PT Sabemos que alguns de nossos clientes preferem que todos os dados pessoais sujeitos ao GDPR permaneçam na UE e não sejam transferidos para os EUA para processamento
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "preferem" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"preferem" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| preferem | preferisce |
Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îtalî
IT Riconosciamo che alcuni dei nostri clienti preferirebbero che i dati personali soggetti al GDPR rimanessero nell'UE e non venissero trasferiti negli Stati Uniti per il trattamento
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| clientes | clienti |
| pessoais | personali |
| sujeitos | soggetti |
| gdpr | gdpr |
| e | e |
| transferidos | trasferiti |
| processamento | trattamento |
| ue | ue |
PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.
IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| sempre | sempre |
| relevante | pertinenti |
| sms | sms |
| e | e |
PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.
IT Uno studio di Nielsen ha rilevato che il 33% dei clienti preferisce contattare i brand tramite i social media piuttosto che per telefono.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| estudo | studio |
| clientes | clienti |
| preferem | preferisce |
| marcas | brand |
| telefone | telefono |
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| geração | generazione |
| nativo | nativi |
| preferem | preferisce |
| informações | informazioni |
| z | z |
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| crescendo | crescendo |
| constantemente | costantemente |
| tutoriais | tutorial |
| disponíveis | disponibili |
| para | per |
| clientes | clienti |
| solucionar | risolvere |
| servidores | server |
| sem | senza |
| pedir | chiedere |
| apoio | supporto |
PT Determine o melhor dia da semana para publicar, acompanhando quando seus fãs preferem criar histórias.
IT Scopri qual è il giorno migliore della settimana per pubblicare contenuti monitorando il momento in cui i tuoi fan tendono a creare storie.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| melhor | migliore |
| semana | settimana |
| publicar | pubblicare |
| seus | tuoi |
| fãs | fan |
| criar | creare |
| histórias | storie |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
IT Si sa che alle persone piace poter parlare direttamente con un operatore, quindi includi un modo per contattare un umano o per uscire da una serie articolata di domande
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| maneira | modo |
| inclua | includi |
PT Alguns profissionais de marketing preferem conferir voz da marca de seu concorrente ao fazer uma análise de mídia social
IT Alcuni professionisti del marketing preferiscono osservare la voice del brand del proprio concorrente quando effettuano un?analisi dei social media
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| voz | voice |
| concorrente | concorrente |
| análise | analisi |
| mídia | media |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
IT Video tutorial veloci con suggerimenti e consigli per ottenere il massimo da Squarespace. Queste istruzioni dettagliate sono perfette per coloro che preferiscono apprendere da un video anziché leggere un manuale.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tutoriais | tutorial |
| vídeo | video |
| squarespace | squarespace |
| perfeitos | perfette |
| um | un |
PT "O que mais nos conecta é o Slack. É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."
IT “Slack è lo strumento che più di ogni altro ci mantiene connessi. Le modalità di comunicazione sono immediate e intuitive; rappresenta davvero l’unico strumento che tutti vogliono utilizzare.”
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| nos | ci |
| e | e |
| comunicação | comunicazione |
| usar | utilizzare |
PT De fato, segundo os próprios clientes, a possibilidade de entrar em contato com as empresas nos canais que eles preferem é um dos principais indicadores de uma boa experiência do cliente.
IT Secondo i clienti stessi, infatti, uno dei principali aspetti che caratterizza un'ottima esperienza clienti è proprio la possibilità di interagire con le aziende mediante i propri canali preferiti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| empresas | aziende |
| canais | canali |
| principais | principali |
| boa | ottima |
| experiência | esperienza |
| de fato | infatti |
| possibilidade | possibilità |
PT Apenas 15% dos clientes entrevistados no nosso Relatório de Tendências preferem usar o SMS como canal de suporte ao cliente.
IT Solo il 15% dei clienti intervistati per il nostro Report sulle tendenze, infatti, dichiara di preferire gli SMS come canale di assistenza.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| apenas | solo |
| relatório | report |
| tendências | tendenze |
| sms | sms |
| canal | canale |
| suporte | assistenza |
PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado
IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tomar | prendere |
| lucros | profitti |
| e | e |
| operações | operazioni |
| mercado | mercato |
PT Uma outra razão pode ser que os pacientes preferem o tratamento psicológico sobre a medicamentação
IT Un'altra ragione può essere che i pazienti preferiscono il trattamento psicologico sopra il farmaco
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| uma | un |
| outra | altra |
| razão | ragione |
| ser | essere |
| pacientes | pazienti |
| tratamento | trattamento |
| sobre | sopra |
PT Há proprietários de sites que preferem exibir o visitante em seu site porque ele ajuda a atrair mais visitantes do site
IT Ci sono proprietari di siti web che preferiscono visualizzare il visitatore sul loro sito web, perché aiuta ad attirare più visitatori del sito
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| exibir | visualizzare |
| ajuda | aiuta |
| atrair | attirare |
| mais | più |
PT Certas empresas preferem bloquear por inteiro visitas vindas de Quebec em seus sites em vez de providenciar uma versão em francês.
IT Alcune aziende preferiscono impedire al Québec di visitare completamente i propri siti, piuttosto che fornire una versione francese.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| certas | alcune |
| empresas | aziende |
| bloquear | impedire |
| sites | siti |
PT Atualmente, os mais recentes algoritmos do Google preferem fornecer uma melhor experiência do usuário
IT Attualmente, i più recenti algoritmi di Google preferiscono fornire una migliore esperienza utente
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| algoritmos | algoritmi |
| fornecer | fornire |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
PT Para aqueles que preferem trabalhar via API - está muito bem documentado, então você não terá problemas para configurar tudo e enviar solicitações ao Voluum.
IT Per coloro che preferiscono lavorare tramite API, è abbastanza ben documentato in modo da non avere problemi a configurare tutto e inviare richieste a Voluum.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| trabalhar | lavorare |
| api | api |
| documentado | documentato |
| problemas | problemi |
| configurar | configurare |
| e | e |
| enviar | inviare |
| solicitações | richieste |
PT Muitos pacientes igualmente preferem pontes dentais devido à maneira que sentem na boca e em sua manutenção fácil
IT Molti pazienti egualmente preferiscono i ponti dentari a causa del modo che ritengono nella bocca e nella loro manutenzione facile
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| muitos | molti |
| pacientes | pazienti |
| igualmente | egualmente |
| pontes | ponti |
| boca | bocca |
| e | e |
| sua | loro |
| manutenção | manutenzione |
| fácil | facile |
PT Existem duas opções possíveis ? uma para os entusiastas dos próprios produtos e outra para os que preferem comprar produtos prontos.
IT Ci sono due possibili opzioni : una per gli appassionati dei propri prodotti e un?altra per coloro che preferiscono acquistare prodotti già pronti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| opções | opzioni |
| possíveis | possibili |
| entusiastas | appassionati |
| e | e |
| outra | altra |
| comprar | acquistare |
| prontos | pronti |
PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.
IT Gli MSP vogliono semplificare le procedure di backup in modo che il personale non debba utilizzare il proprio tempo per eseguire questa attività. I tecnici riuscirebbero a occuparsi di servizio clienti o innovazione.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| querem | vogliono |
| agilizar | semplificare |
| backup | backup |
| funcionários | personale |
| horas | tempo |
| técnicos | tecnici |
| cliente | clienti |
| inovação | innovazione |
| tarefa | attività |
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
IT Il più alto monte della regione di Arosa, raggiungibile mediante una funivia, offre una suggestiva vista in lontananza su Coira e a sud sulle Alpi grigionesi fino al Pizzo Bernina.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| vistas | vista |
| montanha | monte |
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
IT Il nostro case study di un mercato specifico, in questo caso la Svizzera, rivela che due delle tendenze globali sono particolarmente evidenti nel mercato svizzero. Qui, tre dei nostri clienti spiegano cosa preferiscono i loro consumatori.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| mercado | mercato |
| revela | rivela |
| tendências | tendenze |
| globais | globali |
| estudo | study |
PT Sabemos que algumas pessoas preferem usar o e-mail para se comunicar; portanto, até o final deste mês, os usuários também poderão participar da conversa e responder para @mentions, simplesmente respondendo um e-mail
IT Sappiamo che alcune persone preferiscono utilizzare le email per comunicare, perciò alla fine di questo mese gli utenti potranno anche unirsi alle conversazioni e rispondere a @mentions semplicemente rispondendo a una email
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| pessoas | persone |
| usar | utilizzare |
| comunicar | comunicare |
| final | fine |
| mês | mese |
| usuários | utenti |
| conversa | conversazioni |
| e | e |
| simplesmente | semplicemente |
| respondendo | rispondendo |
| portanto | perciò |
PT No Relatório de tendências de experiência do cliente de 2021 da Zendesk, os entrevistados disseram que um dos aspectos mais frustrantes de um atendimento ao cliente ruim era não contar com suporte no canal de contato que eles preferem
IT Secondo il report 2021 di Zendesk sulle tendenze nell'esperienza clienti, uno degli aspetti ritenuti più seccanti dagli intervistati è l'impossibilità di ottenere assistenza tramite il proprio metodo di contatto preferito
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | tendenze |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| aspectos | aspetti |
PT Existem muitas razões pelas quais as pessoas preferem armazenar e trocar documentos em PDF sobre outros formatos de arquivo
IT Ci sono molte ragioni per cui le persone preferiscono archiviare e scambiare documenti in PDF rispetto ad altri formati di file
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| existem | ci sono |
| razões | ragioni |
| e | e |
| trocar | scambiare |
PT 60% dos funcionários preferem um trabalho remoto
IT Il 60% dei dipendenti preferisce lavorare da remoto
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| preferem | preferisce |
| trabalho | lavorare |
PT Uma das razões comerciantes preferem é porque sua holding é publicamente negociada na London Stock Exchange
IT Uno dei motivi per i commercianti preferiscono è perché la sua holding è quotata alla Borsa di Londra
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| razões | motivi |
| comerciantes | commercianti |
| london | londra |
PT Cambistas: Aqueles que entrar e sair do mercado muito rapidamente, várias vezes por dia e apenas tomar alguns pips em um momento geralmente preferem negociar com fixo corretores se espalhar
IT Scalper: quelli che si dentro e fuori dal mercato molto rapidamente, più volte al giorno e basta prendere un paio di pips in un momento in genere preferiscono il commercio con fisso broker spread
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| tomar | prendere |
| geralmente | in genere |
| fixo | fisso |
| corretores | broker |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| explicitamente | esplicitamente |
| são | sono |
| mais | più |
PT Já o Sofitel Fitness oferece uma academia moderna completamente equipada, para hóspedes que preferem um estilo de vida mais ativo
IT Per gli ospiti che amano uno stile di vita più dinamico, i Sofitel Fitness sono ben forniti di moderne attrezzature
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| fitness | fitness |
| oferece | sono |
| moderna | moderne |
| estilo | stile |
| vida | vita |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais
IT Sprinklr è una soluzione di social media management di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 migliori marchi del mondo. Basato su un motore di intelligenza artificiale avanzato, Sprinklr... Scopri di più
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| social media | |
| dados | intelligenza |
PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| contas | conti |
| comerciantes | commercianti |
| seleção | selezione |
| preços | prezzi |
| diferentes | diversi |
| fornecedores | fornitori |
| geralmente | generalmente |
| escolhem | scelgono |
| corretores | broker |
| liquidez | liquidità |
PT Isto sugere que o par de moedas é uma moeda volátil que day traders preferem, como eles ganham dinheiro / perde quando o mercado se move.
IT Ciò suggerisce che la coppia di valute è una moneta volatile che day traders preferiscono, come fanno / perdere soldi quando il mercato si muove.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| par | coppia |
| day | day |
| mercado | mercato |
PT Alguns gostam da estabilidade, enquanto outros preferem arriscar e abrir seu próprio negócio
IT Ad alcuni piace la stabilità, mentre altri preferiscono rischiare e aprire un'attività in proprio
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| gostam | piace |
| enquanto | mentre |
| outros | altri |
| e | e |
| abrir | aprire |
| estabilidade | stabilità |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
IT Se preferisci imparare le tecniche d’uso dei coltelli con una guida illustrata, abbiamo anche le istruzioni dettagliate su come tagliare con maestria varie pietanze come pesce, carne e persino le cipolle.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| aprender | imparare |
| habilidades | tecniche |
| facas | coltelli |
| um | una |
| corte | tagliare |
| vários | varie |
| peixe | pesce |
| carne | carne |
| cebolas | cipolle |
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ou | o |
| alça | cinturino |
| acessórios | accessori |
| mundo | mondo |
| negócios | affari |
| especialmente | specialmente |
| níveis | livelli |
| altos | alti |
| aço | acciaio |
| couro | pelle |
| pulso | polso |
PT Para fotógrafos que preferem um sistema SLR, porém, a 5D Mark IV ainda tem muito a oferecer, especialmente quando combinada com alguns dos vidros líderes da indústria da Canon.
IT Per i fotografi che preferiscono un sistema SLR, tuttavia, la 5D Mark IV ha ancora molto da offrire, soprattutto se abbinata ad alcuni dei vetri Canon leader del settore.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| sistema | sistema |
| iv | iv |
| oferecer | offrire |
| especialmente | soprattutto |
| líderes | leader |
| indústria | settore |
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| é | essere |
PT Convide novos membros ou deixe que descubram em qual grupo preferem fazer parte.
IT Invita nuovi membri o lascia che scoprano la community di cui vogliono far parte.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| convide | invita |
| novos | nuovi |
| membros | membri |
| ou | o |
| fazer | far |
| parte | parte |
| grupo | community |
PT De acordo com o TripAdvisor dois terços dos viajantes preferem ficar em um "green hotel"
IT Secondo TripAdvisor due terzi dei viaggiatori preferisce soggiornare in un hotel 'green'
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| terços | terzi |
| viajantes | viaggiatori |
| preferem | preferisce |
| hotel | hotel |
| ficar | soggiornare |
PT 40% dos internautas preferem fazer o pedido passando por uma conta já existente (Facebook, PayPal...), em vez de preencher um enésimo formulário de criação de conta
IT Il 40% degli internauti preferisce ordinare utilizzando dati di accesso esistenti (Facebook, PayPal…) anziché compilare l'ennesimo modulo per la creazione di un account
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| preferem | preferisce |
| conta | account |
| existente | esistenti |
| paypal | paypal |
PT Saiba mais sobre como fornecer serviços de negociação de Criptomoedas implementando uma solução profissional já pronta. Descubra porque mais e mais empresas preferem usar soluções personalizadas do que começar do zero.
IT Imparate di più su come fornire servizi di trading per criptovalute mettendo in atto una soluzione professionale già pronta. Scoprite perché sempre più attività preferiscono usare soluzioni personalizzate invece che partire da zero.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| serviços | servizi |
| negociação | trading |
| criptomoedas | criptovalute |
| pronta | pronta |
| descubra | scoprite |
| usar | usare |
| personalizadas | personalizzate |
| começar | partire |
| saiba | imparate |
| empresas | attività |
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
IT Ciò potrebbe essere essenziale per alcuni giocatori che preferiscono un gioco fluido e preciso rispetto alle immagini e sarà probabilmente un gradito compromesso. I giochi di supporto spesso lo offriranno come opzione nelle loro impostazioni.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| visuais | immagini |
| suporte | supporto |
PT E, é claro, porque o HP Spectre x360 13 tem uma tela widescreen em vez da proporção de aspecto 3: 2 que alguns preferem para aplicativos de produtividade.
IT E, naturalmente, poiché HP Spectre x360 13 ha un display widescreen anziché le proporzioni 3: 2 che alcuni preferiscono per le app di produttività.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| tela | display |
| aplicativos | app |
| em vez | anziché |
| produtividade | produttività |
PT Análise inicial do Predator Triton 500 SE: para jogadores sérios que preferem um estilo mais sutil
IT Recensione iniziale di Predator Triton 500 SE: per i giocatori seri che preferiscono uno stile più sottile
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| análise | recensione |
| jogadores | giocatori |
| estilo | stile |
| sutil | sottile |
PT Aqueles que preferem privacidade às vezes podem silenciar Alexa, mas tocando em um dos novos botões capacitivos na parte superior do alto-falante, que agora estão ativados.
IT Chi preferisce la privacy a volte può disattivare laudio di Alexa ma toccando uno dei nuovi pulsanti capacitivi sulla parte superiore dellaltoparlante, che ora sono stati attivati.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| preferem | preferisce |
| privacidade | privacy |
| alexa | alexa |
| tocando | toccando |
| novos | nuovi |
| botões | pulsanti |
| parte | parte |
| estão | sono |
| ativados | attivati |
| podem | può |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
IT Se preferisci imparare le tecniche d’uso dei coltelli con una guida illustrata, abbiamo anche le istruzioni dettagliate su come tagliare con maestria varie pietanze come pesce, carne e persino le cipolle.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| aprender | imparare |
| habilidades | tecniche |
| facas | coltelli |
| um | una |
| corte | tagliare |
| vários | varie |
| peixe | pesce |
| carne | carne |
| cebolas | cipolle |
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ou | o |
| alça | cinturino |
| acessórios | accessori |
| mundo | mondo |
| negócios | affari |
| especialmente | specialmente |
| níveis | livelli |
| altos | alti |
| aço | acciaio |
| couro | pelle |
| pulso | polso |
PT Mas mesmo que os consumidores queiram menos açúcar, eles geralmente preferem não abrir mão do sabor doce
IT Tuttavia, anche se i consumatori vogliono meno zucchero, spesso preferiscono non scendere a compromessi sulla dolcezza del prodotto
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| queiram | vogliono |
| menos | meno |
| açúcar | zucchero |
| geralmente | spesso |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nossos clientes preferem empresas preferem preferem preferem comprar clientes preferem aplicativos clientes preferem usuários preferem eles preferem organizações preferem pacientes preferem preferem usar preferem enviar mensagens eles preferem é alguns preferem preferem solucionar aqueles que preferem preferem o detalhamento razões comerciantes preferem programadores preferem trabalhar
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî