"uns" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| uns | a account ad ai al alcuni all alla alle altro anche che come con cui da dal dall degli dei del dell della delle di dove e essere gli ha hanno i il in in cui insieme la le lo loro ma mai molto nel nella non nostro o parte per più pochi qualche quali questi questo se si sia siano sito sono su sul tra tua tuo tutti tutto un una unici uno vedere è |
PT Isto adicionaria ao custo já caro de executar tal sistema, mas quando tiver ser testado ainda SARS-CoV-2 no vírus próprio, o estudo fornece um relance prometedor de uns hospitais mais limpos e um funcionamento e uns problemas médicos mais seguros.
IT Ciò aggiungerebbe al costo di operare già costoso un tal sistema, ma mentre ha ancora essere provato SARS-CoV-2 sul virus stesso, lo studio fornisce un'occhiata di promessa degli ospedali più puliti e funzionamento e condizioni mediche più sicuri.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| custo | costo |
| caro | costoso |
| tal | tal |
| sistema | sistema |
| testado | provato |
| vírus | virus |
| estudo | studio |
| fornece | fornisce |
| hospitais | ospedali |
| e | e |
| funcionamento | funzionamento |
| seguros | sicuri |
PT Podem encontrá-la útil comer uns alimentos mais macios ou uns alimentos que sejam cortados em partes pequenas no início por este motivo.
IT Possono trovarlo utile mangiare gli alimenti più molli o gli alimenti che sono stati piccoli pezzi incisi in principio per questo motivo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| útil | utile |
| comer | mangiare |
| alimentos | alimenti |
| ou | o |
| partes | pezzi |
| pequenas | piccoli |
| motivo | motivo |
| mais | più |
PT Dessa forma, os seus colegas de trabalho podem partilhar os seus contactos uns com os outros e beneficiar das ligações uns dos outros, se necessário
IT In questo modo, i vostri colleghi possono condividere i loro contatti senza problemi e, se necessario, trarre vantaggio dalle connessioni degli altri
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| global | globali |
| designers | designer |
| e | ed |
| perspectivas | prospettive |
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
IT Potremmo utilizzare queste informazioni (solitamente gli indirizzi IP e l'ora in cui le informazioni vengono ricevute) per dedurre che determinati dispositivi sono associati a un altro, inclusi quelli da cui accedi a Twitter
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| usar | utilizzare |
| informações | informazioni |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| e | e |
| horário | ora |
| determinados | determinati |
| dispositivos | dispositivi |
| associados | associati |
| uns | un |
| incluindo | inclusi |
PT Cada clique pode ser uma venda. Teste emails uns contra os outros para saber que conteúdo atrai mais pessoas para o seu negócio.
IT Ogni click potrebbe essere una vendita, valuta le email tra loro per vedere quale contenuto porto il maggior numero di persone nel tuo business.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| cada | ogni |
| clique | click |
| venda | vendita |
| emails | |
| conteúdo | contenuto |
| mais | maggior |
| pessoas | persone |
| negócio | business |
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| público | pubblico |
| sem | non |
| poderá | in grado di |
| linguagem | linguaggio |
| melhor | meglio |
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| projeto | progetto |
| experiências | esperienze |
| vida | vita |
| e | e |
| necessidades | bisogni |
| mas | si |
PT Para obter esses benefícios é necessária uma plataforma subjacente capaz de unificar sistemas de dados distintos. Especialmente porque os sistemas tradicionais de manufatura costumam ser isolados uns dos outros.
IT Per ottenere questi vantaggi, è necessario disporre di una piattaforma in grado di unificare sistemi di dati disparati, soprattutto perché i sistemi di produzione in genere sono isolati l'uno dall'altro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| obter | ottenere |
| benefícios | vantaggi |
| plataforma | piattaforma |
| capaz | in grado di |
| unificar | unificare |
| dados | dati |
| especialmente | soprattutto |
| manufatura | produzione |
| outros | altro |
PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros
IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| microsserviços | microservizi |
| abordagem | approccio |
| arquitetura | architettura |
| menores | piccoli |
| independentes | indipendenti |
| outros | altro |
| portabilidade | portabilità |
PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.
IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| microsserviços | microservizi |
| aplicações | app |
| menores | piccoli |
| independentes | indipendenti |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| existem | esistono |
| mas | ma |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ativos | attivi |
| fóruns | forum |
| comunidade | community |
| grupos | gruppi |
| todo | tutto |
| anual | annuale |
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | persone |
| oportunidade | opportunità |
PT Onde se pode ir sem marcação e ainda assim ter a certeza que alguém lá estará para nos receber; um local onde conhecer-nos uns aos outros e conversar se torna uma ação natural
IT Un luogo dove si può andare senza appuntamento, con la certezza che ci sarà sempre qualcuno ad accoglierti, un luogo in cui conoscersi e parlare diventa un fatto naturale
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| local | luogo |
| torna | diventa |
| natural | naturale |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| monitoramento | monitorare |
| progresso | avanzamento |
| trabalha | lavorano |
PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade
IT Accedi alla community per discutere, porre domande e imparare dagli altri tutto ciò che c'è da sapere su Access
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pergunte | domande |
| tudo | tutto |
| access | access |
| outros | altri |
| comunidade | community |
| os | che |
PT Quais são as vantagens da versão Family? Os membros da família verão as atividades uns dos outros?
IT Quali sono i vantaggi della versione Family? I membri della famiglia vedranno le attività reciproche?
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| vantagens | vantaggi |
| versão | versione |
| membros | membri |
| atividades | attività |
PT Os membros da família não podem ver as atividades online uns dos outros e têm as suas próprias contas My Kaspersky privadas.
IT I membri della famiglia non possono vedere le attività online reciproche e hanno il proprio account My Kaspersky privato.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| membros | membri |
| família | famiglia |
| podem | possono |
| ver | vedere |
| online | online |
| e | e |
| privadas | privato |
| atividades | attività |
| kaspersky | kaspersky |
PT Na Sendinblue, você vai trabalhar com pessoas apaixonadas pelo que fazem, que ajudam uns aos outros no caminho do sucesso
IT In Sendinblue lavorerai con persone motivate che si aiutano a vicenda per raggiungere i loro obiettivi
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | persone |
| ajudam | aiutano |
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| independentes | indipendente |
| corretamente | correttamente |
| outros | altri |
| modelo | modello |
PT Saiba que uma falha em uma parte da arquitetura pode provocar outra mais adiante, dependendo de como os serviços foram projetados para suportar uns aos outros.
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente a vari passi di distanza, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| falha | errore |
| arquitetura | architettura |
| serviços | servizi |
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
IT — Sogni di aiutare le persone a trovare la propria anima gemella? Lascia che i membri della tua rete si aprano verso l'altro, motivali a comunicare, condividere esperienze ed emozioni.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ajudar | aiutare |
| encontrar | trovare |
| alma | anima |
| membros | membri |
| rede | rete |
| outros | altro |
| experiências | esperienze |
| e | ed |
| emoções | emozioni |
PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados
IT Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| nós | siamo |
| uns | uno |
| outros | altro |
| dados | dati |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| paris | paris |
| calças | pantaloni |
| e | ed |
| dias | giornate |
| malha | maglia |
| mais | più |
PT “O Slack existe e é uma ferramenta essencial, ele realmente nos ajuda no dimensionamento e ainda nos faz sentir conectados uns aos outros em equipes e escritórios remotos.“
IT “Il fatto che Slack esista e sia uno strumento così essenziale ci ha davvero aiutato in termini di scalabilità, mantenendoci connessi tra i vari uffici e con i team remoti”.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| conectados | connessi |
| equipes | team |
| escritórios | uffici |
| remotos | remoti |
| ajuda | aiutato |
PT Estes relacionamentos são altamente interessantes, mas nós precisamos uns estudos mais adicionais de compreender melhor o impacto completo da saúde de gorduras da leiteria e de alimentos de leiteria.”
IT Queste relazioni sono altamente interessanti, ma abbiamo bisogno di ulteriori studi di capire meglio l'impatto completo di salubrità dei grassi della latteria e dei latticini.„
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| relacionamentos | relazioni |
| altamente | altamente |
| interessantes | interessanti |
| nós | abbiamo |
| precisamos | abbiamo bisogno |
| estudos | studi |
| compreender | capire |
| impacto | impatto |
| completo | completo |
| leiteria | latteria |
| e | e |
PT Hoje, há ràpida um número crescente de pacientes afetados pela doença de Kawasaki - vivendo com um risco por toda a vida de uns problemas sérios mais adicionais do coração e precisando a medicamentação e o cuidado do especialista.
IT Oggi, c'è rapido un numero crescente dei pazienti influenzati dalla malattia di Kawasaki - vivendo con un rischio per tutta la vita di ulteriori problemi seri del cuore ed avendo bisogno del farmaco e della cura dello specialista.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| hoje | oggi |
| crescente | crescente |
| pacientes | pazienti |
| doença | malattia |
| risco | rischio |
| problemas | problemi |
| coração | cuore |
| cuidado | cura |
| especialista | specialista |
PT Isto apresenta um risco aumentado de uns resultados mais deficientes da saúde, esperança de vida reduzida e morte,'
IT Ciò presenta un rischio aumentato di risultati più difficili di salubrità, speranza di vita diminuita e morte,'
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| risco | rischio |
| aumentado | aumentato |
| de | di |
| resultados | risultati |
| vida | vita |
| e | e |
| morte | morte |
| mais | più |
PT A oportunidade de fazer este tipo do trabalho é rara, porque há uns standard de segurança extremamente rigorosos exigidos para trabalhar com SARS-CoV-2
IT L'opportunità di fare questo genere di lavoro è rara, poichè ci sono norme di sicurezza estremamente rigorose richieste per lavorare con SARS-CoV-2
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| extremamente | estremamente |
| oportunidade | opportunità |
PT “MegaGate resolve não somente muitos dos problemas que nós nos mantivemos executar com em uns métodos mais velhos da clonagem, ele é igualmente compatível com muitas bibliotecas de gene existentes como o TFome e o hORFeome
IT “MegaGate non solo risolve molti dei problemi che abbiamo continuato imbatterci in con i più vecchi metodi della clonazione, è egualmente compatibile con molte genoteche attuali come il TFome e il hORFeome
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| resolve | risolve |
| métodos | metodi |
| velhos | vecchi |
| compatível | compatibile |
| existentes | attuali |
PT Como o Mya 4 beneficiou o trabalho que você faz do dia a dia? Há uns projectos que você pôde terminar que seria difícil de outra maneira?
IT Come il mya 4 ha avvantaggiato il lavoro che fate quotidiano? Sono c'i progetti che avete potuto completare che sarebbe stato altrimenti difficile?
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| projectos | progetti |
| terminar | completare |
| difícil | difficile |
| outra | altrimenti |
PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês
IT Il termine “digiuno intermittente„ si riferisce largamente a tutto l'approccio dietetico che comprende digiunare o diminuire le calorie per uno o più giorni in una settimana o in un mese
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| termo | termine |
| refere | si riferisce |
| toda | tutto |
| aproximação | approccio |
| reduzir | diminuire |
| calorias | calorie |
| mês | mese |
PT Há igualmente uns interesses da segurança, porque a luz UV é prejudicial à maioria de organismos vivos e a exposição indesejável à luz UV pode causar queimaduras e um risco aumentado de determinados cancros nos seres humanos
IT Ci sono egualmente preoccupazioni della sicurezza, poichè la luce UV è nociva alla maggior parte dei organismi viventi e l'esposizione indesiderata a luce UV può causare le solarizzazioni e un rischio aumentato di determinati cancri in esseri umani
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| segurança | sicurezza |
| luz | luce |
| uv | uv |
| organismos | organismi |
| e | e |
| causar | causare |
| aumentado | aumentato |
| determinados | determinati |
| seres | esseri |
| pode | può |
PT Os povos com tipo - 1 diabetes ou aqueles com tipo - o diabetes 2 com terapia da insulina ou em determinada medicamentação devem consultar seus doutores antes de adotar uns 10 ou 8 protocolo da hora TRE
IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tipo | tipo |
| aqueles | quelle |
| terapia | trattamento |
| determinada | determinato |
| devem | deve |
| consultar | consultare |
| protocolo | protocollo |
| hora | ore |
| diabetes | diabete |
PT Contudo, como notas desta revisão aptly, há uma necessidade crítica para uns estudos mais rigorosos neste campo emergente.”
IT Tuttavia, come note di questo esame a proposito, c'è un'esigenza critica degli studi più rigorosi in questo campo nascente.„
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| notas | note |
| revisão | esame |
| necessidade | esigenza |
| crítica | critica |
| estudos | studi |
| rigorosos | rigorosi |
| campo | campo |
PT Contudo, uns estudos mais adicionais são necessários substanciar mais estes resultados.
IT Tuttavia, ulteriori studi sono necessari confermare questi risultati più ulteriormente.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| estudos | studi |
| resultados | risultati |
PT As baixas taxas de PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes observados neste estudo estão tranquilizando. Contudo, uns estudos mais adicionais são necessários compreender melhor PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes.
IT Le tariffe basse di PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti osservati in questo studio stanno rassicurando. Tuttavia, ulteriori studi sono necessari capire meglio PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| baixas | basse |
| taxas | tariffe |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| compreender | capire |
PT Entrementes, Canadá honrou uma decisão feita para restringir o uso da vacina em uns povos mais idosos após os casos COVID-19 afluídos em Alberta e em Ontário.
IT Nel frattempo, il Canada ha onorato una decisione presa per limitare l'uso del vaccino in gente più anziana dopo i casi COVID-19 sollevati in Alberta ed in Ontario.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| canadá | canada |
| decisão | decisione |
| restringir | limitare |
| uso | uso |
| vacina | vaccino |
| e | ed |
| ontário | ontario |
| mais | più |
| alberta | alberta |
PT É possível que pode haver uns relacionamentos bidireccionais - por exemplo entre o tabaco e o uso do cannabis - onde a causa - e - efeito se está operando em ambos os sentidos.
IT È possibile che ci possano essere relazioni bidirezionali - per esempio fra tabacco ed uso della cannabis - dove la causa - e - effetto sta funzionando in entrambe le direzioni.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| relacionamentos | relazioni |
| tabaco | tabacco |
| uso | uso |
| cannabis | cannabis |
| efeito | effetto |
PT “Informação que prevê que o sincronismo e o tipo de desordem synucleinopathy estão escondidos quase certamente em uns ou vários dos biomarkers que serão avaliados como parte deste estudo,” disse o Dr
IT “Informazioni che predicono che la sincronizzazione ed il tipo di disordine synucleinopathy quasi certamente è nascosta in uno o più dei biomarcatori che saranno valutati come componente di questo studio,„ ha detto il Dott
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| informação | informazioni |
| quase | quasi |
| certamente | certamente |
| parte | componente |
| estudo | studio |
| disse | detto |
PT O que pode ser melhor para ajudar os necessitados? Em nosso mundo cruel, muitas vezes nos esquecemos uns dos outros e pensamos apenas em nós mesmos
IT Cosa può esserci di meglio per aiutare i bisognosi? Nel nostro mondo crudele, spesso ci dimentichiamo l'un l'altro e pensiamo solo a noi stessi
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| melhor | meglio |
| ajudar | aiutare |
| mundo | mondo |
| e | e |
| muitas vezes | spesso |
PT UNS: Photographer Profile: Eileen Langsley90 imagens
IT UNS: Photographer Profile: Eileen Langsley90 immagini
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| imagens | immagini |
PT O Tribe é uma plataforma de comunidade moderna e baseada na nuvem desenvolvida para conectar e capacitar seus clientes para que possam se ajudar uns aos outros
IT Bitrix24 è la soluzione nº 1 di gestione clienti gratuita (CRM) e di servizio clienti, utilizzata da 4 milioni di aziende in tutto il mondo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
PT O Tribe é uma plataforma de comunidade moderna e baseada na nuvem desenvolvida para conectar e capacitar seus clientes para que possam se ajudar uns aos outros. Permita que seus clientes encontrem... Leia mais
IT Bitrix24 è la soluzione nº 1 di gestione clienti gratuita (CRM) e di servizio clienti, utilizzata da 4 milioni di aziende in tutto il mondo. Edizioni cloud/mobile/open source disponibili. Servizio... Scopri di più
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| nuvem | cloud |
| clientes | clienti |
| mais | più |
PT Somos todos aliados e nos relacionamos uns com os outros com empatia
IT Sostegno reciproco ed empatia sono le nostre parole d'ordine
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| somos | sono |
| todos | le |
| e | ed |
| empatia | empatia |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| forma | modo |
| reconhecer | riconoscere |
| reagir | reagire |
| contribuições | contributi |
| posts | post |
| são | sono |
| destinatário | destinatario |
| vantagens | vantaggi |
| especiais | speciali |
| muitas vezes | spesso |
PT Curioso sobre quais jogadores se parecem mais uns com os outros? o IQ oferece a capacidade de encontrar jogadores similares com base em diversos índices e filtros com a ferramenta Jogadores Similares
IT Sei curioso di sapere quali giocatori sono più simili tra loro? IQ ti darà la possibilità di trovare giocatori simili sulla base di svariati parametri e filtri, grazie allo strumento "Giocatori simili"
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| curioso | curioso |
| jogadores | giocatori |
| encontrar | trovare |
| similares | simili |
| base | base |
| diversos | svariati |
| e | e |
| filtros | filtri |
| ferramenta | strumento |
| mais | più |
| capacidade | possibilità |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| uns | un |
| e | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî