî

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT O Privacy Shield da Suíça-UE também foi afetado desde então

NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten

Portekizî Holandî
privacy privacy
é dit

PT Os nossos engenheiros estão à sua disposição 24/7 para o acompanhar no seguimento dos seus pedidos, independentemente do nível de criticidade e do serviço afetado.

NL Beschik 24 uur per dag, 7 dagen per week over technici die klaar staan om u te begeleiden bij uw verschillende vragen. Dit doen ze ongeacht welke service het betreft of hoe kritiek het is.

Portekizî Holandî
engenheiros technici
pedidos vragen
independentemente ongeacht

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

Portekizî Holandî
seo seo
afetado beïnvloed
fatores factoren
autoridade autoriteit
subdomínio subdomein
sub sub
url url

PT Este é um alcance técnico máximo ditado pelo Bluetooth, mas será afetado pelo dispositivo que você está usando para detectá-lo e pelo ambiente em que você está

NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt

Portekizî Holandî
alcance bereik
técnico technisch
máximo maximaal
bluetooth bluetooth
afetado beïnvloed
dispositivo apparaat
usando gebruikt
e en
ambiente omgeving

PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.

NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.

Portekizî Holandî
superfície oppervlak
vidro glazen
e en
afetado beïnvloed
próprio zelf
lisa glad

PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

Portekizî Holandî
e en
embora hoewel
tela scherm
brilhante glanzend
menos minder
afetado beïnvloed
usa gebruikt
camada laag
boa goede
xps xps

PT O WhatsApp corta o suporte para telefones mais antigos: como saber se você é afetado

NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor oudere telefoons: hoe weet u of u erdoor bent getroffen

Portekizî Holandî
telefones telefoons
saber weet
você u

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

Portekizî Holandî
processamento verwerking
realizado uitgevoerd
base basis
afetado beïnvloed
e en
legítimo rechtmatig
dados pessoais persoonsgegevens
dados gegeven
permanecer blijft

PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo

NL Tesla Model 3 en S terugroepen: is uw EV beïnvloed? Plus wat te doen als dat zo is?

Portekizî Holandî
model model
e en
s s
seu uw
afetado beïnvloed
mais plus

PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa

NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.

Portekizî Holandî
veículo voertuig
e en

PT O parágrafo afetado será modificado apenas à medida necessária para ser praticável e coerente com a lei.

NL De betreffende bepaling wordt geïnterpreteerd als beperkt voor zover noodzakelijk is om consistent te zijn met en volledig afdwingbaar te zijn krachtens de toepasselijke wet.

Portekizî Holandî
e en

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

Portekizî Holandî
e en
embora hoewel
tela scherm
brilhante glanzend
menos minder
afetado beïnvloed
usa gebruikt
camada laag
boa goede
xps xps

PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.

NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.

Portekizî Holandî
superfície oppervlak
vidro glazen
e en
afetado beïnvloed
próprio zelf
lisa glad

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

Portekizî Holandî
seo seo
afetado beïnvloed
fatores factoren
autoridade autoriteit
subdomínio subdomein
sub sub
url url

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

Portekizî Holandî
processamento verwerking
realizado uitgevoerd
base basis
afetado beïnvloed
e en
legítimo rechtmatig
dados pessoais persoonsgegevens
dados gegeven
permanecer blijft

PT O que é que aApp para parar de trabalhar em alguns iPhones, o seu é afetado?

NL WhatsApp werkt niet meer op sommige iPhones. Is de jouwe getroffen?

Portekizî Holandî
trabalhar werkt
alguns sommige
seu jouwe

PT Se essas alterações forem feitas, Corel fará uma nova cópia dos Termos gerais disponíveis em https://www.corel.com/tos, com quaisquer novos Termos Adicionais disponibilizados para você de dentro ou através do Serviço afetado

NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service

Portekizî Holandî
alterações wijzigingen
cópia exemplaar
gerais algemene
disponíveis beschikbaar
adicionais aanvullende
serviço service
se zal

PT Caso contrário, seu uso continuado de qualquer Serviço afetado confirmará sua aceitação das alterações

NL Anders zal het voortgezette gebruik van de betreffende Service uw aanvaarding van de wijzigingen betekenen

Portekizî Holandî
uso gebruik
serviço service
alterações wijzigingen
aceitação aanvaarding

PT O uso dos Serviços está sujeito à versão mais atual dos Termos postados no ou através do Serviço afetado no momento da utilização

NL Uw gebruik van de Services is onderhevig aan de meest recente versie van de Voorwaarden die zijn gepubliceerd op of via de betreffende Service op het tijdstip van gebruik

Portekizî Holandî
sujeito onderhevig
termos voorwaarden
momento tijdstip

PT O Privacy Shield da Suíça-UE também foi afetado desde então

NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten

Portekizî Holandî
privacy privacy
é dit

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Portekizî Holandî
coisas dingen
representam vertegenwoordigen
desvantagens nadelen
compartilhado shared
e en
vps vps
recursos middelen
afetado beïnvloed
clientes klanten
nível niveau
usabilidade bruikbaarheid
dedicado dedicated

PT A Atlassian define Objetivos de Nível de Serviço para corrigir vulnerabilidades de segurança com base no nível de gravidade de segurança e no produto afetado

NL Atlassian bepaalt doelstellingen op serviceniveau voor het oplossen van beveiligingsproblemen op basis van het beveiligingsniveau en het getroffen product

Portekizî Holandî
atlassian atlassian
objetivos doelstellingen
corrigir oplossen
base basis
e en
produto product

PT Lançar uma nova versão corrigida para a versão atual do produto afetado o mais rápido possível.

NL Zo snel mogelijk een nieuwe, gefixte release uitbrengen voor de huidige versie van het betreffende product.

Portekizî Holandî
produto product
rápido snel
possível mogelijk

PT Nenhum sistema ativo foi afetado pela vulnerabilidade de segurança

NL Er zijn geen actieve systemen getroffen door het beveiligingsprobleem

Portekizî Holandî
ativo actieve
foi zijn
sistema systemen

PT No entanto, de acordo com nossos valores , escrevemos proativamente para notificar os usuários do período afetado, independentemente de acreditarmos se o acesso foi obtido para backups contendo seus detalhes.

NL In overeenstemming met onze waarden hebben we echter proactief geschreven om gebruikers uit de betreffende periode op de hoogte te stellen, ongeacht of we denken dat er toegang is verkregen tot back-ups met hun gegevens.

Portekizî Holandî
valores waarden
proativamente proactief
usuários gebruikers
período periode
independentemente ongeacht
acesso toegang
foi hebben
obtido verkregen
backups back-ups
detalhes gegevens

PT Teoricamente, a falha de segurança introduzida para backups criptografados do iTunes pode ter afetado uma proporção razoável de meio bilhão de dispositivos ou mais dispositivos no iOS 10.

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

Portekizî Holandî
backups back-ups
criptografados gecodeerde
itunes itunes
pode zou
afetado beïnvloed
razoável redelijk
bilhão miljard
dispositivos apparaten
ou of
ios ios

PT Tudo é tranquilo, carrega rápido e funciona sem atrasos - mas descobrimos que esse era o caso com o iPhone XS em 2018, então nosso dia-a-dia não foi realmente afetado

NL Alles is soepel, laadt snel en werkt zonder vertraging – maar we ontdekten dat dit het geval was met de iPhone XS in 2018, dus onze dagelijkse praktijk is niet echt beïnvloed

Portekizî Holandî
rápido snel
e en
funciona werkt
iphone iphone
realmente echt
afetado beïnvloed

PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável

NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl

Portekizî Holandî
teoria theorie
corpo lichaam
e en
estilo de vida levensstijl

PT O parágrafo afetado será modificado apenas à medida necessária para ser praticável e coerente com a lei.

NL De betreffende bepaling wordt geïnterpreteerd als beperkt voor zover noodzakelijk is om consistent te zijn met en volledig afdwingbaar te zijn krachtens de toepasselijke wet.

PT *O desempenho do sistema pode ser afetado em dispositivos com CPUs de geração antiga

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

PT *O desempenho do sistema pode ser afetado em dispositivos com CPUs de geração antiga

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

PT *O desempenho do sistema pode ser afetado em dispositivos com CPUs de geração antiga

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

PT Os servidores cloud oferecem grande escalabilidade e segurança, garantindo que o seu site não seja afetado por picos de tráfego ou atividades obscuras de outros sites.

NL U heeft daarnaast toegang tot geavanceerde functies en tools, zoals toegangsbeheer waarmee u de toegang kunt delen met uw klanten, bescherming tegen malware, een eigen IP-adres en meer.

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser cortados em matriz de acordo com qualquer formato. O preço só varia de acordo com o tamanho e não é afetado pelo corte em matriz.

NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.

PT Não, o preço não é afetado pelo número de cores no design.

NL Nee. De prijs wordt niet beïnvloed door het aantal kleuren in je ontwerp.

PT O design frontal não é afetado pela informação do verso.

NL Het ontwerp aan de voorzijde wordt niet beïnvloed door de informatie op de achterzijde.

PT A largura máxima de etiqueta suportada pelo dispensador é de 140 mm. Este número não é afetado pela quantidade de etiquetas em cada rolo.

NL De maximale etiketbreedte voor de dispenser is 140 mm. Dit is echter wel afhankelijk van het aantal etiketten per rol.

{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide