PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pretender" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îtalî
IT Se si desidera eseguire l'aggiornamento ad un piano Premium o per qualsiasi domanda sui prezzi Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk (inglese).
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| atualizar | aggiornamento |
| um | un |
| plano | piano |
| premium | premium |
| autodesk | autodesk |
| contacto | contattare |
| seu | si |
PT Por razões legais, não é possível modificar uma fatura já emitida. Contudo, se pretender assinalar um erro dos nossos serviços, convidamo-lo a contactar-nos criando um ticket.
IT Ti ricordiamo che in generale non è possibile modificare una fattura già emessa. In caso di errore da parte dei nostri sistemi, contattaci tramite un ticket di assistenza.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| possível | possibile |
| modificar | modificare |
| fatura | fattura |
| erro | errore |
| serviços | assistenza |
| ticket | ticket |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por cada uma de suas pesquisas, você receberá um link de pesquisa individual, que pode partilhar as vezes que pretender
IT Per ciascuno dei tuoi sondaggi, riceverai un link sondaggio separato, che potrai condividere quante volte vorrai
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| link | link |
| pode | potrai |
| partilhar | condividere |
| vezes | volte |
| receber | riceverai |
PT Compartilhe o link de qualquer maneira que você pretender!
IT Condividi il link in qualsiasi modo desideri!
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| link | link |
| de | in |
| qualquer | qualsiasi |
| maneira | modo |
| que | il |
PT Para se candidatar em linha tem primeiro de criar a sua conta pessoal na qual pode fazer a sua candidatura, guardá-la e continuar a trabalhar na mesma mais tarde se assim o pretender.
IT Per candidarsi online è necessario innanzitutto creare un account personale in cui è possibile effettuare una candidatura, salvarla e continuare a lavorarci in un secondo momento, se lo si desidera.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| conta | account |
| pode | possibile |
| candidatura | candidatura |
| e | e |
PT Observe que isto não inclui os pontos ganhos durante a estadia em que pretender resgatá-los
IT Non sono inclusi i Points accumulati durante il soggiorno per cui desideri utilizzarli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | soggiorno |
| inclui | inclusi |
PT Se pretender participar num debate interativo com outras empresas do setor da água pertencentes ao UVDB, esta é a sua oportunidade para discutir:
IT Qualora desideriate confrontarvi in modo interattivo con altre società idriche della community UVDB, questa è l’occasione giusta per affrontare:
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| interativo | interattivo |
| outras | altre |
| oportunidade | occasione |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
IT Se si desidera eseguire l'aggiornamento ad un piano Premium o per qualsiasi domanda sui prezzi Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk.(inglese)
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| atualizar | aggiornamento |
| um | un |
| plano | piano |
| premium | premium |
| autodesk | autodesk |
| contacto | contattare |
| seu | si |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilizador | utente |
| adesão | iscrizione |
| individual | individuale |
| e | e |
| cancelar | interrompere |
PT Se pretender participar num debate interativo com outras empresas do setor da água pertencentes ao UVDB, esta é a sua oportunidade para discutir:
IT Qualora desideriate confrontarvi in modo interattivo con altre società idriche della community UVDB, questa è l’occasione giusta per affrontare:
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| interativo | interattivo |
| outras | altre |
| oportunidade | occasione |
PT Se tiver alguma questão ou se pretender enviar um pedido de dados ao abrigo do RGPD, fale com o encarregado local da privacidade cujos dados de contacto encontra na nossa Política de Privacidade.
IT In caso di ulteriori domande o se desiderate inviare una richiesta di dati ai sensi del RGPD, vi preghiamo di contattare il vostro responsabile per la privacy locale, i cui dettagli di contatto si trovano nella nostra politica sulla privacy.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| questão | caso |
| enviar | inviare |
| pedido | richiesta |
| rgpd | rgpd |
| local | locale |
| privacidade | privacy |
| política | politica |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
IT Se si desidera esaminare o modificare i dati personali precedentemente forniti alla nostra impresa, è possibile accedere ai dati dalla sezione “Account personale” del sito Web
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| ou | o |
| informações | dati |
| forneceu | forniti |
| previamente | precedentemente |
| poderá | possibile |
| aceder | accedere |
| secção | sezione |
| conta | account |
PT Se em qualquer altura pretender pedir para eliminarmos informações enviadas, envie-nos um e-mail para privacy@gettyimages.com
IT Per rimuovere in qualsiasi momento un contenuto pubblicato, inviare un’e-mail a privacy@gettyimages.com
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| privacy | privacy |
| informações | contenuto |
PT Se tiver quaisquer dúvidas sobre a nossa utilização das suas informações pessoais ou pretender exercer um dos seus direitos ao abrigo do RGPD, contacte-nos através de dataprotection@totalav.com
IT In caso di qualsiasi domanda relativa all'uso dei vostri dati personali, o se desiderate esercitare uno dei vostri diritti ai sensi del RGPD, vi invitiamo a contattarci all'indirizzo dataprotection@totalav.com.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| utilização | uso |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| exercer | esercitare |
| direitos | diritti |
| rgpd | rgpd |
PT Contacte support@totalav.com se pretender obter mais informações sobre o mecanismo específico utilizado durante a transferência dos seus dados pessoais para qualquer país fora do Reino Unido.
IT Vi invitiamo a contattare l'indirizzo support@totalav.com se desiderate maggiori informazioni sullo specifico meccanismo che utilizziamo durante il trasferimento dei vostri dati personali fuori dal Regno Unito.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| support | support |
| mecanismo | meccanismo |
| transferência | trasferimento |
| seus | vostri |
| reino | regno |
| dados pessoais | indirizzo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî