PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "resultado" ji Portekizî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Japonî ya {lêgerîn}
Portekizî
Japonî
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliteration chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliteration chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
PT Quando URLs assinados são ativados em uma configuração de armazenamento, qualquer resultado publicado usando essa configuração terá o atributo signed_url preenchido. Consulte os atributos do resultado para obter mais detalhes.
JA ストレージ構成で署名付きURLが有効になっている場合、その構成を使用して公開された結果には、 signed_url属性が設定されます。詳細については、 結果属性を参照してください。
Transliteration sutorēji gòu chéngde shǔ míng fùkiURLga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、sono gòu chéngwo shǐ yòngshite gōng kāisareta jié guǒniha、 signed_url shǔ xìngga shè dìngsaremasu。xiáng xìnitsuiteha、 jié guǒ shǔ xìngwo cān zhàoshitekudasai。
PT Resultado: o resultado das suas ações e os resultados positivos dos quais você pode se orgulhar.
JA Result（結果）：行動の結果や成果を意味します。
Transliteration Result （jié guǒ）： xíng dòngno jié guǒya chéng guǒwo yì wèishimasu。
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。
Transliteration dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。
PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.
JA 一生の思い出になる日の出を見に行きませんか。ヒクランギ山の頂上は、ニュージーランドで一番早く夜明けを迎えます。行き方を確認して出かけましょう。
Transliteration yī shēngno sīi chūninaru rìno chūwo jiànni xíngkimasenka.hikurangi shānno dǐng shàngha,nyūjīrandode yī fān zǎoku yè míngkewo yíngemasu。xíngki fāngwo què rènshite chūkakemashou。
PT Em seguida, divida o tamanho do arquivo (500 MB) pelo resultado da consulta (12,5 megabytes por segundo).
JA 次にファイルサイズ (500 MB) をクエリの結果 (1秒あたり12.5メガバイト) で割ります。
Transliteration cìnifairusaizu (500 MB) wokuerino jié guǒ (1miǎoatari12.5megabaito) de gērimasu。
PT O resultado desta equação (500 / 12,5 = 40) lhe mostrará em quantos segundos o seu carregamento deve ter, se a largura de banda é consistente.
JA この方程式の結果 (500 ÷ 12.5 = 40) が、帯幅域が一定の場合にアップロードにかかるべき秒数です。
Transliteration kono fāng chéng shìno jié guǒ (500 ÷ 12.5 = 40) ga、 dài fú yùga yī dìngno chǎng héniappurōdonikakarubeki miǎo shùdesu。
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Transliteration mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
PT "Aumento de 5% nas visualizações de página" é um principal resultado.
JA 「ページ ビュー数が 5% 増加」は、主な結果です。
Transliteration 「pēji byū shùga 5% zēng jiā」ha、 zhǔna jié guǒdesu。
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。
Transliteration KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。
PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.
JA このチームは、最初の月の終わりに現在の KR スコアを共有します。
Transliteration konochīmuha、 zuì chūno yuèno zhōngwarini xiàn zàino KR sukoawo gòng yǒushimasu。
PT Nossas soluções entregam resultado
JA 弊社のサービスは結果を出します！
Transliteration bì shènosābisuha jié guǒwo chūshimasu！
PT Tudo que você tem a fazer é digitar a URL no espaço fornecido e clique no botão “Enviar”. Em seguida, ele irá gerar o resultado e mostrar-lhe imediatamente.
JA あなたがしなければならないのは、提供スペースにURLを入力して「送信」ボタンをクリックすることです。その後、それは結果を生成し、あなたはすぐに表示されます。
Transliteration anatagashinakerebanaranainoha、 tí gōngsupēsuniURLwo rù lìshite 「sòng xìn」botanwokurikkusurukotodesu。sono hòu、soreha jié guǒwo shēng chéngshi、anatahasuguni biǎo shìsaremasu。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| url | url |
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
JA 出力が RSS フィード (is_feed() 関数)
Transliteration chū lìga RSS fīdo (is_feed () guān shù)
PT Se o resultado é uma página de administração do WordPress (função is_admin())
JA 出力が WordPress 管理ページ (is_admin() 関数)
Transliteration chū lìga WordPress guǎn lǐpēji (is_admin () guān shù)
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT O resultado são tecnologias melhores, mais confiáveis e mais adaptáveis.
JA その結果、品質、信頼性、適応性に優れたテクノロジーが誕生しています。
Transliteration sono jié guǒ、 pǐn zhì、 xìn lài xìng、 shì yīng xìngni yōuretatekunorojīga dàn shēngshiteimasu。
PT Com o resultado obtido, você terá uma idéia melhor da competição em torno das palavras-chaves que você está alvejando e como você pode trabalhar para alcangar seus objetivos.
JA 取得した結果で、ターゲットにしているキーワードを巡る競争率や、目標を達成するための今後の取り組みについての明確性が得られます。
Transliteration qǔ déshita jié guǒde,tāgettonishiteirukīwādowo xúnru jìng zhēng lǜya、 mù biāowo dá chéngsurutameno jīn hòuno qǔri zǔminitsuiteno míng què xìngga déraremasu。
PT Infelizmente, não foi possível entregar nenhum resultado para sua busca no momento. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.Código do erro:
JA 申し訳ございません。現時点では、該当する検索結果がありません。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。エラーコード:
Transliteration shēnshi yìgozaimasen。xiàn shí diǎndeha、 gāi dāngsuru jiǎn suǒ jié guǒgaarimasen。mou yī dùo shìshikudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,kasutamāsapōtomadeo wèni héwasekudasai.erākōdo:
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。
Transliteration dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア
Transliteration sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia
PT Uma abordagem baseada em pontos fortes para liderar sua equipe vale mais a pena do que o resultado final.
JA 強みを活かしたアプローチでチームを率いることは、収益だけではないメリットをもたらします。
Transliteration qiángmiwo huókashitaapurōchidechīmuwo lǜirukotoha、 shōu yìdakedehanaimerittowomotarashimasu。
PT O resultado é um movimento crescente que está capacitando as pessoas em todo o mundo para se concentrar no uso de seus pontos fortes, em vez de apenas corrigir seus pontos fracos.
JA その結果、世界中の人々が弱みを直すのではなくクリフトンストレングスの活用に焦点を当てるムーブメントは拡大し続けています。
Transliteration sono jié guǒ、 shì jiè zhōngno rén 々ga ruòmiwo zhísunodehanakukurifutonsutorengusuno huó yòngni jiāo diǎnwo dāngterumūbumentoha kuò dàshi xùketeimasu。
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
JA 結果は、クライアントのストレージバケットに公開されたデータまたはファイルへの参照です。
Transliteration jié guǒha,kuraiantonosutorējibakettoni gōng kāisaretadētamatahafairuheno cān zhàodesu。
PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido
JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。
Transliteration risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| spf | spf |
| uma | a |
PT Aplicar um resultado hardfail/softail/neutral se nenhum outro mecanismo corresponder
JA 他のメカニズムがマッチしない場合、ハードフェイル/ソフテイル/ニュートラルの結果を適用する
Transliteration tānomekanizumugamatchishinai chǎng hé,hādofeiru/sofuteiru/nyūtoraruno jié guǒwo shì yòngsuru
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
JA 過去の動画のバージョンはすべて自動的に保存されます。結果、置き換えファイルのフルサイズが現在の週容量制限または総容量制限に反映されます。
Transliteration guò qùno dòng huànobājonhasubete zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。jié guǒ、 zhìki huànefairunofurusaizuga xiàn zàino zhōu róng liàng zhì xiànmataha zǒng róng liàng zhì xiànni fǎn yìngsaremasu。
PT Um resultado de teste do Pingdom com um URL devidamente formado
JA Pingdomのテスト結果（正しいURLを入力）
Transliteration Pingdomnotesuto jié guǒ （zhèngshiiURLwo rù lì）
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| url | url |
PT Resultado de um teste do Pingdom com uma URL mal-formada
JA Pingdomのテスト結果（適切に入力されていないURLの場合）
Transliteration Pingdomnotesuto jié guǒ （shì qièni rù lìsareteinaiURLno chǎng hé）
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| url | url |
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
JA 2020年のダカールラリー閉会セレモニーでは、巨大な山腹へのプロジェクションマッピングが人々に素晴らしい体験をもたらしました。
Transliteration 2020niánnodakārurarī bì huìseremonīdeha、 jù dàna shān fùhenopurojekushonmappinguga rén 々ni sù qíngrashii tǐ yànwomotarashimashita。
PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de um erro ou identificação incorreta do material removido ou desativado; e
JA 偽証罪によって罰せられるという条件で行われた、削除または無効化される資料の誤り、または誤認の結果として資料が削除または無効化されたと誠実に信じているという陳述；そして
Transliteration wěi zhèng zuìniyotte fáserarerutoiu tiáo jiànde xíngwareta、 xuē chúmataha wú xiào huàsareru zī liàono wùri、mataha wù rènno jié guǒtoshite zī liàoga xuē chúmataha wú xiào huàsaretato chéng shíni xìnjiteirutoiu chén shù；soshite
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。重大な技術的エラーを追跡することで、キャッシュフローを節約できます。
Transliteration purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu。zhòng dàna jì shù deerāwo zhuī jīsurukotode,kyasshufurōwo jié yuēdekimasu。
PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:
JA 基盤となるテクノロジーやアーキテクチャの複雑化と拡張の必要性が相まって、次のようなことが起きています。
Transliteration jī pántonarutekunorojīyaākitekuchano fù zá huàto kuò zhāngno bì yào xìngga xiāngmatte、 cìnoyounakotoga qǐkiteimasu。
PT Cada resultado mostra até três comentários, seguindo esta ordem: o comentário oficial (se disponível), o mais votado (se disponível) e o mais recente.
JA 各結果には、公式コメント（ある場合）、「いいね」が最も多いコメント（ある場合）、最新のコメントの順に、最大3つのコメントが表示されます。
Transliteration gè jié guǒniha、 gōng shìkomento（aru chǎng hé）、「iine」ga zuìmo duōikomento（aru chǎng hé）、 zuì xīnnokomentono shùnni、 zuì dà3tsunokomentoga biǎo shìsaremasu。
PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.
JA 線グラフは、複数の異なるデータポイントを結んで、1 つの連続変化として示します。その結果、シンプルなわかりやすい方法で、ある値から別の値への変化を視覚化します。
Transliteration xiàngurafuha、 fù shùno yìnarudētapointowo jiénde、1 tsuno lián xù biàn huàtoshite shìshimasu。sono jié guǒ,shinpurunawakariyasui fāng fǎde、aru zhíkara biéno zhíheno biàn huàwo shì jué huàshimasu。
PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!
JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。
Transliteration huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。
PT “Recriamos totalmente a arquitetura do tratamento da memória. O resultado é que não há limites para o tamanho dos documentos com os quais você trabalha, mantendo um desempenho impressionante.”
JA 「メモリ処理のアーキテクチャを完全に再構築した結果、圧倒的なパフォーマンスを維持しながら作業できるドキュメントのサイズに制限がなくなりました。」
Transliteration 「memori chǔ lǐnoākitekuchawo wán quánni zài gòu zhúshita jié guǒ、 yā dào denapafōmansuwo wéi chíshinagara zuò yèdekirudokyumentonosaizuni zhì xiànganakunarimashita。」
PT A sua pesquisa não devolveu qualquer resultado.
JA 検索条件に該当する写真がありません。
Transliteration jiǎn suǒ tiáo jiànni gāi dāngsuru xiě zhēngaarimasen。
PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Transliteration sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
PT Conheça o resultado final dos seus dados
JA データの最終的な出力を知る
Transliteration dētano zuì zhōng dena chū lìwo zhīru
PT No primeiro resultado, há uma classificação, número de avaliações, um preço e status das ações. Essa é basicamente todas as informações mais importantes que um cliente precisaria à primeira vista.
JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。
Transliteration zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。
PT No segundo resultado da pesquisa, há um tipo diferente de dados "Revisados por Lewis Leong".
JA 2 番目の検索結果には、"ルイス・レオンによるレビュー" という異なる種類のデータがあります。
Transliteration 2 fān mùno jiǎn suǒ jié guǒniha,"ruisu・reonniyorurebyū" toiu yìnaru zhǒng lèinodētagaarimasu。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
| segundo | 2 |
PT Quando você pesquisa algo no Google e o resultado que aparece no lado direito do mecanismo de busca é o gráfico de conhecimento.
JA Googleで何かを検索し、検索エンジンの右側に表示される結果は、ナレッジグラフです。
Transliteration Googlede hékawo jiǎn suǒshi、 jiǎn suǒenjinno yòu cèni biǎo shìsareru jié guǒha,narejjigurafudesu。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
PT É outro tipo de trecho e é o primeiro resultado que você é mostrado no Google quando você faz uma determinada pergunta.
JA これは別の種類のスニペットであり、特定の質問をしたときに Google に表示される最初の結果です。
Transliteration koreha biéno zhǒng lèinosunipettodeari、 tè dìngno zhì wènwoshitatokini Google ni biǎo shìsareru zuì chūno jié guǒdesu。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
PT Neste ponto, você não está se perguntando como eu tenho o primeiro resultado no Google para este blog? Leia aqui para descobrir como.
JA この時点で、私はこのブログ記事のGoogleで最初の結果を得た方法を疑問に思っていませんか?方法については、こちらをご覧ください。
Transliteration kono shí diǎnde、 sīhakonoburogu jì shìnoGooglede zuì chūno jié guǒwo déta fāng fǎwo yí wènni sītteimasenka? fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| Portekizî | Japonî |
|---|---|
PT Clique no resultado da pesquisa para abrir a página desejada.
JA 検索結果をクリックすると、そのページが表示されます。
Transliteration jiǎn suǒ jié guǒwokurikkusuruto、sonopējiga biǎo shìsaremasu。
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」
Transliteration 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」
Transliteration 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」
Transliteration 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」
Transliteration 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
resultado principal resultado resultado é resultado direta resultado negativo resultado final é resultado final resultado era e resultado resultado disso resultado preciso proporciona resultado segundo resultado primeiro resultado resultado será resultado final será resultado obtido resultado geralmente resultado deste resultado deve resultado visual resultado direto resultado for resultado útil tenha resultado resultado diferente resultado financeiro resultado vai e como resultado apresentar um resultado resultado da ação trabalho como resultado pdf do resultado
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî